Rappel du premier message :

Beuahh tout le monde !


Comme Arsenelupin et Nils je decide de metre mes conaiscanses d'encodage video au service de ce forum, en restaurant les WMT a partir des bandes originales japonaise afin de vous fournir un DA de qualiée !


Comme decrit dans le titre je vait m'occuper du WMT Princesse Sarah (Shoukoujo Sara) (小公女セーラ)

Car la qualitée de la version francaise est mwarf, donc je vait utiliser la video japonaise, virer les generiques de debut et de fin, les frames en trop...

Syncrhoniser les deux pistes audio pour corriger un maximum les decallages (le plus chiant a faire)

Notez que je peut rien corriger quand il y a une musique de fond sou peine de faire une mega coupure dans la musique ce qui rendrai la qualité de la bande son mediocre !


Notez la differance entre la version francaise et la version japonaise :

La version francaise est a gauche tandis que ma version repack est a droite :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Oui que c'est beau dans la version francaise vou pouvez remarquer un joli cropping vertical, une differance de couleur (a croire que les francais aiment pas les persos roses porc), un joli flou de deplacement quand les persos parlent par ex !

La version japonaise quand a elle est correcte mais la differance fait mal, moi quand j'ai vu ca : j'ai vomi...Bordel il ont carrement bousillé la qualitée...


Le repack inclut le sous-titrage des generiques de debut et de fin (merci arsene)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Le nom de l'episode sous titré en FR:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Une superbe qualitée d'image !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



Details et caracteristiques des episodes:

Conteneur : MKV (mastroka)
Taille : variable de 300 a 500Mb
Resolution : 640*480P
Format/ratio : 4:3
Framerate : 23.976 (NTSC)
Format : AVC/MP4/H264
Bitrate video : 1623Kb/s

Piste audio principale : Francais
Format : mp3 ( lame 3.8 )
Bitrate : 128Kb/s
Frequance echantillonage : 48kHz

Piste audio segondire : Japonais
Format : mp3 ( lame 3.8 )
Bitrate : 128Kb/s
Frequance echantillonage : 48kHz



Video en MKV et pas en AVI car mon materiel est specialement concu et optimisé pour du MKV/H264...


Nhesitez pas a metre vos propositions pour ameliorer ce topic ou des preferances pour la video, par ex si vou la voulez aussi en avi et MP4


Pour ce qui ait de la livraison des episodes, je nai pas de durée definie je fait ca quand j'ai du temps libre... bref quand je suit pas en train de travailler/ reparer la voiture/ voir des amis/ entretenir la maison...



Liens :




/!\ Vous devez etre enregistré et avoir posté un remerciment sur le topic pour voir les liens !


Enjoy !

un grand merci pour ce travail de qualité !

merci! J'adore princesse sarah!

nils59 n'a pas tord, on ne peut voir les liens ce qui est dommage
... mais merci tout de même

Heu... je vois pas le rapport avec Nils la...

Les leechers me font marrer.

En tout cas c'est du très bon boulot Fredo, la qualité d'image est superbe.
Merci pour ton travail. ^^

C'est pour ça que je comprenais pas ^^
D'accord....

Bon avec tout ça je devrais avancé aussi dans mon taf moi...
Mais ça attendra encore un peu j'ai un TFE a avancé ^^

tatigawa a écrit:

nils59 n'a pas tord, on ne peut voir les liens ce qui est dommage
... mais merci tout de même

Il faut poster dans le topic pour voire les liens !


Akane : Merci, le X264 ya que ca de vrai

Arsene : moi je suit en mode bac blanc le reste de la semaine !

Je pleure deja a l'idée de voir le joli paquet de 80 pages sur la pompe a chaleur source/eau...

Dans 2 semaines exam et si tout ce passe bien Haute école (unif quoi ^^).

Bon courage a nous non ^^

Moi c'est pole enploi apres !


J'en ai marre des etudes et de travailler avec des gamins de 16 ans !

11 SEMAINE !!!

Gambare ^^

oups je n'ai rien dis, j'ai pu voir les liens finalement, même si je ne vois pas les sous-titres.
Mais un grand merci à la personne qui fait un sacré bon travail!

Tu utilises quel lecteur pour lires les vidéos ?

j'ai fait un nouveau topic sur le générique DA vf longue version: aller voir!
Il y a même princesse Sarah

Princesse Sarah, que de souvenir et de larmes en le regardant, merci de votre travail!

c'est vrai c'est très émouvant!

Merci pour le partage

quand sa passait à la télé ma mère regardais avec moi, elle adore princesse Sarah

Ce DA fait partie des ceux que regardaient les garçons aussi :D

Je confirme même si j'ai pas encore fini.

Ha?? Je ne savais pas

Merci encore pour ce joli partage

princesse Sarah on dirais pluss un DA pour les filles!

Tout comme un shojo c'est plus pour les filles et le shonen pour les mecs.

Si on y réfléchi c'est juste une façon de nous faire devenir sexiste avant l'âge.

Merci la société et ses préjugées de merde....

Beuaah !

Les garçon sa préfère les trucs du genre ... heu... les trucs de bagarre; quoi