Rappel du premier message :Bonjour, moi notdog1996, j'ai décidé d'entrer dans une équipe de traduction. Cette équipe traduit Anne aux pignons verts, Heidi et Un chien des flandres. Il traduisent ces séries en Anglais et en portugais. Vous-voulez savoir où je veux en venir? Eh bien je suis rentré dans l'équipe comme traducteur français. Je traduis présentement un chien des flandres et j'ai commencé à traduire Heidi.
Voici le site: http://silverzerosubs.blogspot.com/
Malheureusement, celui-ci est en anglais. Par contre, je vous conseille d'utiliser un traducteur si votre anglais n'est pas au point.
Chaque épisode contient des sous-titres anglais, portugais et français
Voici les épisodes disponibles:
Un chien des flandres:
- Spoiler:
Épisodes corrigés sur Uploading
1- http://uploading.com/files/get/8ec73faf/Un%2Bchien%2Bdes%2Bflandres%2B01.mkv
2- http://uploading.com/files/get/7c538ac6/Un%2Bchien%2Bdes%2Bflandres%2B02.mkv
3- http://uploading.com/files/get/dabmaf7c/Un%2Bchien%2Bdes%2Bflandres%2B03.mkv
4- http://uptobox.com/g2aphcgwzicl
5- https://mega.co.nz/#!FFZ3VC7a!Kx4YnSVGto8Ca6fSa9vdUDsc_Op5GvJ_XpHA2Tp0hjA
6- http://uptobox.com/42u4bowp6wp4
7- http://uptobox.com/b3ph42qclve4
8- http://uptobox.com/1zxsmu4bvnde
9- http://uptobox.com/2jsqm8hyrmyg
10- http://uptobox.com/rkdfr38o7aha
11- http://uptobox.com/l5ctpa1b1aur
12- http://uptobox.com/iunjt53sc0u8
13- http://uptobox.com/gwjcwm0ptqxh
14- http://uptobox.com/sfspjysb1v7t
15- http://uploading.com/files/get/a5152c12/Un%2Bchien%2Bdes%2Bflandres%2B15.mkv
16- http://uptobox.com/tocnw9zwyf2w
17- http://uptobox.com/a8j5y336dow8
18- http://uptobox.com/6es5254u68vf
19- http://uptobox.com/fzegsruji7wd
20- https://mega.co.nz/#!4RoD1YDQ!PJvBki33S-8tIkUePhphXCutI35_biFxaI3tmBdBsU8
ou
http://uptobox.com/kmwt32igfuqh
21- https://mega.co.nz/#!8UZX0TAL!OFAHllkwNLq2Nu_JariBlzFl1rARWzJqj30LdieX28Q
22- https://mega.co.nz/#!8EZwzajR!XHPgJ3kvFFsgmkGi08HokjupLx5tLHZpIRNVDc-IFe0
Sous-titres :
1- http://www.multiupload.nl/DJIQEFUY54
2- http://www.multiupload.nl/QV9DJ3IV48
3- http://www.multiupload.nl/0S4DZY1N0K
4- http://www.multiupload.nl/NK6B1B7YHD
5- http://www.multiupload.nl/XQ6BPD5ZYJ
6- http://www.multiupload.nl/PO6GEIK400
7- http://www.multiupload.nl/Z8CTEQE20P
8- http://www.multiupload.nl/DU5PSM9L9A
9- http://www.multiupload.nl/WUFG7CX6BN
10- http://www.multiupload.nl/RTA75ICFK6
11- http://www.multiupload.nl/KHEOR38LA0
12- http://www.multiupload.nl/9VIJQD3RS5
13- http://www.multiupload.nl/2QO83IFMF3
14- http://www.multiupload.nl/IRO2T4WNR0
Heidi:
- Spoiler:
Épisode corrigés sur Uptobox:
1- http://uploading.com/files/get/427dff52/Heidi%2B01.mkv
2- http://uploading.com/files/get/ca8d3c78/Heidi%2B02.mkv
3- http://uploading.com/files/get/d8be24md/Heidi%2B03.mkv
4- http://uploading.com/files/get/b8c775ea/Heidi%2B04.mkv
5- http://uploading.com/files/get/7b8c122c/Heidi%2B05.mkv
6- http://uploading.com/files/get/d5bc2db5/Heidi%2B06.mkv
7- http://uploading.com/files/get/m3m58caa/Heidi%2B07.mkv
8- http://uptobox.com/fw9ulx4gjzyt
9- http://uptobox.com/7k20h7xa3qbd
10- http://uptobox.com/ccm7fxd7voba
11- http://uptobox.com/q1sawj5cumhq
12- http://uptobox.com/jupz0ut0kgel
13- http://uptobox.com/qecbhb2lobu3
14- http://uptobox.com/wchne8e0q81e
15- http://uptobox.com/igx00ml5ao1h
16- http://uptobox.com/alfon63l0hm6
17- http://uptobox.com/11ty0usafjrn
18- http://uptobox.com/0w8zgcllhwvc
19- http://uptobox.com/hi0l3zdd6gm3
20- http://uptobox.com/il9x7s5iu4vb
21- http://uptobox.com/4c3bhbmpzi1e
22- http://uptobox.com/k35dbkhnblod
23- http://uptobox.com/t5qi5bebvrt3
24- http://uptobox.com/vs3alp9mk30w
25- http://uptobox.com/a9ssoip4xle0
Sous-titres
1- http://www.multiupload.nl/NCH682GMVT
2- http://www.multiupload.nl/GG5DNE4NZW
3- http://www.multiupload.nl/QI31FQRSUY
4- http://www.multiupload.nl/C4HZMRLYOF
5- http://www.multiupload.nl/DZP89WSL4A
6- http://www.multiupload.nl/7Y13Z9BQSL
7- http://www.multiupload.nl/Z4LO7Q7MTT
8- http://www.multiupload.nl/454XQR788S
9- http://www.multiupload.nl/GOJZXCKV1C
10- http://www.multiupload.nl/T92QFRFJR2
11- http://www.multiupload.nl/DTMLDEF0DV
12- http://www.multiupload.nl/AJ19E0TRDK
13- http://www.multiupload.nl/O7JZIHALA0
14- http://www.multiupload.nl/3V77P41PML
15- http://www.multiupload.nl/FNQ4CCVRLR
16- http://www.multiupload.nl/2K372IOJAC
17- http://www.multiupload.nl/YG0ENFJU1D
18- http://www.multiupload.nl/1KL2I75P3Y
19- http://www.multiupload.nl/MRCN3RFQ84
20- http://www.multiupload.nl/4LXC6MN5V7
21- http://www.multiupload.nl/BM13GDW7K0
BONUS: Un chien des flandres le film: https://mega.co.nz/#!lVBDhRJI!AIoc72KB-2eja52Zn7ybRFjRssoxjYSokxTwPerrHR0
Sous-titres du film: https://mega.co.nz/#!1YYSFIAb!QK-jW1KM202bRX7Zy_IczXVm00pHkKdDhqOgNcXRndY
Autres traductions :
Rémy sans famille
https://dessins-animes.actifforum.com/t3208-remy-sans-famille-1997-13-26-vostfr#119624Le ciel bleu de Roméo
https://dessins-animes.actifforum.com/t3420-le-ciel-bleu-de-romeo-01-33-vostfr#125555 
Portail 
Sujet: Vostfr en cours de Un chien de flandres et de Heidi 
