Rappel du premier message :

Beuahh tout le monde !


Comme Arsenelupin et Nils je decide de metre mes conaiscanses d'encodage video au service de ce forum, en restaurant les WMT a partir des bandes originales japonaise afin de vous fournir un DA de qualiée !


Comme decrit dans le titre je vait m'occuper du WMT Princesse Sarah (Shoukoujo Sara) (小公女セーラ)

Car la qualitée de la version francaise est mwarf, donc je vait utiliser la video japonaise, virer les generiques de debut et de fin, les frames en trop...

Syncrhoniser les deux pistes audio pour corriger un maximum les decallages (le plus chiant a faire)

Notez que je peut rien corriger quand il y a une musique de fond sou peine de faire une mega coupure dans la musique ce qui rendrai la qualité de la bande son mediocre !


Notez la differance entre la version francaise et la version japonaise :

La version francaise est a gauche tandis que ma version repack est a droite :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Oui que c'est beau dans la version francaise vou pouvez remarquer un joli cropping vertical, une differance de couleur (a croire que les francais aiment pas les persos roses porc), un joli flou de deplacement quand les persos parlent par ex !

La version japonaise quand a elle est correcte mais la differance fait mal, moi quand j'ai vu ca : j'ai vomi...Bordel il ont carrement bousillé la qualitée...


Le repack inclut le sous-titrage des generiques de debut et de fin (merci arsene)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Le nom de l'episode sous titré en FR:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Une superbe qualitée d'image !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



Details et caracteristiques des episodes:

Conteneur : MKV (mastroka)
Taille : variable de 300 a 500Mb
Resolution : 640*480P
Format/ratio : 4:3
Framerate : 23.976 (NTSC)
Format : AVC/MP4/H264
Bitrate video : 1623Kb/s

Piste audio principale : Francais
Format : mp3 ( lame 3.8 )
Bitrate : 128Kb/s
Frequance echantillonage : 48kHz

Piste audio segondire : Japonais
Format : mp3 ( lame 3.8 )
Bitrate : 128Kb/s
Frequance echantillonage : 48kHz



Video en MKV et pas en AVI car mon materiel est specialement concu et optimisé pour du MKV/H264...


Nhesitez pas a metre vos propositions pour ameliorer ce topic ou des preferances pour la video, par ex si vou la voulez aussi en avi et MP4


Pour ce qui ait de la livraison des episodes, je nai pas de durée definie je fait ca quand j'ai du temps libre... bref quand je suit pas en train de travailler/ reparer la voiture/ voir des amis/ entretenir la maison...



Liens :




/!\ Vous devez etre enregistré et avoir posté un remerciment sur le topic pour voir les liens !


Enjoy !

Ben enfaite si tu veux au début j'avais vu sur le graph audio que la vf était trop longue mais bon me suis dit on verra plus loin si ça colle ou pas, et au final tout colle bien sauf que au début quand elle ferme la bouche ça continue pendant 1 sec sur 2 phrases environ donc...

Mais faut vraiment regardé pour le voir ^^

Encore 1h d'up et il sera la ^^

D'accord


Episodes 22 et 23 OK

Oki ^^
Faut dire je sais pas mais depuis que j'avais bu la c'est plus facile mdr

Bizarre je devrais me chercher un psy ^^

Kronenbourg FTW

Euh ? lol
FTW c'est dans un clip de Banzaie aussi (-> Dailymotion) ^^

(On recommence le HS la ^^)

Tu te venges sur mon topal :D


Sinnon tu a deja test les episodes nouvelle version ?

J'ai surpassé et niquel ^^
Sinon avec KMP ça passe pas (enfin aucun lol) faut dire je m'en fou aussi mais je le dis au cas ou ^^.

Mais non lol je me venges pas ^^

Beeuahh KMP, VLC powaaa \o/


Tfacon je ne fait plus d'ep's sans generiques ca fait plus propre !

^^
Ben KMP c'est une combinaison de VLC et Winamp à la base (et pour la zik est les plus ergonomique que vlc mais il a toujours du mal avec les mkv enfin certain ^^).

salut! je viens de voir que tu as recommencé tes episodes en y injectant les génériques.
quel courage !! Merci pour ton taf

Il est courageux ^^ en effet ^^
Je conseil que tu dis ton avis aussi comme j'ai dit avant le fait de pas beaucoup dormir peut faire quelques souci ^^

Je confirme, quand t'est crevé fau lancer counter, ne pas faire trop d'episode par jour, ne pas faire deux eps en meme temps sous peine de foutre en l'air le tavail !


Merci !

Episode 05 fini, bordel j'en ai chié avec la bande son :o surtout dans les 14-16 min :o


A verifier plutot deux fois qu'une


Episode 04 en cours d'up, a 20Kb/s la co est la ramasse, le serveur aussi :o

Dans 1-2 h il sera dispo...

Merci ^^
Ben counter ça me met encore plus sur les nerfs moi ^^
Donc ça fait qu'empirer mais la je suis fatigué et ça a l'air de bien passer ^^

Ca c'est bien tu pourra faire 10 eps :D


Le css c'est une partie amicale entre anciens joueurs reload... donc ya pas de rageurs, tricheurs, que du fun et de la bonne humeur !


EP04 : dispo

EP05 : en attente d'upload

EP06 : suit dessus

Le souci de CSS enfin ce que je lui reproche c'est pour t'amuser faut que tu sois un PGM sinon tu te fais one shot direct et ça je trouve que c'est chiant.

C'est personnel bien sur ^^
Ben je compte passe les 30 avant ce soir ou demain (m'en reste 4 a faire), la je fais l'edit de GTO que quelqu'un aurait du faire ^^

Aller je vais dl le 4 ^^.

3 Eps a choper ca va faire mal !


Ep 06 audio syncrho, j'encode maintentant, je multiplexe je backup et j'uploaderai demain !

^^
Multiplexe ^^ (nouveau mot xD).

Ben si je m'active un peu t'en aura encore 1 ou 2 a choper en plus ^^

Han tu te couchera moins con se soir !


Si tu te couche !


EP 6 fini et verif ! j'arrete pour today !

En effet je vais me lever ^^
GG
Sinon ça veut dire quoi xD

Moi synchro 27 normalement bonne (je vérif dans 3 min ^^)

Que j'ai fini pour aujourd hui !


Beuahhhh !

Je veux dire le multiplexe lol
Sinon le 27 est ok je l'up la et en 1 coupure svp ^^

J'ai du faire 6 coupures ou remplacement de sons dans le 6


Le multiplexage (MUX) c'est quand tu fusionne les bandes sons au film pour avoir un seul fichier, j'utilise mkvmerge...


Héhé la coupure au niveau de la pub certainement :D

Ouep ^^
Ah je dis muxer moi xD ou muxage ^^

Han moi aussi je dit mais jvoulat metre un therme plus technique (comment ca pour me la peter :o )



Jvait me coucher, a 5H30 faut que sjoit debout moi :o

Boonne nuit les petits !