HISTOIRE:

Nello est un petit garçon qui habite avec son grand-père dans un village. Ils sont pauvres mais heureux. Nello aime peindre et son rêve est de devenir peintre comme Rubens. Un jour, il rencontre Patrash, un chien qui a été battu et abandonné. Nello décide de s'en occuper. Petit à petit, ils deviennent inséparables.

Alois, la fille d'une riche famille du village devient amie avec Nello, mais cette amitié n'est pas du goût de tout le monde et Nello et Patrash seront confronté a la méchanceté des gens...

Il faut également savoir qu'il y a 2 versions de cette série :

Une version de la Nippon Animation, et une autre de la TMS.
Celle ci a été adaptée en 1992, en une série de 26 épisodes intitulée Furandaasu no inu - boku no patorashu (Un chien des Flandres - Mon Patrasche )


D'ailleurs, voici un épisode de la verion TMS :


https://www.dailymotion.com/video/x1tx0u_un-chien-des-flandres-episode-13-1
https://www.dailymotion.com/video/x1txan_un-chien-des-flandres-episode-13-2




Bakasan

coucou ses super de nous avoiur rejoins final6fr j ai jamais vu cette anime mais grace a toi on peux les voir sur dalymotion de plus l image et d une tres bonne qualité j espere que tu nous ajoutera caty pour la suite et merci aussis pour anne ses super

Pour Cathy, je viens justement de finir la traduction du 1er épisode.
Vu l'heure, je vais aller au pays des songes et je songerai au reste demain matin.
Promis le 1er épisode de Cathy demain soir en VOSTF ..... inédit !

merci final6fr ses gentil a toi j ai vue que tu a finie annette nous attendrons caky bonne nuit

Moi je préfère la première version, elle est mieux

Pour information, la série est téléchargeable en VO ici : http://saiei.edwardk.info/

Justement depuis que j'ai un nouvel ordinateur, j'en profite pour télécharger lezs 2 parties . La 1ère vient de se terminer hier et maintenant j'attends la 2ème partie

J'ai regardé les 2 derniers épisodes de ce da en vo.. (ah purée faut vraiment s'accroché heureusement qu'il y'avait le walkman)..

Je trouve qu'il est bien mieux dessiné que la version tmc, plus coloré plus gaie.. Je l'ai bien sur préféré graphiquement..

Mais y'a un coté naturel et moins réaliste que la version tmc.. l'autre été très réaliste en revanche..

le manga "un chien des flandres" ,j'ai lu tout à l'heure,a été censuré!
oui effectivement la version de tokyo movie shinsha étant trop triste,france3 décida en 1996 de supprimer tout betement la fin de la série! ça e finit donc en queue de poisson!
nello s'en dort à coté de patrache son chien;mais la suite ,en fait si je me souviens bien il meurt dans l'église et dans les bras de son chien! les deux meurent ensemble!
ce dessin animé est le plus triste qui soit passé sur france 3! hors mis le tombeau des lucioles d'isao takahata,qui est inregardable

oui le tombeau est à éviter lol ..
hors mis le fait que "un chien des flandres" soit trés triste;c'est pour moi l'un des dessins animés les mieux réalisés à ce jour!
il n'y a qu'a voir la beauté des décors et des personnages pour s'en rendre compte! nello un petit enfant,qui ressemble à un petit enfant! c'est trés émouvant
lorsqu'on compare avec ce qui se fait maintenant,ce n'est as comparable;les dessins animés de nos jours (notament européens) sont trés mal faits et sur ordinateur
les japonais ont le don de retranscrire les émotions sur celluloides
quitte à choisir une série de nos jours faite sur ordinateur ou une ancienne faite sur celluloides,mon choix est vite fait!
.......gerard

Je n'ai point vu l'intégrale de la version de TMS mais cependant la fin ne peut être réalisée de manière plus triste que la version originale de 1975 de la Nippon Animation. Les WMT sont spécialés dans la réalisation des drames dans lesquels on met en met en scène une mort dévoilée.


Je trouve également stupide de censurer seulement parce qu'on montre des images, des scènes tragiques.
Certes cela fait pleurer en voyant les héros mourir mais ce n'est pas une raison valable !!!
En Italie par exemple on n'a jamais pensé à censurer ce genre de situation

c'était vraiment trés trés triste! je t'assure! j'ai meme pleuré donc imagine si je pleure c'est que ça doit etre trés triste!
le petit garçon que tu vos meurt dans les bras de son chien dans l'église et il neige avec une musique trés triste! et pendant ce temps les gens du village sont bien tranquilles au chaud! meme rémi sans famille c'est moins triste!
tu sais,ma maman n'a pas connu sa mère et elle a été maltraitée étant gamine! on lui a fait tenir une ferme en normandie! aprés elle a été séquestrée à paris!
pour finir dans les landes mariée à mon père un agriculteur!
et lorsqu'elle voyait cette série,ou meme sarah,elle me racontait que sa mère adoptive et ses filles la traitaient comme une moins que rien!
lorsqu'elle connut mon père sa vie changea!
c'est à cause de tout ça que ça nous a fait pleurer ces dessins animés! c'est un peu de la vie de ma mère qui est énuméré dans ces dramatiques histoires!
mon avis pour la censure du chien des flandres reste partagé car déjà vers l fin c'était trés triste!et s'ils avaient rajouté la mort de nello je pense qu'il aurrait fallu beaucoup de mouchoirs dans les chaumières
je félicite le réalisateur & les dessinateurs car c'est vraiment une merveille ce dessin animé!
le seul reproche c'est qu'ils aurraient pu faire le mee en un petit peumoins triste et qui ne se finisse pas dramatiquement!
......gerard

Je comprends parfaitement ce que vous ressentez en regardant des dessins animés tristes qui vous rappellent de tristes souvenirs survenues au cours d'une vie.
J'ai moi même connu la grande tristesse ...

Cependant on ne peut changer l'histoire de cette série pour la rendre moins triste, elle n'aura donc plus aucun sens car Le Chien Des Flandres est avant tout une adaptation littéraire comme tous les autres WMT ( à l'exeptions de quelques faux WMT ... ) Elle se doit donc de respecter le récit de l'auteur.

En revanche la version qe tu évoques peut subir des modifications libres selon le réalisateur et le metter en scène car il ne s'agit pas d'un WMT mais d'une 2ème version animée de cette tragique histoire

j'en ai voulu à france3 d'avoir boycotté la fin! il a fallu que je vois la dernière image (trés belle & trés triste également) dans le magazine animeland! c'est grace à eux que j'ai su que la série serait tronquée et que les jours de dorothée étaient comptés sur tf1! ce livre reste le mieux informé à ce jour! je le conseille fortement!
sinon c'est déplrable que france 3 n'en diffuse plus des dessins animés de tms ou tatsunoko ou nippon animation!
heureusement france 5 nous soulage un peu avec des séries rétro mais ce n'est plus comme avant!
et le petit lord quand c'est qu'ils nous le redonnent?!
avec 2010 j'espère qu'on reviendra aux années la cinq!
allez on y croit!
......gérard =)

Malheureusement les années 90 sont marqués par de nombreux bouleversement dans le domaine de l'animation diffusée dans les émissions jeunesses avec les censures importantes, les fausses critiques sur Dorothée et tout son groupe qui la virent de nos écrans la fin des dessins animés ayant des valeurs ...

La chaine France 3 n'est plus ce qu'elle était, depuis plus de 12 ans elle enchainne des diffusions minables !
Quant à France 5 on ne peut plus rien espérer d'eux, ne possédant plus les droits pour diffuser les anciens dessins animés sous la direction d'AB, ils doivent se contenter de laisser tomber les " Zouzous " pour Ludo .......... avec des animes sans intérets et bons pour la poubelle

ouais ludo c'est pas terrible!
il reste la chaine mangas mais ils repassent toujours l'école des champions en boucle! j'ai arreté de regarder il y a 1 mois car ça repasse et repasse!
j'attends des séries comme shurato,les bioniques,les séries de nippon animation!c'est dommage qu'AB ne profite pas de ce ptentiel pour diffuser les séries d'antan!
à moins qu'ils aient eux aussi un quotas à ne pas dépasser!
ils sont pénibles avec leurs quotas..
une suggestion:on a viré dbz pour mettre des réality shows ou les jeunes se trémoussent à poil! ça intersse qui cette m...?
personne! ils feraient ben mieux de remettre des mangas!
et cauet s'en va:tant mieux!il nous a bien saoulé avec ses grossièretés et sa porcherie!
j'espère qu'ils vireront aussi reischmann car il est vraiment lourd!
.......gerard =/
ps: notre bonheur pourrait bien venir sur gulli! j'ai espoir en cette chaine!

En effet c'est plus qu'énervant de voir ces figures à la télévisions, ils n'ont jamais été à quelque chose !
Et lorsqu'on voit la téléréalité ses saletés et sa répugnance on se demande comment les gens peuvent être aussi stupides pour regarder de telles horreurs !

Guili est une bonne chaine qui fait parler d'elle à travers les nostalgiques mais pour l'instant elle reste encore peu connue comparée à Mangas.

j'ai pu profité de Guili en aout dernier avec la diffusion de Tom Sawyer, les Cités D'Or, Il Etait Une Fois L'Homme malheureusement je ne la possède pas pour en voir davantage

pareil por moi!
pour en revenir à tf1 je constate que plus on avançe dans le temps et + ça devient pornographique! et à heure de grande écoute!
à l'époque de christian morin (la roue de la fortune) tu n'avais pas des commentaires si grossiers! et les joueurs étaient moins betes que ceux qui passent depuis quelques temps avec de chavannes
ils font un casting,ça ne m'étonne pas!vu le niveau des candidats et les anneries qu'ils sortent parfois!
c'est un monde sans morale géré ar une television encore moins morale que nous subissons!
on en a marre de voir ces saletés et que ces chaines ne pensent qu'à leur audimat!
il serait temps de changer de cap et de se calmer sur ces programmes à 2 balles
sans oublier les programmes réchauffés:les experts dr house! des séries monstrueuses que je ne regarde jamais d'ailleurs!
encore heureux que tf1 ne soit pas payante !
je connais des gens qui l'ont déprogrammé de leur téléviseur! et ils ont bien fait!
.......gerard
ps: gulli est encore dans ses balbutiements!mais on risque d'en avoir des pollyana ou maya l'abeile ou encore cathy la petite fermière! tot ou tard ça y sera j'en suis persuadé! c'est une chaine familliale! et ils ont besoin de programmes pour l'alimenter!
je ne saurrais rop vous conseiller d'écrire à la chaine!
si on fait des demandes de masse on aurra des mangas de nippon animation!

Tout à fait !
Je suis bien ravie de voir qu'il existe des personnes paretageant mon avis
Aujourd'hui les gens ont mauvais gout, plus c'est lamentable et scandaleux plus ils adorent. Ils deviennent également completement stupides et suivent comme des moutons, dès qu'il y a une personne qui regarde telle et telle idiotie, il faut en faire de même soit disant pour être comme tout le monde !!!

C'est ridicule !

Les jeux télévisées et toutes les séries puantes sont uniquement là pour que les gens se fassent remarquer. la base principale du jeu n'existe plus ! Ici on ne suit pas le jeu mais les mouvements et les grossiertés qu'on raconte !!!
Les animateurs n'animent en aucun cas le jeu mais poussent les gens aux aneries.
Snas parler de l'horrible sorcière au visage de clown et formatée au plastique idiote qui n'est là que pour mettre encore davantage l'ambiance et faire augmenter en flèche les audiances.

Les chaines comme TF1, M6 et Canale + ne devront meme pas exister malheureusement c'est tout ce que je psosède ! Heureusement qu'il me reste encore France 5 avec des programmes interessants.
Guili et France 5 sont présents pour dépoluer la télévision mais à eux seuls ils n'y arriveront pas ...

on dirait que + c'est moche et vulgère et + les gens aiment! il n'y a plus de morale du tout! et c'est la qu'est le problème! on banalise les grossièretés!
il y a 15 ans on osait à peine dire va c.. à la tv! maintenant c'est c...b... etc..
je ne trouve pas ça trés normal!
enfin jes gens se réveilleront peut etre un jour et comprendront qu'il n'y a pas que le s.. dans la vie!
des fois certains je me dis que c'est une maladie chez eux!
dechavannes pousse à l'extrème le ridicule! et cauet je ne t'en parle meme pas!
à la poubelle tout ça!
......gerard

La télévision des années 80 hormis les émissions de dessins animés ne diffusaient que des programmes cultes, interessants ou ludiques.
Les présentateurs tenaient parfaitement leur role et avaient du respect pour les téléspectateurs.

De meme pour les publicités, jamais on n'a pensé à montrer une vulgarité à l'écran, cela restaient tout à fait correct et dans les normes.
On n'a jamais eu le moindre problème là dessus !

Quand je pense que de nos jours la 1ère chose que les enfants voient à la télévision ce sont bien ces énormités et c'est ainsi qu'ils appercevront le monde en apprennant et en reproduisant ce qu'ils voient directement en face d'eux !

La télévision les éduque grossièrement et cela se fait de plus en plus jeune