♥ ~ Le Monde Enchanté Des Dessins Animés Des Années 70/80 ~ ♥



Bienvenue, merci d'avoir accédé à ce forum.
Nous vous invitons si vous le souhaitez
à venir nous rejoindre en vous inscrivant.

Bonne visite !

♥ ~ Le Monde Enchanté Des Dessins Animés Des Années 70/80 ~ ♥

♥ ~ * ~ ¨ ~ * Bonjour Invité ... À ce jour, tu as posté 0 messages sur ce Forum. * ~ ¨ ~ * ~ ♥
 
PortailPortail  AccueilAccueil  FAQFAQ  CalendrierCalendrier  RechercherRechercher  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Cathy la petite fermière

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
AuteurMessage
bertrand72
Membre d'Or
Membre d'Or


Masculin
Nombre de messages : 1087
Age : 46
Localisation : Le Mans
Emploi : Technicien informatique
Loisirs : Electronique, capture de bande Masters et vinyle...
Réputation : 25
Points : 1145
Date d'inscription : 18/08/2011

MessageSujet: Cathy la petite fermière   Lun 13 Mai 2013 - 22:27

Rappel du premier message :

Bonsoir à tous,

Voici mon nouveau projet repack :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

L'histoire se déroule en Finlande au début de la première guerre mondiale.
L'histoire d'une petite fille confié à ses grand parents, et contraint de travailler.
Va-t-elle retrouver sa mère après tant d'années de séparation ?

Travaux :

Pour la partie vidéo, conversion du WMV en AVC par Video Converter 8.
Pour le son, j'ai pu récupérer les fichiers MP3 sous forme native par VLC Media Player, fichiers VO et VF.
Ensuite, conversion de fréquence d'échantillonnage avec Magix Audio Clinic 2013.
Comme d'habitude j'ai pris les générique VO du premier épisode, traité et nettoyé, puis posé en synchro sur les épisodes suivants.
Petite innovation pour la VF : A partir des MP3 provenant du coffret 3 CD présentant l'intégralité des générique des WMT, j'ai pu remonter les génériques, ce qui permet de les avoir en stéréo, et avec une compression dynamique quasiment absente. L'original est conservé sur la piste VO. J'en ai aussi profité pour corriger une petite erreur de balance des canaux, +0,6 dB sur le canal gauche, et retrouver ainsi le bon équilibre, et surtout remettre la voix de la chanteuse bien au milieux de la scène sonore.
Pour la VO, pas de traitement, sauf sur un épisode, pour cause de bourdonnement de la bande son. Découpé et muté avec Magix Audio Clinic.
La VF provient du site Planet Series, qui vient de les remettre en ligne. Après extraction, Magix Audio Clinic se charge aussi de rééchantilloner la bande son pour l'adapter du 25 à 24 images/seconde. Ensuite, récupération du début de la VO, car ils sont mangés dans les copies VF, et après travail de réégalisation des éléments VO pour une bonne intégration, découpe et synchronisation de la bande son VF, et pour finir nettoyage globale avec le nettoyeur spectrale. Vous remarquerez qu'il fonctionne très bien car, au pire, on l'entend très peu sur les bandes sons les plus bruitées.
Sauvegarde projet, et aussi les fichiers FLAC pour la VO, comme pour la VF.
Calage des sous titre partiel avec Aegisub, ainsi que de la traduction Française du Karaoké des génériques effectuée et fourni par Amidalove et Wingman. Merci vous deux.
Après assemblage, contrôle final avec VLC Media Player.
A signaler que la quasi totalité des épisodes ont des teasers VF en fin d'épisode. Il me manque actuellement ceux des épisodes 31 et 46. Si quelqu'un les a, me les faires parvenir, merci beaucoup.
A signaler que les débuts sont tronqués dans tous les épisodes VF. C'est le premiers plan qui manque avec le nom de l'épisode en Japonais.

Eléments sources :

- VO : Fichiers AVI WMV9/MP3 (RAW Japonais)
- VF : Fichiers AVI DX50/MP3 (Planet Série)
- Sous titre Karaoké : provenant de Wingman et Amidalove

Caractéristiques du fichier :

- Vidéo : h264/AVC 640x480/24p
- Son VO : Flac 48 KHz/16 bits/1.0 (Mono)
- Son VF : Flac 48 KHz/16 bits/2.0 (Génériques en stéréo, le reste en mono)
- Sous titre partiel et karaoké Français : ASS
- Contener : MKV
- Taille du fichier : entre 430 et 455 Mo par épisode.

Liste des épisodes et liens :



Il suffit de laisser un message pour que la liste des épisodes s'affiche avec les liens correspondant.

N'hésitez pas à me signaler tout lien mort, je m'efforcerais de le remettre en ligne dans les plus brefs délais.

Bon visionnage.


Dernière édition par bertrand72 le Mar 8 Nov 2016 - 13:25, édité 56 fois
Revenir en haut Aller en bas

AuteurMessage
DragonBallZ1981
Membre d'Argent
Membre d'Argent


Masculin
Nombre de messages : 980
Age : 35
Localisation : Dans ma maison
Loisirs : Jeux Vidéos et Dessins-animés
Réputation : 80
Points : 1106
Date d'inscription : 03/10/2010

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mer 5 Juin 2013 - 4:14

Bonjour,

Je vais peut-être avoir l'air d'un idiot, mais c'est quoi un teaser ?? SEU
Revenir en haut Aller en bas
wingman
Membre Passionné
Membre Passionné


Masculin
Nombre de messages : 277
Age : 43
Réputation : 0
Points : 277
Date d'inscription : 26/07/2011

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mer 5 Juin 2013 - 8:40

DragonBallZ1981 a écrit:
Bonjour,

Je vais peut-être avoir l'air d'un idiot, mais c'est quoi un teaser ?? SEU

C est le résumé de l'épisode suivant qu on voit généralement après le générique de fin
Revenir en haut Aller en bas
bertrand72
Membre d'Or
Membre d'Or


Masculin
Nombre de messages : 1087
Age : 46
Localisation : Le Mans
Emploi : Technicien informatique
Loisirs : Electronique, capture de bande Masters et vinyle...
Réputation : 25
Points : 1145
Date d'inscription : 18/08/2011

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mer 5 Juin 2013 - 10:26

wingman a écrit:
DragonBallZ1981 a écrit:
Bonjour,

Je vais peut-être avoir l'air d'un idiot, mais c'est quoi un teaser ?? SEU

C est le résumé de l'épisode suivant qu on voit généralement après le générique de fin
Ou avant.
Revenir en haut Aller en bas
mangaspassion21
Petit Membre
Petit Membre


Masculin
Nombre de messages : 32
Age : 41
Réputation : 0
Points : 32
Date d'inscription : 09/06/2013

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Dim 9 Juin 2013 - 21:17

merci
Revenir en haut Aller en bas
jigsaw1984
Petit Membre
Petit Membre


Masculin
Nombre de messages : 35
Age : 32
Localisation : Belgique
Réputation : 0
Points : 35
Date d'inscription : 26/09/2010

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mer 3 Juil 2013 - 23:21

Merci pour ce beau travail.
Revenir en haut Aller en bas
fragglerock
Petit Membre
Petit Membre


Masculin
Nombre de messages : 8
Age : 35
Réputation : 0
Points : 8
Date d'inscription : 06/09/2011

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Jeu 4 Juil 2013 - 12:42

Merci beaucoup Smile Magnifique série
Revenir en haut Aller en bas
yuppee
Petit Membre
Petit Membre


Féminin
Nombre de messages : 42
Age : 33
Réputation : 0
Points : 42
Date d'inscription : 14/06/2013

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Dim 7 Juil 2013 - 10:21

Merci Daccord 
Revenir en haut Aller en bas
Madisson
Petit Membre
Petit Membre


Féminin
Nombre de messages : 39
Age : 31
Réputation : 1
Points : 42
Date d'inscription : 30/07/2011

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Lun 8 Juil 2013 - 16:27

merci!
Revenir en haut Aller en bas
Mik62
Petit Membre
Petit Membre


Masculin
Nombre de messages : 46
Age : 25
Réputation : 0
Points : 46
Date d'inscription : 29/07/2009

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Lun 8 Juil 2013 - 16:45

Merci beaucoup Smile
Revenir en haut Aller en bas
ent
Petit Membre
Petit Membre


Masculin
Nombre de messages : 18
Age : 46
Réputation : 0
Points : 18
Date d'inscription : 12/07/2013

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Ven 26 Juil 2013 - 8:51

Avec un très bon générique jap, mieux que le FR/IT sans parole
Revenir en haut Aller en bas
bertrand72
Membre d'Or
Membre d'Or


Masculin
Nombre de messages : 1087
Age : 46
Localisation : Le Mans
Emploi : Technicien informatique
Loisirs : Electronique, capture de bande Masters et vinyle...
Réputation : 25
Points : 1145
Date d'inscription : 18/08/2011

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Ven 26 Juil 2013 - 9:05

ent a écrit:
Avec un très bon générique jap, mieux que le FR/IT sans parole
C'est celui ci utilisé dans les copies remasterisées VF.
Tu remarqueras qu'il est en stéréo sur la piste VF, en partant de celui qu'on trouve dans les compilations de générique WMT. J'ai laissé celui d'origine sur la piste VO.
Revenir en haut Aller en bas
abricotine
Grand Membre
Grand Membre


Féminin
Nombre de messages : 145
Age : 31
Réputation : 6
Points : 163
Date d'inscription : 20/09/2009

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Sam 27 Juil 2013 - 20:30

merci DF 
Revenir en haut Aller en bas
asclepioss
Petit Membre
Petit Membre


Masculin
Nombre de messages : 27
Age : 33
Réputation : 0
Points : 27
Date d'inscription : 24/08/2013

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Sam 24 Aoû 2013 - 16:25

merci!!!!
Revenir en haut Aller en bas
kikihiernaux
Petit Membre
Petit Membre


Féminin
Nombre de messages : 1
Age : 27
Réputation : 0
Points : 1
Date d'inscription : 27/08/2013

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mar 27 Aoû 2013 - 17:41

merci DEUU
Revenir en haut Aller en bas
baka
Membre Passionné
Membre Passionné


Masculin
Nombre de messages : 215
Age : 35
Réputation : -1
Points : 215
Date d'inscription : 18/09/2011

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mar 27 Aoû 2013 - 19:11

Super ! je ne pensais pas avoir la suite de ce titre !
Merci !!!
Revenir en haut Aller en bas
slapfight
Grand Membre
Grand Membre


Masculin
Nombre de messages : 109
Age : 43
Réputation : 0
Points : 109
Date d'inscription : 23/07/2013

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Ven 30 Aoû 2013 - 18:30

Merci!
Revenir en haut Aller en bas
Memento
Membre Passionné
Membre Passionné


Masculin
Nombre de messages : 219
Age : 25
Réputation : 4
Points : 245
Date d'inscription : 02/12/2011

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Dim 1 Sep 2013 - 1:41

merci
Revenir en haut Aller en bas
tetem
Grand Membre
Grand Membre


Masculin
Nombre de messages : 111
Age : 37
Réputation : 1
Points : 114
Date d'inscription : 06/08/2011

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Sam 14 Sep 2013 - 17:29

merci
Revenir en haut Aller en bas
ClubDorothée
Petit Membre
Petit Membre


Masculin
Nombre de messages : 31
Age : 33
Réputation : 1
Points : 34
Date d'inscription : 04/10/2011

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Dim 15 Sep 2013 - 23:20

Merci infiniment
Revenir en haut Aller en bas
esteban73
Petit Membre
Petit Membre


Masculin
Nombre de messages : 34
Age : 43
Réputation : 0
Points : 34
Date d'inscription : 16/05/2013

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Dim 22 Sep 2013 - 10:54

merki trops fort
Revenir en haut Aller en bas
[doudou]
Petit Membre
Petit Membre


Masculin
Nombre de messages : 98
Age : 26
Réputation : 0
Points : 98
Date d'inscription : 22/07/2013

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Ven 27 Sep 2013 - 15:37

merci à toi !!
Revenir en haut Aller en bas
tcheira
Petit Membre
Petit Membre


Féminin
Nombre de messages : 12
Age : 26
Réputation : 0
Points : 12
Date d'inscription : 14/01/2012

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Sam 28 Sep 2013 - 18:33

merci ^^
Revenir en haut Aller en bas
constipation
Petit Membre
Petit Membre


Féminin
Nombre de messages : 8
Age : 28
Réputation : 0
Points : 12
Date d'inscription : 01/10/2013

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mer 2 Oct 2013 - 6:27

merci
Revenir en haut Aller en bas
Vanfannel
Petit Membre
Petit Membre


Masculin
Nombre de messages : 4
Age : 37
Réputation : 0
Points : 4
Date d'inscription : 02/10/2013

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Dim 13 Oct 2013 - 15:33

merci
Revenir en haut Aller en bas
psycokoak
Petit Membre
Petit Membre


Féminin
Nombre de messages : 3
Age : 38
Réputation : 0
Points : 3
Date d'inscription : 01/04/2011

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Jeu 17 Oct 2013 - 17:11

merci beaucoup
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Aujourd'hui à 16:33

Revenir en haut Aller en bas
 

Cathy la petite fermière

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

 Sujets similaires

-
» Cathy la petite fermière
» Générique Cathy la petite fermière
» Cathy la petite fermière
» Cathy la petite chenille
» Cathy (Cathy la petite fermière)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
♥ ~ Le Monde Enchanté Des Dessins Animés Des Années 70/80 ~ ♥ :: Espace Souvenirs & Créations :: Collections :: Interprêtations :: Projets :: Projets Repack-