Oui la première série est identique au Dessin Animé avec exactement les meme personnages, cependant on trouve parfois des noms un peu différents italianisés ce qui est une excellente idée !

Car dans la version française, les directeurs du doublage ont donnés des nom Français tel que Lucile, Benjamin, Mathias, ...


Dans le téléfilm on trouve par exemple le nom de Licia, Andrea ( son petit frère ) Mirko ( le meme nom que dans la VO je pense ) Marrabbio ( le père de Licia ) Guiliano ( le chat intelligent )