Rappel du premier message :

Tu as raison à la fin de cette histoire ...

Spoiler:

Pourtant j'ai vu le fameux dernier épisode censuré.. Je trouve que sa fini le film et il est anormal pour moi qu'il soit censuré..

C'est largement regardable pour moi

Arriva Candice a écrit:

C'est vrai qu'à côté de ça il y a des émissions idiotes !!!! au lieu de les censurer ils les laissent ....

Je comprend que ça puisse être dur pour des enfants, et que les anime japonais ne se finissent pas toujours en happy end (le chien des Flandres en est un exemple). Il faut aussi dire que les Da au Japon ne sont pas toujours destinés à des petits enfants, mais plutôt à des ado ou voir des adultes. En Italie ils ne censurent pas, au Portugal non plus, ni en Amérique du sud, deja aux USA ils censurent plus comme en France, je pense que la mentalité latine est plus ouverte de ce coté là, en France on tend à tout censurer, c'est d'ailleurs pour ça que le club Dorothé c'est fini.
J'ai vu les trois derniers épisodes censurés aussi, c'est vrai que c'est très triste mais c'est plus regardable que la vulgarité qu'on nous propose comme secret Story, ou certains clips, passés à des heures ou n’importe quel gosse peut regarder. Et puis le roman se termine ainsi donc la fin est logique, même si tragique.
Mais bon, ... sinon Candice tu connais pas un site un je puisse assister au Da chien des Flandres 75, ou ou je puisse le télécharger s'il te plait? merci.
Meme si c'est en Italien anglais ou espagnol.

Tout à fait les censures sont ridicules surtout à côté des horreurs qu'on voit de nos jours à la télévision, rien que les publicités font déjà peur je ne te parle meme pas des films ou télé réalité !

A mon âge cela me traumatise, alors pour des enfants cela doit avoir une portée tragique !

Je ne comprendrai jamais la France qui interdit aux enfants de voir des scènes de décès surtout que cela reste des films d'animation réalistes ! Par contre ils autorisent les enfants à regarder des scènes vulgaires, vicieuses, voir même pornographiques !!!!!

Moi qui connait bien la télévision enfantine italienne, je dois t'avouer qu'il y a parfois quelques censures dans les dessins animés, cela reste très peu important et ne dégrade pas et ne déforme pas le contenu du dessin animé.
Par exemple dans Spicchi di cielo tra baffi di fumo ( Le ciel bleu de Roméo ) un passage a été censuré, lequel je ne le sais plus mais je pense qu'il doit avoir un rapport avec le fils du Comte Alfredo Martini, mon personnage préféré !

Quant au Chien des Flandres tu peux télécharger l'intégral de qualité DVD ici : http://saiei.edwardk.info/

Merci pour les liens Candice, , je vais regarder tout ça.

Pour la censure je sais qu'en Italie Georgie à beaucoup été censuré en particulier les scènes un peu trop romantiques... Pour Romeo je pense que c'est peut être les quelques scènes de maltraitance qui ont pu être censurées, au Portugal par exemple les scènes de beuverie ils tendent à ne pas les traduire, mais les laissent en japonais comme le patron de Alfredo était alcoolique et le battait si je me souviens, ca peut être ça.
Mais il n'en pêche qu'ils ne censurent pas les scènes tristes comme en France et les Da gardent leur sens, alors que en France pour le chien des flandres à cause de la censure ça finit en queue de poisson, et l'épisode 29 de Romeo aurait carement été supprimée en France, par exemple, ce qui bien sur ôterait toute logique par rapport à la fin du Da.

Mais bon la télé comme tu dis est devenu du n'importe quoi, quand je vois les émissions débiles qu'ils passent et des clips les plus vulgaires qui soit ou les filles sont quasi à poil et ça à des heures ou n'importe quel enfant peut voir, ça me désole, et on préfère censurer des choses certes tristes, mais qui peuvent illustrer aux enfants comment est la vrai vie.

Au fait pour la censure de Romeo je viens de voir sur le net qu'en Italie les scènes censurées en 1997 la première diffusion du ciel bleu de Romeo en Italie furent en partie les épisodes 17 et 18 des affrontements entre les black brothers et les wolf pack, car elles contenaient des scènes de violence, certaines scènes de violence (envers les enfants en particulier, furent aussi supprimées au montage, elles furent aussi coupées dans les dvd mais ensuite les dvd eurent une deuxième édition et la les scènes étaient bien présentes, mais non doublées, elles restaient donc en japonais.
Dans certains pays comme Espagne ou Portugal ils censurent aussi les scènes de trop grande violence, dépend le public à qui les séries sont destinées, soit elles suppriment les scènes, soit ne les doublent pas, ou par exemple lors des scènes de mort ils enlèvent le sang.
Mais bon ça ne change pas toute l'histoire alors que la censure des scènes tristes aussi triste que cella soit, fait partie même de la culture de ce genre d'anime, les censurer, c'est donc porter atteinte à la culture mangaka.

Merci pour tes précisions Taniou, je comprends encore qu'ils censurent les scènes de violence, cela reste compréhensif mais de là à censurer les scènes clés ou les personnages décèdent cela enlève tout le sens. Dan un épisode on le voit puis dans le suivant plus rien ...
Comme quoi les censures diffèrent d'un pays à un autre, tout dépend de la mentalité.

Quant à Georgie ils auraient mieux fait de censurer les scènes de nudité plutot que les scènes tragiques

Oui les scènes de violence limite c'est normal, mais les cènes tragiques ou de décès des personnes proches des héros fait partie de la culture mangaka, les cesnurer porte atteinte même au sens des DA. Ca change tout le sens du Da en plus

bonjour, je suis une fan de ce dessin animé, jaimerai bien le revoir de son intégralité.

watanukiBx

c'est vrai que la fin de ce dessin animé fut tragique, autant pour Nello, que pour son chien . Mais leur amitié fut intacte jusqu'à la fin
J'en ai pleuré pendant des jours de cette fin (au mon dieu)

Mais ça reste une dessin animé inoubliable !!!!

En allant dans cette categorie je savais qu'un topic "chiens des flandres"... en ecole primaire sur fr3 l'apres midi au gouté avec lady oscar et cat eyes, j'etait petit et l'histoire etait triste, perso moi cette serie m'a un peu marqué, je prefere faire voir à mes futur enfants du ken plutot que du chien des flandres, ken c'est du manicheisme (le bien contre le mal) mais chien des flandres c'est un pti gosse qui en prend plein la gueule et il peut rien faire... c'est un peu comme princesse sarah mais en plus "noir"