Rappel du premier message :








Nom original
Mahô no Yôsei Pelsia (魔法の妖精 ペルシャ)


Persia la fée de la magie

Origine
Japon

Maison de production
Studio Pierrot

Année de production
1984 - 1985

Nombre d'épisodes
48 x 22 minutes

Auteur
Takako Aonuma

Réalisation
Takashi Anno

Scénarii
Sukehiro Tomita, Junki Takegami, Keiko Maruo

Chara-Design
Yoshiyuki Kishi

Décors
Mitsuki Nakamura, Satoshi Miura

Musiques
Koji Makaino

Gén. VF interpreté par
Valérie Barouille





1ère diffusion hertzienne
13 février 1988 (La Cinq - Youpi ! L'école est finie)

Rediffusions
La Cinq, AB Cartoons, Mangas











Synopsis : Vanessa (Pelsia Hayamizu en VO) est une petite fille qui a passé toute son enfance en Afrique en compagnie d'un gros lion nommé Simbad (Shinba). Elle doit rejoindre au Japon, ses parents Nadia (Kumi) et Marc (Hideki) qui tiennent une épicerie. Le docteur Gontrand (Muroi) et ses deux petits-fils Jacquot (Gaku) et Lionel (Riki) sont chargés de la ramener au pays mais pendant leur voyage, l'avion est pris dans une tempête et Vanessa va se retrouver plongée dans un univers féerique. Là, elle rencontre la princesse Cristal, reine des songes de l’humanité, prisonnière des glaces à cause des humains qui ont cessé de rêver...

La princesse demande alors à Vanessa de chercher l’amour des rêves des terriens à l'aide d'une baguette magique qui peut prendre la forme d'un serre-tête (elle doit prononcer la formule magique: "Papillon! Par la magie des rêves, source de lumière!"). Si elle échoue, les jumeaux Jacquot et Lionel seront alors transformés en filles !

Heureusement, 3 kappas (les petites choses vertes !) l'accompagnent dans cette mission : Ding, Dang et Dong (Puri Puri, Gera Gera et Meso Meso). De retour au Japon, Vanessa décide de faire venir son lion Sinbad et le transforme en un gros chat jaune pour qu'il passe inaperçu. Vanessa apprendra par la suite que l'adulte qu'elle devient grâce aux pouvoirs est en fait un elfe gelé du pays des fées, Fairy, condamné à être separé de l'homme qu'elle aime pour avoir échoué dans sa tâche de récolter l'amour des hommes...





Commentaires :Une semaine après la diffusion du dernier épisode de Creamy au Japon, le Studio Pierrot présente sa nouvelle magical girl, Mahô no yôsei Pelsia. Contrairement à Creamy, la série joue à fond dans les ressemblances physiques et la grande similitude scénaristique avec Gigi, pourtant la série rencontre un véritable succès au Japon et en France dans une moindre mesure. La chanson interprêtée (en français) par Vanessa dans l'épisode où elle revoit celui qu'elle aime n'est hélas jamais sortie en disque.

Vanessa a été intégralement diffusée plusieurs fois entre 1988 et 1992 sur La Cinq puis sur le câble. Au niveau du staff, on peut noter que le réalisateur est aussi celui d'Emi Magique et de Juliette je t'aime. Pour terminer, sachez qu'il existe 3 crossovers spéciaux avec Creamy et Emi ainsi qu'un OAV inédit en France, Kaiten Mokuba. Datant de 1987, cet épisode spécial reprend les meilleurs moments de la série et dure 45 minutes.




Liste des épisodes :



01. Voyage au pays des rêves
02. Le lion qui se transforme en chat
03. Prise d'otage
04. Vanessa épouse le premier qui éternue
05. La championne
06. Le dauphin d'argent
07. Les vacances de l'artiste
08. Jacquot a été changé en fille
09. Le premier amour de Simbad
10. Programme matrimonial
11. Dans le monde des rêves
12. Six bébés à la fois
13. La plus rapide de la ville
14. La photo souvenir
15. Lionel contre le pilote à la rose
16. Une maison pas comme les autres
17. Dur apprentissage
18. Lionou et Gatsby les princes jumeaux
19. Le sosie d'une muse
20. Vanessa a perdu ses pouvoirs magiques
21. Jacquot et Lionel prisonniers
22. Feux d'artifice pour Vanessa
23. La fée des neiges
24. Sylvia tricote !

25. Le Père Noël passera à vingt heures
26. La fête du lion
27. Le secret de Vanessa
28. Les vampires attaquent
29. La réunion des parents d'élèves
30. Blanche-Neige appelle au secours
31. La baguette magique est cassée
32. Une bien triste Saint-Valentin
33. Le scoop du siècle
34. Belle comme un ange
35. Le concours de photos
36. Lionel et le patinage artistique
37. La vierge d'or
38. Un mystérieux vagabond
39. L'exposition scientifique
40. La loi du silence
41. Le voyage dans le futur
42. La fugue
43. La tulipe tricolore
44. Les amours d'enfance
45. Des larmes au printemps
46. Ne me quitte pas
47. La princesse Fairie se réveille
48. Les adieux


























































[

Ca se voit que tu connais très les Magicals tu sais même de quel épisode vient chaque image

Bon j'avoue!!

Elle est trop drôle Vanessa surtout quand elle crie a Lionel et Jacquot " Je vous détesteeeeeeeeee!!! " et que le tout le monde tombe par terre.

j'imagine la scène ça devait être terrible en plus elle doit hurler fort

Avant hier j'ai reçu un tome japonais du manga de Vanessa, je suis très heureuse c'est un objet rare, très dur à posséder!!!

C'est vrai que c'est vraiment dur de trouver un mangas en VO mais c'est dommage qu'on ne pourrait pas le lire

Je regarde les images et je m'imagine l'histoire, c'est plus pratique.

C'est une BD au bulles invisibles ou presque !

C'est comme moi quand je regarde des DA en VO ( car je n'ai pas le choix ) j'essaye d'imaginer ce que les personnages peuvent se raconter
J'imagine moi même les dialogues tout en suivant le film

Des images de Vanessa transformé en Fairy.



Source images: http://www.onlyshojo.com/

Ces images sont très belles, merci Akane Chan
Mais je préfère quand même Vanessa sans transformation avec les cheveux bleu

Aujourd'hui j'ai reçu les mangas de Pelsia ga suki!!! youpiiiiii!!!

Par contre y a pas mal de choses différentes de l'anime.

- Je pense que l'histoire se déroule aux USA car a la fin du dernier manga y a marqué " Pelsia love USA ". Or dans l'anime l'histoire se déroule au Japon.

- Sayo/Sylvia dans l'anime est la petite amie de Lionel/Riki, dans le manga elle est celle de Jaquot/Gaku.

Voila l'exeperte des magicals girls a parlé!!

Eh bien bravo ! J'en apprends grâce à toi !

Tom a écrit:

Eh bien bravo ! J'en apprends grâce à toi !

J'avoue avair etait surprise de savoir Silvia et Jaquot ensemble, je suis pas habitué!!

Je ferai une photo de mes neuf tomes.

Oh merci, ces mangas sont en anglais j'imagine ?? ^^

Non ils sont en japonais, ils sont que dans cette langue, je me base sur les images pour comprendre.

Voila!!

lol, m'ont l'air bien marrants les couvertures rien qu'à voir la tête de Vanessa !

Euh... tu as su distinguer les jumeaux Lionel et Jacquot ?? Déjà que dans un
manga en noir et blanc avec des textes japonais, ça doit pas être évident.

akane chan a écrit:

J'avoue avair etait surprise de savoir Silvia et Jaquot ensemble, je suis pas habitué!!

Ah, y a vraiment une sacrée différence que ce soit avec Lionel ou Jacquot ??

Tom a écrit:

lol, m'ont l'air bien marrants les couvertures rien qu'à voir la tête de Vanessa !

Euh... tu as su distinguer les jumeaux Lionel et Jacquot ?? Déjà que dans un
manga en noir et blanc avec des textes japonais, ça doit pas être évident.

akane chan a écrit:

J'avoue avair etait surprise de savoir Silvia et Jaquot ensemble, je suis pas habitué!!

Ah, y a vraiment une sacrée différence que ce soit avec Lionel ou Jacquot ??

Oui Gaku/Jacquot a les cheveux noirs quand a Rikki/Lionel il est blond et il a un look très mode.

J'essayerai de faire une photo pour te montrer la tête des persos!!

Oui c'est un manga très marrant, j'aimerai bien le comprendre, peut étre qu'un jour une team le traduira.

Voila a quoi resemble les personnages principaux en gros.

akane chan a écrit:

Oui Gaku/Jacquot a les cheveux noirs quand a Rikki/Lionel il est blond et il a un look très mode.

Ah d'accord, ça c'est un détail important qui aide !

akane chan a écrit:

Voila a quoi resemble les personnages principaux en gros.

Rhoooh comme c'est romantique dans ces 2 photos !! Et mimi en plus !

La seconde image, c'est lorsque Vanessa et les jumeaux étaient plus jeunes, non ?

Oui ils sont plus jeunes au début car y a une modification par rapport a l'anime!!

Pelsia est recueilli par le grand père des jumeaux et elle vit avec eux, c'est pas comme dans l'anime ou y a son père et sa mère et leur boutique, c'est tout rajouté.

Par contre a la fin du manga!!! Pelsia retrouve ses parents et sa maman et son portrait craché.

Merci encore pour le partage akane chan !:Youpi:C'était amusant la comparaison manga/animé. :-)

Oui j'aime comparer, je ferai d'autres photos au moins les membres en profites.

Maintenant ça te fait une belle collection de mangas en plus de tes coffrets DVD Mais je trouve bizarre qu'il y ait tant de différences entre le manga et l'anime, c'est quand même surprenant

La vraie histoire est celle du manga, le studiot Pierrot à adapter l'histoire de l'anime à sa façon.

On voit la connaisseuse...