Bonjour,

j'ai récupéré les 19 premiers épisodes de Candy Candy en VO. Et je vous propose de les mettre en VF.
On pourra ainsi avoir une version non censurée. L'image des RAW provient sans doute d'une VHS
ou d'un laser disc car il n'y a jamais eu de DVD au japon de Candy Candy. Elle reste pourtant de
bonne qualité (640x480), malgré quelques ghosts.

Candy Candy - épisode 01
Candy Candy - épisode 02
Candy Candy - épisode 03
Candy Candy - épisode 04
Candy Candy - épisode 05
Candy Candy - épisode 06
Candy Candy - épisode 07
Candy Candy - épisode 08
Candy Candy - épisode 09
Candy Candy - épisode 10
Candy Candy - épisode 11
Candy Candy - épisode 12
Candy Candy - épisode 13
Candy Candy - épisode 14
Candy Candy - épisode 15
Candy Candy - épisode 16

Voici une comparaison entre les RAW que j'ai récupérés et la version DVD de power-anime.ca.

L'image des RAW est plus pâle que la VF; Candy a perdu un oeil dans la VF.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] et [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

L'image de power-anime.ca est plus sombre.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] et [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Dites-moi ce que vous en pensez et si vous voulez la suite.

Voici le deuxième épisode.

Si tu peu faire une version multi en mkv avec son jap et fr je suis preneur a 100% ^^

C'est vrai que ce serait cool d'avoir la VO et la VF. Mais c'est un problème délicat.
En effet, les normes télévisuelles françaises et japonaises sont différentes.
Pour caler le son de la VF, j'ai dû accélérer la vitesse de défilement de l'image
(25 images par seconde) et maintenant c'est la VO qui est décalée.

Il faudrait un format qui modifie la vitesse de défilement de l'image en fonction
de la piste audio choisie. Mais malheureusement; je ne crois pas que le MKV le
permette. Si quelqu'un a une solution ?

Demande à arsene lupin (c'est un maitre avec fredo et nils ici et quelques autres car je connais pas tout le monde lol ^^) avec audacity pour caler ton son vf par rapport à ton son vo

sur power anime, une bonne partie des épisodes sont déjà en qualité dvd

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Merci pour le lien. Je ne connaissais pas ce site.
C'est vrai que les videos sont de tres bonne qualite.

Par contre il s'agit de la VF, donc censurée (si peu).
Ce que je voulais proposer, c'etait une version non censuree en VF. Voila.

Tom a écrit:

sur power anime, une bonne partie des épisodes sont déjà en qualité dvd
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Raison de + que tu continu ^^ si possible avec la piste jap ^^
mais si tu veux inclure les moments vo sur la vf censurer a des moments il faudra que tu apprenne a te servir d'audacity par exemple car il existe d'autres programmes

J'ai rajouté une comparaison d'images entre la VF de power-anime.ca et les RAW.
La VF est de meilleur qualité (provient de DVD), mais l'image reste sombre
et une partie de l'image est coupée. Les RAW sont plus pâles.

Pour l'épisode 01, la bande son de la VF dure 22'52 alors que celle de la VO
dure 23'51. Il n'est pas possible de les faire coïncider, à moins de d'opérer
des coupes sauvages dans la bande son VO jusqu'à ce qu'elle dure 22'52
(presqu'une minute de coupe).

amidalalove a écrit:

Raison de + que tu continu ^^ si possible avec la piste jap ^^
mais si tu veux inclure les moments vo sur la vf censurer a des moments il faudra que tu apprenne a te servir d'audacity par exemple car il existe d'autres programmes

Si tu prends ta video en VO ton son Jap colle forcement
c'est le framerate de la vf qu'il faut changer (a demander aux expert d'ici comme j'ai dis)
mais tu prends quel vidéo pour faire tes repack ?

Voici l'épisode 04, avec l'arrivée du facteur non censurée.
Enjoy!

Merci pour ce repack, j'aimerai savoir si tu va mettre le premier doublage des épisodes 24,25 et 26 qui est bien meilleur que le deuxième.

Oui, c'est sur que jamais je ne mettrai le 2e doublage qui est horrible. Par contre
je n'ai trouve les RAW que des 19 premiers episodes pour l'instant. J'espere pouvoir
mettre la main sur les suivants un jour ou l'autre.

Akane Chan a écrit:

Merci pour ce repack, j'aimerai savoir si tu va mettre le premier doublage des épisodes 24,25 et 26 qui est bien meilleur que le deuxième.

Et voici l'episode 5.

Je vais paraitre dur.
Mais cette fois je vais du côté de la VF je trouve la RAW plutôt de mauvaise qualité.

Maintenant c'est mon avis et pour dire vrai Candy ne m'intéresse pas donc je salue le geste et le courage ^^


Sinon pour les questions si t'en a n'hésite pas, même si pour le moment je suis un peu absent.
Sinon tes RAW sont en MKV de environ 190 Mo ?

Il n'existe pas de dvd de Candy donc normal que la qualité ne soit pas au rendez-vous

Entre les 2 je garde une préférence pour la VF mais qui sait j'ai peut-être une alternative derrière la tête.

Wait And See ^^

(Faut vraiment que j'apprenne a me mêler de mes affaires...).

Non je ne pense pas que tu sois dur. C'est vrai que la VF est de meilleure qualite.
Les RAW que j'ai trouvees sont des MKV de 250 Mo en general. J'en ai trouvé
de bien pires, mais pas de meilleures. Mais si quelqu'un a mieux je suis preneur.

Pour moi l'avantage est d'avoir une image non tronquee (cf la comparaison du
premier message) et de recuperer les passages censures, comme les images
titres qui sont superbes. La qualite des RAW n'est pas extraordinaire mais
c'est regardable (contrairement aux autres RAW que j'avais trouvees).

En tout cas, merci pour tes critiques et tes encouragements.

arsenelupin a écrit:

Je vais paraitre dur.
Mais cette fois je vais du côté de la VF je trouve la RAW plutôt de mauvaise qualité.

Maintenant c'est mon avis et pour dire vrai Candy ne m'intéresse pas donc je salue le geste et le courage ^^

Sinon pour les questions si t'en a n'hésite pas, même si pour le moment je suis un peu absent.
Sinon tes RAW sont en MKV de environ 190 Mo ?

Ben je vais te proposer de recup ce que j'ai trouver.

Je me penche sur un script avs et si le résultat te plait alors je te passe script et source ou tu attendra le 6 octobre et je te fais même les videos et t'up les raw avec script déjà réalisé.

Sinon pour l'extrait que j'ai vu des raw trouvé elle semble moins fade je trouve, mais plus de bruit par contre j'ai l'impression.

Oui si tu as mieux ca m'interesse. Toutes tes trouvailles et scripts sont les
bienvenus.

Fin la apparemment l'ep 1 semble un peu bloquer merci le seed toujours a la bourre...

De toute facon je lance l'ep 2 en priant qu'il arrive complet lui.

Sinon je double post ^^

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Existe bien en DVD (taiwanais).

Si quelqu'un a 50€ de trop, moi j'ai un écran encore à acheté donc ^^

Trop cool ! des DVD de Candy. J'ignorais que ca existait.
Merci si tu peux recuperer les RAW.