Rappel du premier message :

Beuahh tout le monde !


Comme Arsenelupin et Nils je decide de metre mes conaiscanses d'encodage video au service de ce forum, en restaurant les WMT a partir des bandes originales japonaise afin de vous fournir un DA de qualiée !


Comme decrit dans le titre je vait m'occuper du WMT Princesse Sarah (Shoukoujo Sara) (小公女セーラ)

Car la qualitée de la version francaise est mwarf, donc je vait utiliser la video japonaise, virer les generiques de debut et de fin, les frames en trop...

Syncrhoniser les deux pistes audio pour corriger un maximum les decallages (le plus chiant a faire)

Notez que je peut rien corriger quand il y a une musique de fond sou peine de faire une mega coupure dans la musique ce qui rendrai la qualité de la bande son mediocre !


Notez la differance entre la version francaise et la version japonaise :

La version francaise est a gauche tandis que ma version repack est a droite :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Oui que c'est beau dans la version francaise vou pouvez remarquer un joli cropping vertical, une differance de couleur (a croire que les francais aiment pas les persos roses porc), un joli flou de deplacement quand les persos parlent par ex !

La version japonaise quand a elle est correcte mais la differance fait mal, moi quand j'ai vu ca : j'ai vomi...Bordel il ont carrement bousillé la qualitée...


Le repack inclut le sous-titrage des generiques de debut et de fin (merci arsene)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Le nom de l'episode sous titré en FR:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Une superbe qualitée d'image !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



Details et caracteristiques des episodes:

Conteneur : MKV (mastroka)
Taille : variable de 300 a 500Mb
Resolution : 640*480P
Format/ratio : 4:3
Framerate : 23.976 (NTSC)
Format : AVC/MP4/H264
Bitrate video : 1623Kb/s

Piste audio principale : Francais
Format : mp3 ( lame 3.8 )
Bitrate : 128Kb/s
Frequance echantillonage : 48kHz

Piste audio segondire : Japonais
Format : mp3 ( lame 3.8 )
Bitrate : 128Kb/s
Frequance echantillonage : 48kHz



Video en MKV et pas en AVI car mon materiel est specialement concu et optimisé pour du MKV/H264...


Nhesitez pas a metre vos propositions pour ameliorer ce topic ou des preferances pour la video, par ex si vou la voulez aussi en avi et MP4


Pour ce qui ait de la livraison des episodes, je nai pas de durée definie je fait ca quand j'ai du temps libre... bref quand je suit pas en train de travailler/ reparer la voiture/ voir des amis/ entretenir la maison...



Liens :




/!\ Vous devez etre enregistré et avoir posté un remerciment sur le topic pour voir les liens !


Enjoy !

Voila la V2 est dispo, tu va voir au tout debut dans les premieres sec apres le generique..

Ep 31 dispo !

merci pour cette suite

J'oubliait le #32 est dispo aussi, pas d'episodes pour today car j'ai pas mon materiel...

Merci merci ^^
Je te dirais quoi pour les synchro samedi surement car école demain donc ^^

Moi c'est vendredi a 10h


Mais je pourrait pas fournir beaucoups d'eps car le lycee est tres loin de ma campagne natale... et je rentre chez moi ver 8h...

Moi c'est demain partir a 7h15 et bon demi journée (je veux pas tomber sur un mauvais prof snif ^^).

Ah je te comprends ce sera comme moi que pendant les WE je suppose ^^

salut

tout dabord un grand merci pour les episodes de sarah en vo. j'ai toujours rever de les regarder en japonais et c'est chose faite grace a toi.

jai juste un soucis avec certains episodes que je ne peux pas telecharger l'episode 2 par ex. megaupload affiche le message suivant: "le fichier n'est presentanement pas disponible"

bref cest pour savoir si le fichier exixte toujours. voila

a+ et bonne continuation pour la suite

Bonsoir


Oui le fichier est toujours la !

Tu a du tenter de telecharger a un moment ou mu fesait une maintenance des serv ou pendant une verif de l'integrité des fichiers !


Merci, ca me fait plaisir que mes epssoient regardés, bientot ils seront dispo en .torrent !


Enjoy !

EP 33 : Terminé, en attente d'upload...

EP 34 : Terminé, en attente d'upload...


J'en ai bien chié, une bonne verif s'impose !

Donc ep 26, 27 et 28 vu ^^ (oui je prends du retard xD).

Pas de décalage, si il y en a c'est vraiment 1 ou 2 mais vraiment léger donc pas de souci.
Sinon j'aime bien le chat ^^ (il se plante toujours ^^).

D'ailleurs merci pour la dédicace dans le 27 ^^ (en plus de mon côté quand il y avait une censure j'ai laissé moi ^^).

Aller la suite samedi prochain ^^
Bonne fin de mâtiné (ça se dit ^^).

D'accord


Dis quand tu lis la video, tu n'a pas de bugs, genre image qui saute ou autre ?


Sinnon de mon coté je suit dur de test d'encodage


Pour ce qui est des eps L'episode 33 35 et 35 sont terminés !


Enjoy !

Pas de souci de mon côté faut dire que je me sers de satsuki donc ^^
J'attends la suite avec impatience xD

(Pour la semaine prochaine ^^).

Jsuit occupé de faire des test d'amelio d'image la :


Original :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Decentrelassement + reduction de bruit + MSharpen 10, 80 :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Decentrelassement + reduction de bruit :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Q'en pense tu, perso j'aime pas trop la version sharpé !


Enjoy !

Idem que toi je trouve que la version shapré fait un effet cell shading un peu (et je déteste ça ^^).

Sinon je vois pas pourquoi tu modifie l'entrelacement, je ne pense pas que ça change la qualité d'image (crois je suis loin d'être sur).

Concernant la réduction de bruit, ça passe mais je ne suis pas fan (enfin je vois pas beaucoup de différence surtout).

Faut dire aussi que je pense que la qualité est optimal déjà sans filtre, donc difficile de voir une différence conséquente.

Oui c'est vrai que c'est pas tre visible, la qualité est superbe vu que c'est dla raw :

Tu voit vraiment pas la diff ^^
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

A peine quoi et vu le temps je suppose pour l'encodage c'est un peu inutile à mon avis ^^

Ouais ca c'est sur jvait pas me retaper l'encodage de chaque eps mais j'utiliserai ces settings lors des prochaine wmt !


Par contre le pc va se bouffer un coups de masse, megui me genere pas de fichiers de sortie...

Comment ça ?
Moi j'utilise Megui aussi et j'ai pas de souci, bizarre ça.

Ca me fait l'encodage, et en sortie j'ai les fichiers stat et stat.mbtree !

Etrange...
J'ai jamais eu ce souci mais bon très bizarre ^^

Ya plus q'ua dessiner un cible sur le pc :D

Ben t'as le choix ^^
Tu peux toujours échanger avec mon PC si tu veux (il fait juste que des Freeze aléatoire xD).

C'est bon megui est reparti, il a vu la masse approcher !


Suit bon pour reconfig tout mes filtres !

Sinnon qu'elqun aurait des vostfr de princesse sarah histoire de mettre les paroles des generiques ?