Rappel du premier message :

Beuahh tout le monde !


Comme Arsenelupin et Nils je decide de metre mes conaiscanses d'encodage video au service de ce forum, en restaurant les WMT a partir des bandes originales japonaise afin de vous fournir un DA de qualiée !


Comme decrit dans le titre je vait m'occuper du WMT Princesse Sarah (Shoukoujo Sara) (小公女セーラ)

Car la qualitée de la version francaise est mwarf, donc je vait utiliser la video japonaise, virer les generiques de debut et de fin, les frames en trop...

Syncrhoniser les deux pistes audio pour corriger un maximum les decallages (le plus chiant a faire)

Notez que je peut rien corriger quand il y a une musique de fond sou peine de faire une mega coupure dans la musique ce qui rendrai la qualité de la bande son mediocre !


Notez la differance entre la version francaise et la version japonaise :

La version francaise est a gauche tandis que ma version repack est a droite :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Oui que c'est beau dans la version francaise vou pouvez remarquer un joli cropping vertical, une differance de couleur (a croire que les francais aiment pas les persos roses porc), un joli flou de deplacement quand les persos parlent par ex !

La version japonaise quand a elle est correcte mais la differance fait mal, moi quand j'ai vu ca : j'ai vomi...Bordel il ont carrement bousillé la qualitée...


Le repack inclut le sous-titrage des generiques de debut et de fin (merci arsene)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Le nom de l'episode sous titré en FR:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Une superbe qualitée d'image !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



Details et caracteristiques des episodes:

Conteneur : MKV (mastroka)
Taille : variable de 300 a 500Mb
Resolution : 640*480P
Format/ratio : 4:3
Framerate : 23.976 (NTSC)
Format : AVC/MP4/H264
Bitrate video : 1623Kb/s

Piste audio principale : Francais
Format : mp3 ( lame 3.8 )
Bitrate : 128Kb/s
Frequance echantillonage : 48kHz

Piste audio segondire : Japonais
Format : mp3 ( lame 3.8 )
Bitrate : 128Kb/s
Frequance echantillonage : 48kHz



Video en MKV et pas en AVI car mon materiel est specialement concu et optimisé pour du MKV/H264...


Nhesitez pas a metre vos propositions pour ameliorer ce topic ou des preferances pour la video, par ex si vou la voulez aussi en avi et MP4


Pour ce qui ait de la livraison des episodes, je nai pas de durée definie je fait ca quand j'ai du temps libre... bref quand je suit pas en train de travailler/ reparer la voiture/ voir des amis/ entretenir la maison...



Liens :




/!\ Vous devez etre enregistré et avoir posté un remerciment sur le topic pour voir les liens !


Enjoy !

EP 15 dispo !


J'en chie sur le 16 ya 30sec de decallage, mais va savoir ou il sont partis...

Je dl ça et je te dis quoi ^^

Oki bon pour ce qui est du mega decallage de 30s

ya une belle sensure au niveau de la scene des arbres qui bougent autour de lottie, retirée dans la version FR car cela devait rentrer en confit avec les miserables...


J'ai pas supprimé cete partie mais j'en ai chier poour caler du son dans ces 30s de silence... apres quelques temps de galere avec la video j'ai reusi a metree cette bande son correctement synchro sans bug ni dedcallages...


enjoy !

Ben c'est comme moi ^^
Par moment sur la VF ils avait supprimer des plans ou des phrases aussi

On se demande parfois quoi ^^.

Ah quel vie dur à cette époque mais avec des bons côtés aussi comme l'amitié qui prime sur tout.

Bon avant que je décide de partir sur des trucs de philo (d'ailleurs j'adore l'ending ^^),
Décalage vers la fin, mais ça ne gène pas trop donc niquel ^^

Aller vais ptetre faire l'ep 38 et revoir mon jap ^^.

Merci pour tout

Je down et je vous dit ce que j'en pense.

Ep 16 en cours d'upload...

Youpie ^^

#16 dispo, j'en ai chié avec la sensure et les decallages...

Mici je prends (bienvenue au club ^^).

Episode 17 en cours d'up


18 terminé en attente !

Ep 17 ajouté !

Waw tu ne te sens plus ^^
Merci ^^

Ouais la j'ai tout laché :D

Donc...
Les deux eps niquel ^^
Moi j'en connais une que je vais lui faire un flamber de chignon ^^ et encore je pèse mes mots, elle m'énerve avec son hypocrisie grr.

Une chance que la directrice dors profondément avec la peur pour les souris... je me demandais quoi ^^

Aller à quand la suite xD ^^ (prends ton temps ^^).

Ep 18 dispo !


Tinkiette on la cramera celle la et on cramera le college avec :o


Par contre on fait pas ca a l'essence (trop cher)



Stap je bosse sur la divx box (electronique, facade test...)

J'en profite de mon unique jour de congé :D


Enjoy !

C'est quoi encore la fête du 1er Mai ^^

On va demander au grand méchant loup de venir
souffler sur le collège ça ne fera des vacances ^^

Aller merci pour l'ep 18 ^^, je prends
et je te dis quoi après minuit surement ^^.

Donc niquel pas de décalage ^^
Je fais pas de cours de philo cet fois je suis un peu fatigué ^^

J'adore t'a note importante ^^.

Merci


Bon je suit en train de backup les datas sur mon nas ! Donc risque pas d'avoir d'eps ce soir !



Enjoy !

Snif comme c'est dommage ^^
Peut-être le 43 de mon côté ce soir si j'ai le courage ^^.

Upload du 19 en cours j'en ai bien chié sur les decallages, yavait 36s de differance donc 36s de coupures a remplir... biensur c'etait bien eparpillé en plusieurs dans l'episode


Donc a verif :D ( tfacon j'ai ma sauvegarde de ma.aup generée par audacity )

Tu fais comme moi ^^
En gros pour te dire moi j'ai
-> AVI
-> WAV Jap
-> WAV Fr
-> AC3 Fr
-> AUP
-> MKV
-> SSA

En gros pratique 2Go de fichiers xD
Je vais avoir ma dose quotidienne (merci ^^).

Ouais :


AVI JAP
FR.MP3
JAP.MP3
Correction FR.MP3 + reencodage
Correction JAP.MP3 + reencodage
AUP
MKV
MUX
Episode terminé


C'est la que tu dit : vive les deux hdd de 500...

^^
Moi j'ai pratiquement mes 2 To de rempli xD
En gros j'att qu'on me dis que les eps sont ok pour faire en mkv et suppr ^^

Merci bien pour le partage !