Rappel du premier message :

Bonjour,

j'ai récupéré les 19 premiers épisodes de Candy Candy en VO. Et je vous propose de les mettre en VF.
On pourra ainsi avoir une version non censurée. L'image des RAW provient sans doute d'une VHS
ou d'un laser disc car il n'y a jamais eu de DVD au japon de Candy Candy. Elle reste pourtant de
bonne qualité (640x480), malgré quelques ghosts.

Candy Candy - épisode 01
Candy Candy - épisode 02
Candy Candy - épisode 03
Candy Candy - épisode 04
Candy Candy - épisode 05
Candy Candy - épisode 06
Candy Candy - épisode 07
Candy Candy - épisode 08
Candy Candy - épisode 09
Candy Candy - épisode 10
Candy Candy - épisode 11
Candy Candy - épisode 12
Candy Candy - épisode 13
Candy Candy - épisode 14
Candy Candy - épisode 15
Candy Candy - épisode 16

Voici une comparaison entre les RAW que j'ai récupérés et la version DVD de power-anime.ca.

L'image des RAW est plus pâle que la VF; Candy a perdu un oeil dans la VF.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] et [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

L'image de power-anime.ca est plus sombre.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] et [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Pas des DVD car je trouve quedal pour ça.

Au mieux j'ai trouvé une sorte de VHSrip mais apparement il se sont donné le mot pour pas dépassé le 93% or qu'il est dit qu'il y a 1 seeder donc je vais voir je vais dl a voir lequel sera complet.

Bon j'ai trouvé les ISO donc ça va prendre du temps mais je ferai les raw de 1 a 6 des DVD que je dl en ce moment en attendant rien n’empêche de continuer les synchros ^^

Bien sur ! Une fois la synchro effectuee, elle marche avec n'importe quel RAW.
Je n'ai pas tout a refaire.

Mais dans ton dernier post tu parles de DVD. S'agit-il des DVD de taiwan ou des
VHS rip dint tu parlais avant?

Je sais pas trop tout ce que je sais c'est ça ^^

IMDb Link........: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Genre............: Animation | Family | Drama | Romance
Distributor......: I can not read it - see cover scans for that
Year.............: 1976
Country..........: Japan
Director.........: Hiroshi Shidara

Source...........: boxset of 20xDVD5 Retail
DVD Format.......: NTSC
DVD Size.........: DVD5
Programs used....: DVDFab 6
Video Bitrate....: 4500
Screen Format....: Fullscreen 4:3
Audio Language...: Japanese (original)
Audio Format.....: AC3 192
Subtitles........: English, Chinese

Menu.............: [x] Untouched, intact.
[ ] Stripped.

Video............: [x] Untouched, intact.
[ ] Re-encoded.

DVD Extras.......: [x] Untouched, intact.
[ ] Re-encoded.
[ ] Stripped.
[ ] None on source.

Qualité d'image : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Sinon d'après l'image d'apercu ça m'a l'air correcte si en plus j'applique correctement un filtre ça devrait le faire (et 100% de seed au moins la ^^).

Super ! Je suis impatient de voir ca.

1h17 premier vob (je vais essayer par vob pour arriver a avoir l'ep 1 le plus vite possible).

J'étais prêt à prendre les dvd sur yes asia mais quand j'ai vu que tu avais trouver les iso (d'ailleurs en passant j'aimerais bien les avoir) je me suis dis que j'allais attendre.
je viens de voir d'où sa venait mais pour monter mon ratio va falloir un moment.
je voulais prendre les iso de Mazinger Z et Great Mazinger, bha va falloir prendre les Candy.
dommage que c'est des retail en dvd5.

Désolé de te gacher la joie de l'achat xD ^^

oublie pas mon appel a un ami pour mon LCD ^^

Je ne crois pas que j'aurai la patience d'attendre jusqu'au 6 octobre.
Je veux bien que tu m'envoies script et source des que ce sera dispo.
Merci encore pour tout ce que tu fais.

arsenelupin a écrit:

Ben je vais te proposer de recup ce que j'ai trouver.

Je me penche sur un script avs et si le résultat te plait alors je te passe script et source ou tu attendra le 6 octobre et je te fais même les videos et t'up les raw avec script déjà réalisé.

Sinon pour l'extrait que j'ai vu des raw trouvé elle semble moins fade je trouve, mais plus de bruit par contre j'ai l'impression.

Je ne pense pas que les ISO soient ceux des DVD de YesAsia, car il n'y a que
8 DVD dans leur coffret, ce qui fait 15 episodes par DVD, soit 6h de videos
par DVD !!! avec 2 pistes audio !!!
La description des ISO parle de 20 DVD, soit 6 episodes par DVD et une
seule piste audio. (meme si ce sont des DVD5)

amidalalove a écrit:

J'étais prêt à prendre les dvd sur yes asia mais quand j'ai vu que tu avais trouver les iso (d'ailleurs en passant j'aimerais bien les avoir) je me suis dis que j'allais attendre.
je viens de voir d'où sa venait mais pour monter mon ratio va falloir un moment.
je voulais prendre les iso de Mazinger Z et Great Mazinger, bha va falloir prendre les Candy.
dommage que c'est des retail en dvd5.

Je ferai un effort pour envoyer la source mais je promet rien ^^

Sinon y a un logo "Speed" qui est sur l'image pendant une durée donc je cherche un moyen de le supprimer mais bon... plutot hard de trouver.

ya d filtres vdub pour enlever un logo (exemple logoaway)

oui mais mélanger du vdub et avisynth est tres deconseillé ^^

donc je test mais j'arrive pas a les faire fonctionner;..

Et voici l'episode 6.

Apparemment le lien ne fonctionne pas.
Je re-upload.

Ca y est !
J'espere que celui-la va fonctionner.

Je crois que cette fois--ci c'est bon.

Voila lien pour l'ep 1 remanié par script.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Je préviens que si ça te va je les fais tous.

Je précise aussi que je mettrai un tag comme quoi la source de la raw le remaster et a qui elle est désigné.


Si pas de souci je fais la suite.

Merci pour ton travail, je vais regarder tout cela. Juste une question:
c'est quoi un tag?

arsenelupin a écrit:

Voila lien pour l'ep 1 remanié par script.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Je préviens que si ça te va je les fais tous.

Je précise aussi que je mettrai un tag comme quoi la source de la raw le remaster et a qui elle est désigné.


Si pas de souci je fais la suite.

Genre je metterai.

RAW : le ripper (sait plus le pseudo)
Remasterisation : Arsenelupin

Raw pour sebmaths.


si tu veux une sorte de signature avant je le faisais pas mais pour certaines raisons ben maintenant je le fais.

Je le ferai soit au debut ou au milieu de l'ep à voir.

N'hésite pas a donné ton avis sinon sur la qualité.

Voici mes premieres remarques:

le format de l'image est incorrect: 13/9 au lieu de 4/3.

Je trouve que les couleurs sont assez pales.

On voit beaucoup d'images floues dues a un probleme de desentrelacement.
Si tes RAW sont entrelaces, il suffit d'utiliser un filtre avisynth du style "telecine inverse"
pour corriger le probleme. Sinon c'est dommage, mais on ne peut rien y faire.
C'est particulierement flagrant sur les travelling, qui ont l'air saccader.

Sinon la qualite de l'image est bonne. C'est tres agreable et impressionnant quand on
est habitue a bien pire.

Format incorrect... mmm

pas vraiment enfaite c'est du NTSC cinéma un truc du genre donc le ratio c'est 1,5 et pas 1,3 comme le 4/3
par defaut d'ailleurs la taille est de 704x478 ce qui fait 1,47 environ maintenant si on préfère 4/3 faut me donner le redimensionnement voulu perso j'aime pas trop touché à ça ^^

Sinon pour les couleurs pour bien faire faut me donner le lieu de l'ep 1 en vf et comme ça je m'approcherai de la qualité de couleur de la VF (déteste les tweak manuel).

Pour le desentrelacement pour être franc je trouve pas qu'il y a de souci vu que ce sont des MKV de base donc... mais je crois pas qu'il y a de souci car megui m'avait dit que c'était du progressif de mémoire (maintenant peut-être que c'est de blend dont tu me parles ^^). (donc pas de l'effet peigne).

Euh pour la suite ben... je ferai l'enco sur genre 5 min d'ep des que j'aurai trouvé une VF ^^

Tous les DA de cette epoque sont en 4/3 et en NTSC (puisqu'ils viennent du japon).
Je ne comprends pas pourquoi tes RAW sont en 1.5, il ne s'agit pas de cinema.
Ca donne aux personnages une tete applatie, ca fait bizarre.

Pour les couleurs, je comparais juste avec l'ep 1 que j'ai mis en ligne, ou les couleurs
sont beaucoup plus vives.

La video d'origine etant NTSC, il y a entrelacement. Normalement, il faut desentrelacer
avant de compresser. Ici visiblement ca n'a pas ete fait. Ca donne cet effet de "blend".
(comme si deux images etaient supperposees) Si tes RAW sont en progressif, c'est tres
dommage mais on ne peut plus rien y faire.

Mais le probleme ici c'est que des images ont ete supprimees pour arriver au bon nombre d'images final,
mais ce ne sont pas les bonnes qui manquent, d'ou l'effet saccader. Ce sont les images blendees
qui devrait etre supprimees, alors qu'apparemment elles sont toujours dans ta video et il manque
les bonnes images

Sinon il manque le generique de fin, mais tu l'as sans doute en reserve.

Attention l'entrelacement c'est bien l'effet peigne ^^

Le blend est du a l'interpollation d'un frame rate a l'autre que je n'ai pas fait je précise vu que mon script touche juste resolution, lissage et debruitage.

Donc si je résume.

-> 4/3
-> Couleurs
-> Deblend

A refaire ?

V2 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]