Rappel du premier message :

Chers amis, je suis nouveau ici (voir ma présentation dans le forum concerné). Je m'engage à vous traduire de l'espagnol (ben oui le japonais connais pas moi!) Rascal. Le 1er épisode est déjà disponible sur Dailymotion grâce à l'aide de final6fr (Bakasan) que je remercie beaucoup pour l'aide précieuse qu'il m'a apportée. je traduis, il s'occuppe du reste!
Les autres épisodes arriveront suivants.... vous en serez avertis.
A+
Ah: voici les liens:
1ère partie: https://www.dailymotion.com/video/x53rfi_rascal-vestf-011_creation
2ème partie: https://www.dailymotion.com/related/8573598/video/x53s5r_rascal-vestf-012_travel

désolé pour le générique de début assez bizarre (un mélange d'espagnol, d'alleand et maintenant de français... Ca devrait s'arranger dès l'épisode 3!
J'espère que ça vous plaira

oui il y avait tellement de sujets lol

Ouai c'est clair beaucoup de sujet ouvert.. tellement qu'on si perd lol

Caline-08 a écrit:

Moi en juillet après mon anniversaire je serai pas la.. sa va me faire bizzar de plus venir le soir ici mais bon je pars sans mes mangas non plus lol.. Oh oui tu vas en avoir des messages a ton retour Candice tu va etre bombardé de notification de message.. (comme je le suis en ce moment je recois un mail par minute mdr)

ben quoi, c'est super les vacances !!! ^^ Ca change bcp des mangas que t'as l'habitude d'y consacrer. En plus, voyager c'est le dépaysement total, tu fais plein de découvertes et tout... c'est très passionnant ! N'aie aucuns regrets ma douce Caline.

Pour etre sur de pas avoir de regret je prend quand meme mes mangas..

Moi, il faut que j'ammène mon ordinateur portable avec moi mais comment je pourrais faire pour me connecter sur Internet !!!!!

Pique la connexion de tes voisins

Caline-08 a écrit:

Pique la connexion de tes voisins

Mais je serais dans un hotel ?

Caline-08 a écrit:

Pour etre sur de pas avoir de regret je prend quand meme mes mangas..

Des mangas papier ou tu possèdes aussi un lecteur dvd portable ?

Et l'hotel n'a pas le wifi ..

Nan animés uniquement.. j'aurais tv et tout je ne voyage jamais léger moi!! le stricte minimum chez moi sa signifie tv magnéto dvd tnt et mes vhs et dvd manga évidament

Ah vous partez donc avec votre caravane, je vois ça !! ^^

Mieux que la caravanne le camion de déménagement

y a un déménageur dans ta famille ou quoi ?

Ben je ne voyage jamais léger mdr!! enfin je suis connue pour sa lol!! défois le coffre il veut meme pas se fermer mdr

ho! ho! j'imagine la scène !!!

Surement la tv qui est trop grosse mdr

Ou peut être à cause du gros carton de DVD avec le tout qui va avec ( lecteur de DVD, cables ... )

Candice a écrit:

Ou peut être à cause du gros carton de DVD avec le tout qui va avec ( lecteur de DVD, cables ... )

Tu as oublié de citer magnéto et tnt.. Et encore c'est qu'un début

Ah oui c'est vrai ça !!!!!
Ya aussi la grosse parabole, des appareils en plus au cas ou les autres tomberont en panne

Rigole pas pour le magnéto mais j'en ammené toujours 2 pendant les vacances.. Justement pour cette raison..

Tu es très prévoyante !!!!

Tu viens nous rejoindre candice sur le chan y'a remis sa radio.. Vive la fete de la music tous les soir avec kanon..

D'accord je vous rejoins

Caline-08 a écrit:

Moi en juillet après mon anniversaire je serai pas la..

mdr, j'avais même pas remarqué tu es née le jour du Défilé national du 14 juillet qui est également un jour férié.

Et qui est le meme jour que l'anniversaire de dorothée mdr je suis tellement fainéante que je me suis arrangée pour naitre un jour férié c'est tout moi

C'est incroyable !!!! mais quelle fainéante il y a t -il d'autres fainéants nés dans le même cas que Caline ???