Rappel du premier message :

Beuahh tout le monde !


Comme Arsenelupin et Nils je decide de metre mes conaiscanses d'encodage video au service de ce forum, en restaurant les WMT a partir des bandes originales japonaise afin de vous fournir un DA de qualiée !


Comme decrit dans le titre je vait m'occuper du WMT Princesse Sarah (Shoukoujo Sara) (小公女セーラ)

Car la qualitée de la version francaise est mwarf, donc je vait utiliser la video japonaise, virer les generiques de debut et de fin, les frames en trop...

Syncrhoniser les deux pistes audio pour corriger un maximum les decallages (le plus chiant a faire)

Notez que je peut rien corriger quand il y a une musique de fond sou peine de faire une mega coupure dans la musique ce qui rendrai la qualité de la bande son mediocre !


Notez la differance entre la version francaise et la version japonaise :

La version francaise est a gauche tandis que ma version repack est a droite :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Oui que c'est beau dans la version francaise vou pouvez remarquer un joli cropping vertical, une differance de couleur (a croire que les francais aiment pas les persos roses porc), un joli flou de deplacement quand les persos parlent par ex !

La version japonaise quand a elle est correcte mais la differance fait mal, moi quand j'ai vu ca : j'ai vomi...Bordel il ont carrement bousillé la qualitée...


Le repack inclut le sous-titrage des generiques de debut et de fin (merci arsene)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Le nom de l'episode sous titré en FR:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Une superbe qualitée d'image !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



Details et caracteristiques des episodes:

Conteneur : MKV (mastroka)
Taille : variable de 300 a 500Mb
Resolution : 640*480P
Format/ratio : 4:3
Framerate : 23.976 (NTSC)
Format : AVC/MP4/H264
Bitrate video : 1623Kb/s

Piste audio principale : Francais
Format : mp3 ( lame 3.8 )
Bitrate : 128Kb/s
Frequance echantillonage : 48kHz

Piste audio segondire : Japonais
Format : mp3 ( lame 3.8 )
Bitrate : 128Kb/s
Frequance echantillonage : 48kHz



Video en MKV et pas en AVI car mon materiel est specialement concu et optimisé pour du MKV/H264...


Nhesitez pas a metre vos propositions pour ameliorer ce topic ou des preferances pour la video, par ex si vou la voulez aussi en avi et MP4


Pour ce qui ait de la livraison des episodes, je nai pas de durée definie je fait ca quand j'ai du temps libre... bref quand je suit pas en train de travailler/ reparer la voiture/ voir des amis/ entretenir la maison...



Liens :




/!\ Vous devez etre enregistré et avoir posté un remerciment sur le topic pour voir les liens !


Enjoy !

Les film de guerre, de bagnoles...


Apres on aime bien les film calmes hein !

C'est comme moi qui ecoute de la techno, de la trance et qui ecoute parfois de la zic classice tele que des OST de da... C'est clair que de passer a de la basse a dla zic classique ca choque...

Ce sont surtout des idées recus.

Par exemple, moi même si j'ai vu des DB, Saint Seiya etc
J'aime aussi regardé des trucs comme Bokurano, Jigoku Shoujo ou encore des
Ghibli qui sont loin de coller au caractéristiques de garçons.

Merci beaucoup pour tout le travail effectué, je vais pouvoir redécouvrir cette série dans les meilleures conditions possibles.

oui surtout que la rénovation est bien faite

Merci , je vais pouvoir redécouvrir en stfr.

Bon je vais remettre les pendules a jours car ça fait plusieurs fois qu'on fait l'erreur.
Et pour éviter des soucis après voila quoi.

SEUL L'EPISODE 27 (de mémoire) est sous titré en tout cas le début
car il y en une censure et UNIQUEMENT CET EPISODE.

Bon ep !!!

Je confirme les 2 premieres min son sencurées !

merci pour cette exelent anime

C'est vrai que ca change entre la vo et la vf ^^

Au fait j'ai une petite question vu que vous avez l'air très calé en format vidéo,

Parfois les video sont en vf et en vostfr ,j'utilise satsuki decoder est ce que vous seriez par hasard comment faire pour que le lecteur prenne par exemple en VF en premier ou vice versa sans que j'ai besoin de changer à chaque épisode.

Si vous savez pas ou si c'est pas possible c'est pas grave ^^
merci quand même

Cordialement Jessica

merci beaucoup pour ce dessin animé qui me rappelle mon enfance!

merci beaucoup pour ce dessin animé

Bravo ! Vraiment bravo. Tes captures d'image, on dirai de la HD, voir de la FULL HD !
Tu as retouché l'image ou c'est que la qualité des DVD Japonais est bien meilleure que les DVD Français ? ou ça vient des BlueRay Japonais ???
Vivement que les éditeurs Français nous pondent ce bijoux en France au même niveau que le Japon, car là, c'est le top!

J'ai une question, la HD au Japon et en France sont telles de même qualité ? Car si ça se trouve la HD Japonaise a 10 fois plus de pixels que la HD Française ?

Nop spa de la HD l'image a été retouché par mes soins :p


Nop la HD du japon est la meme qu'en france, c'est juste le framerate de la video qui change..

Fredo a écrit:

Nop spa de la HD l'image a été retouché par mes soins :p

Nop la HD du japon est la meme qu'en france, c'est juste le framerate de la video qui change..

Bon, pour moi 'framerate' ça voulait pas dire grand chose, heuresement il y a Wikipedia !
Donc Framerate = Images par secondes !
(oui je l'écris ici par pour toi, mais au cas où pour les autres, à moins que je sois le seul à ne pas savoir ? )

Mais donc, je vois pas pourquoi le nombre d'images par secondes changerait la qualité, ou le nombre de pixels d'une vidéo.
Je vois que 2 solutions, soit la qualité du support DVD est différente selon les pays où ils sont vendu, soit les éditeurs Français ont fait une erreur lorsqu'ils ont gravé les DVD.

--

Pour l'image retouché par tes soins, c'est très joli, ça flache, tu as fait ça sur toute la vidéo ? (je n'ai vu que les captures d'images..)

Par contre il faut faire attention, car des fois en retouchant trop, même si c'est plus coloré et contrasté, certains détails dans le noir et dans le blanc disparaissent.
Ca fait comme si on avait un peu gommé l'image. La Gensoteam fait beaucoup ça, alors oui c'est joli, ça fait HD, mais plein de détails effacé ou mangé.
Et le grain naturel des anciennes séries passe à la trappe lui aussi.

Alors OUI pour la HD, OUI au nouveau programme réalisé en HD, mais pas aux remakes des anciens dessins animés transformé en pseudo HD, ca gache la nostalgie et la réalité de l'époque où ça été créé. On croirait voir les nouveaux dessins animes colorisés à l'ordi par le pot de peinture de Paint..

Enfin voilà un petit coup de gueule, car sinon on va retrouver toutes nos séries fétiches à la façon de Dragon Ball KAI (pour ceux qui ne savent pas, c'est Dragon Ball Z remonté, modifié, recolorisé, HD-isé, et au passage, nouvelle musiques et nouvelles voix pour du 5 ou 8.1, on pourrait être content.. mais la série perd de sa magie d'antan. Autant refaire complètement toutes la série, avec les moyens technologique et économique actuels pour fair de la vrai HD. Mais pas nous pondre une image en plaqué or)

Au passage, je ne parle pas pour les modification que toi tu as faite, je n'ai pas l'impression que tu ai poussé les réglages au maximum, heureusement
Tu as su prendre la bonne part entre le brut et les modifications HD à 100%. Merci et bravo, car c'est pas courant.
bon, j'ai vu que les captures d'images, alors j'espère que la vidéo ça fera pareil, sinon je retire ma denière phrase

Bha chope un episode et mate le tu verra :d

Fredo....

...


C'EST TROP BIEN !!!!!!!!!

L'image est vraiment nikel !!! (et le lissage nest pas abusé)
Et tu as collé le son VF trop bien, et tas laissé la VO, ça c'est vraiment un gros + ! (c'est bien drole et étonnant d'entendre Sarah parler en japonais )

Tu as réaliser un truc INEDIT là ! c'est top cool ! Ca existe même pas dans le commerce (c'est donc ça le "repack" ?)

Je comprends pas pourquoi il n'ont pas sorti un coffret DVD comme ça en France ! J'aurai acheté direct !
Là mon coffret DVD fait pale figure par rapport à ta version, je suis un peu dégouté, l'image est bien meilleur et il y a la version Japonaise en + !

Tu as fais le travail de toutes une équipe là! Mais comment tu fais, t'as mis des années, tu es doué, ou c'est que ceux qui travail chez les éditeurs (et surtout AB) sont mauvais ??

Bravo pour ton travail !!!!

Merci !



Bha ecoute j'apprend petit a petit sur l'amelioration d'image, les filtres a utiliser, l'optimisation multithreading, les differentes erreurs, le reglage x264... Ya plein de trucs que j'apprends de jour en jour...

grand merci a toi !

merci beaucoup l'ami toile meilleur

bravo je vous remercier

merci WMTeam je vous aime

salut à toutes et à tous je suis nouvelle et très heureuse d’être parmi vous !!! si je peux ajouter ma pierre à l’édifice ce serait avec grand plaisir.
Merci à tous !!!!

Presente toi a la comunauée dans la categorie presentation

pour les fana de l'animé je vous conseil vraiment de voir le drama vous allez pas étre déçue croyez moi ^^ est merci fredo