♥ ~ Le Monde Enchanté Des Dessins Animés Des Années 70/80 ~ ♥



Bienvenue, merci d'avoir accédé à ce forum.
Nous vous invitons si vous le souhaitez
à venir nous rejoindre en vous inscrivant.

Bonne visite !

♥ ~ Le Monde Enchanté Des Dessins Animés Des Années 70/80 ~ ♥

♥ ~ * ~ ¨ ~ * Bonjour Invité ... À ce jour, tu as posté 0 messages sur ce Forum. * ~ ¨ ~ * ~ ♥
 
PortailPortail  AccueilAccueil  FAQFAQ  CalendrierCalendrier  RechercherRechercher  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
anipassion.com
Partagez | 
 

 Cathy la petite fermière

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
AuteurMessage
bertrand72
Membre d'Or
Membre d'Or


Masculin
Nombre de messages : 1087
Age : 46
Localisation : Le Mans
Emploi : Technicien informatique
Loisirs : Electronique, capture de bande Masters et vinyle...
Réputation : 25
Points : 1145
Date d'inscription : 18/08/2011

MessageSujet: Cathy la petite fermière   Lun 13 Mai 2013 - 22:27

Bonsoir à tous,

Voici mon nouveau projet repack :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

L'histoire se déroule en Finlande au début de la première guerre mondiale.
L'histoire d'une petite fille confié à ses grand parents, et contraint de travailler.
Va-t-elle retrouver sa mère après tant d'années de séparation ?

Travaux :

Pour la partie vidéo, conversion du WMV en AVC par Video Converter 8.
Pour le son, j'ai pu récupérer les fichiers MP3 sous forme native par VLC Media Player, fichiers VO et VF.
Ensuite, conversion de fréquence d'échantillonnage avec Magix Audio Clinic 2013.
Comme d'habitude j'ai pris les générique VO du premier épisode, traité et nettoyé, puis posé en synchro sur les épisodes suivants.
Petite innovation pour la VF : A partir des MP3 provenant du coffret 3 CD présentant l'intégralité des générique des WMT, j'ai pu remonter les génériques, ce qui permet de les avoir en stéréo, et avec une compression dynamique quasiment absente. L'original est conservé sur la piste VO. J'en ai aussi profité pour corriger une petite erreur de balance des canaux, +0,6 dB sur le canal gauche, et retrouver ainsi le bon équilibre, et surtout remettre la voix de la chanteuse bien au milieux de la scène sonore.
Pour la VO, pas de traitement, sauf sur un épisode, pour cause de bourdonnement de la bande son. Découpé et muté avec Magix Audio Clinic.
La VF provient du site Planet Series, qui vient de les remettre en ligne. Après extraction, Magix Audio Clinic se charge aussi de rééchantilloner la bande son pour l'adapter du 25 à 24 images/seconde. Ensuite, récupération du début de la VO, car ils sont mangés dans les copies VF, et après travail de réégalisation des éléments VO pour une bonne intégration, découpe et synchronisation de la bande son VF, et pour finir nettoyage globale avec le nettoyeur spectrale. Vous remarquerez qu'il fonctionne très bien car, au pire, on l'entend très peu sur les bandes sons les plus bruitées.
Sauvegarde projet, et aussi les fichiers FLAC pour la VO, comme pour la VF.
Calage des sous titre partiel avec Aegisub, ainsi que de la traduction Française du Karaoké des génériques effectuée et fourni par Amidalove et Wingman. Merci vous deux.
Après assemblage, contrôle final avec VLC Media Player.
A signaler que la quasi totalité des épisodes ont des teasers VF en fin d'épisode. Il me manque actuellement ceux des épisodes 31 et 46. Si quelqu'un les a, me les faires parvenir, merci beaucoup.
A signaler que les débuts sont tronqués dans tous les épisodes VF. C'est le premiers plan qui manque avec le nom de l'épisode en Japonais.

Eléments sources :

- VO : Fichiers AVI WMV9/MP3 (RAW Japonais)
- VF : Fichiers AVI DX50/MP3 (Planet Série)
- Sous titre Karaoké : provenant de Wingman et Amidalove

Caractéristiques du fichier :

- Vidéo : h264/AVC 640x480/24p
- Son VO : Flac 48 KHz/16 bits/1.0 (Mono)
- Son VF : Flac 48 KHz/16 bits/2.0 (Génériques en stéréo, le reste en mono)
- Sous titre partiel et karaoké Français : ASS
- Contener : MKV
- Taille du fichier : entre 430 et 455 Mo par épisode.

Liste des épisodes et liens :



Il suffit de laisser un message pour que la liste des épisodes s'affiche avec les liens correspondant.

N'hésitez pas à me signaler tout lien mort, je m'efforcerais de le remettre en ligne dans les plus brefs délais.

Bon visionnage.


Dernière édition par bertrand72 le Mar 8 Nov 2016 - 13:25, édité 56 fois
Revenir en haut Aller en bas
bertrand72
Membre d'Or
Membre d'Or


Masculin
Nombre de messages : 1087
Age : 46
Localisation : Le Mans
Emploi : Technicien informatique
Loisirs : Electronique, capture de bande Masters et vinyle...
Réputation : 25
Points : 1145
Date d'inscription : 18/08/2011

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Lun 13 Mai 2013 - 22:41

Les dix premiers épisode sont en ligne :

- Episode 01 : Une mauvaise nouvelle

Entre 11'53" et 11'55", substitution par la VO pour faire disparaitre la voix off. Sous titrage Français à la place.

- Episode 02 : Un nouvel ami
- Episode 03 : Un orage printanier
- Episode 04 : Une attitude résolue
- Episode 05 : Le départ précipité

Rien de particulier à signaler.

- Episode 06 : Le maître du domaine

Le début est tellement amputé que j'ai du prendre un échantillon d'un autre épisode VF pour compléter la substitution par la VO, car la narratrice VO commence à causer un peu avant le début de l'épisode VF. J'ai du effacer le pas au nettoyage spectrale qui se trouve vers la fin de cet échantillon, c'est à dire peu avant l'intervention de la narratrice VF, Claude Chantal.
J'ai aussi enlevé bon nombre de saletés dans la première partie avec le nettoyeur spectrale.

- Episode 07 : Une étrange patronne
- Episode 08 : Un accident dans le ravin

Rien de particulier à signaler.

- Episode 09 : Cathy tombe malade

A 4'28", j'ai récupérer un aboiement de Ficele provenant de VO, car absent de la VF. On le voit bien à l'image, mais pas avec le son correspondant dans les copies VF.

- Episode 10 : La promesse d'un ami

Rien de particulier à signaler.

La suite, c'est pour plus tard.
Bonne nuit, et bon visionnage.


Dernière édition par bertrand72 le Mar 14 Mai 2013 - 10:40, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
wingman
Membre Passionné
Membre Passionné


Masculin
Nombre de messages : 277
Age : 43
Réputation : 0
Points : 277
Date d'inscription : 26/07/2011

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Lun 13 Mai 2013 - 23:22

Génial Fete Fete
10 épisodes d'un coup :D
Revenir en haut Aller en bas
the octagon
Grand Membre
Grand Membre


Masculin
Nombre de messages : 108
Age : 39
Réputation : 0
Points : 108
Date d'inscription : 09/04/2013

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mar 14 Mai 2013 - 0:34

merci
Revenir en haut Aller en bas
zuda
Membre de Pierre
Membre de Pierre


Masculin
Nombre de messages : 432
Age : 25
Réputation : 36
Points : 498
Date d'inscription : 28/03/2012

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mar 14 Mai 2013 - 6:18

génial
Revenir en haut Aller en bas
Tutup
Petit Membre
Petit Membre


Féminin
Nombre de messages : 94
Age : 36
Réputation : 0
Points : 96
Date d'inscription : 29/03/2013

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mar 14 Mai 2013 - 7:40

Merci beaucoup Bertrand! J'aime beaucoup lire toutes tes explications qui prouvent un travail réfléchi!
On suit avec intérêt toutes tes transformations.
Revenir en haut Aller en bas
Orpheus
Grand Membre
Grand Membre


Masculin
Nombre de messages : 105
Age : 27
Réputation : 5
Points : 153
Date d'inscription : 25/04/2010

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mar 14 Mai 2013 - 7:52

Citation :
A signaler que les débuts sont tronqué dans tous les épisodes VF. C'est le premiers plan qui manque avec le nom de l'épisode en Japonais.

A noté qu'il existe une version remasterisé de l'anime avec les débuts des épisodes VF présent.
Il a été diffusé sur Mangas à une époque et est actuellement utilisé sur la plateforme VOD, Jook Vidéo.
Revenir en haut Aller en bas
http://empiredesouvenirs.forumactif.com/
Treizze
Membre Passionné
Membre Passionné


Masculin
Nombre de messages : 204
Age : 39
Réputation : 1
Points : 209
Date d'inscription : 23/03/2011

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mar 14 Mai 2013 - 8:58

Merci.
Revenir en haut Aller en bas
chrisgord
Membre Temporaire
Membre Temporaire


Féminin
Nombre de messages : 315
Age : 49
Réputation : 9
Points : 338
Date d'inscription : 30/06/2010

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mar 14 Mai 2013 - 9:24

Fete merci
Revenir en haut Aller en bas
maro
Petit Membre
Petit Membre


Masculin
Nombre de messages : 90
Age : 39
Réputation : 1
Points : 93
Date d'inscription : 28/05/2011

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mar 14 Mai 2013 - 10:41

merci
Revenir en haut Aller en bas
Remi Rody
Grand Membre
Grand Membre


Masculin
Nombre de messages : 120
Age : 32
Réputation : 4
Points : 126
Date d'inscription : 16/09/2011

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mar 14 Mai 2013 - 16:34

OKAY !!!!!
Revenir en haut Aller en bas
POMPOM24
Petit Membre
Petit Membre


Masculin
Nombre de messages : 70
Age : 40
Réputation : 2
Points : 71
Date d'inscription : 20/09/2008

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mar 14 Mai 2013 - 16:45

super merci à toi j'attendais cette série avec impatience en repack
Revenir en haut Aller en bas
fandesannees80
Petit Membre
Petit Membre


Masculin
Nombre de messages : 82
Age : 36
Réputation : 0
Points : 86
Date d'inscription : 13/12/2010

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mar 14 Mai 2013 - 17:36

merci
Revenir en haut Aller en bas
Knight
Grand Membre
Grand Membre


Masculin
Nombre de messages : 147
Age : 30
Réputation : 4
Points : 153
Date d'inscription : 21/03/2011

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mar 14 Mai 2013 - 19:36

J'avais pas vu que tu as déjà posté ton nouveau projet Smile
Merci bien Wink
Revenir en haut Aller en bas
sebseb13
Membre Passionné
Membre Passionné


Masculin
Nombre de messages : 223
Age : 40
Réputation : 0
Points : 225
Date d'inscription : 29/05/2011

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mar 14 Mai 2013 - 19:44

merci beaucoup
Revenir en haut Aller en bas
bertrand72
Membre d'Or
Membre d'Or


Masculin
Nombre de messages : 1087
Age : 46
Localisation : Le Mans
Emploi : Technicien informatique
Loisirs : Electronique, capture de bande Masters et vinyle...
Réputation : 25
Points : 1145
Date d'inscription : 18/08/2011

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mar 14 Mai 2013 - 22:16

Cinq nouveaux épisodes en ligne :

- Episode 11 : Les deux rivaux
- Episode 12 : Une lettre inattendue
- Episode 13 : Le beau cadeau

Rien de particulier à signaler.

- Episode 14 : Une invitation surprise

Substitution du début du teaser VF en fin d'épisode par celui du précédent, car bruits par forcément des mieux appropriés.

- Episode 15 : Le salaire inattendu

Rien de particulier à signaler.

Bonne nuit, et bon visionnage.


Dernière édition par bertrand72 le Mer 15 Mai 2013 - 14:06, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
laosine
Petit Membre
Petit Membre


Masculin
Nombre de messages : 54
Age : 32
Réputation : 0
Points : 54
Date d'inscription : 21/04/2012

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mar 14 Mai 2013 - 23:22

Ok merci!!
Revenir en haut Aller en bas
kiceheart
Petit Membre
Petit Membre


Masculin
Nombre de messages : 47
Age : 38
Réputation : 0
Points : 47
Date d'inscription : 11/02/2013

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mer 15 Mai 2013 - 4:49

trop bien, ça me rappellle les debuts de la 5
Revenir en haut Aller en bas
Tutup
Petit Membre
Petit Membre


Féminin
Nombre de messages : 94
Age : 36
Réputation : 0
Points : 96
Date d'inscription : 29/03/2013

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mer 15 Mai 2013 - 11:39

Superbe! On a les yeux tout agrandis de joie!
Revenir en haut Aller en bas
volumenn
Grand Membre
Grand Membre


Féminin
Nombre de messages : 119
Age : 27
Réputation : 1
Points : 122
Date d'inscription : 28/07/2011

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mer 15 Mai 2013 - 12:29

merci
Revenir en haut Aller en bas
cosby7
Grand Membre
Grand Membre


Masculin
Nombre de messages : 112
Age : 41
Réputation : 0
Points : 112
Date d'inscription : 02/11/2011

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mer 15 Mai 2013 - 13:53

Bonjour, merci pour ce superbe reppack. Y a des pro de l'encodage et çà se voit quand on voit le résultat final. C'est top rien à redire 20/20.

Merci, BILL
Revenir en haut Aller en bas
bertrand72
Membre d'Or
Membre d'Or


Masculin
Nombre de messages : 1087
Age : 46
Localisation : Le Mans
Emploi : Technicien informatique
Loisirs : Electronique, capture de bande Masters et vinyle...
Réputation : 25
Points : 1145
Date d'inscription : 18/08/2011

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mer 15 Mai 2013 - 14:05

cosby7 a écrit:
Bonjour, merci pour ce superbe reppack. Y a des pro de l'encodage et çà se voit quand on voit le résultat final. C'est top rien à redire 20/20.

Merci, BILL
Merci pour le compliment.
Revenir en haut Aller en bas
Laurie Laurence
Petit Membre
Petit Membre


Masculin
Nombre de messages : 80
Age : 28
Localisation : Ile de france
Loisirs : infographie, webmaster, dessin, animation
Réputation : 0
Points : 94
Date d'inscription : 21/03/2013

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mer 15 Mai 2013 - 15:25

Merci bertrand c'est du bon boulot, je vais pouvoir maintenant revoir cette super série.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.chibi-shiba.fr/
tipoune
Membre Passionné
Membre Passionné


Masculin
Nombre de messages : 222
Age : 41
Réputation : 1
Points : 225
Date d'inscription : 15/10/2011

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Mer 15 Mai 2013 - 20:24

Trop bien ! Merci beaucoup !
Revenir en haut Aller en bas
Dùmdùm
Petit Membre
Petit Membre


Masculin
Nombre de messages : 59
Age : 33
Réputation : 0
Points : 59
Date d'inscription : 10/10/2011

MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Jeu 16 Mai 2013 - 2:28

enorme merci
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Cathy la petite fermière   Aujourd'hui à 2:30

Revenir en haut Aller en bas
 

Cathy la petite fermière

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 7Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

 Sujets similaires

-
» Cathy la petite fermière
» Générique Cathy la petite fermière
» Cathy la petite fermière
» Cathy la petite chenille
» Cathy (Cathy la petite fermière)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
♥ ~ Le Monde Enchanté Des Dessins Animés Des Années 70/80 ~ ♥ :: Espace Souvenirs & Créations :: Collections :: Interprêtations :: Projets :: Projets Repack-