Parmi les nombreux dessins animés que nous connaissons, quelques-uns avaient déjà fait l'objet d'un film.
Aussi, je vais dresser une liste de certains de ces films que vous connaissez sûrement déjà.

- Heïdi (dessin animé)
- Heïdi (film américain de 1937 avec Shirley Temple)



- Heïdi (série télévisée allemande de 1979 en 26 épisodes avec Katia Polletin)



- Princesse Sarah (dessin animé)
- La petite Princesse (film américain de 1939 avec Shirley Temple)



- Papa longues jambes (DA)
- Papa longues jambes (film américain de 1954 avec Fred Astaire)



- Pollyanna (DA)
- Pollyanna (film américain de Disney de 1960 avec Heyley Mills ) (un 1er film muet était aussi sorti en 1920...)



- Les enfants du capitaine Trapp (DA)
- La mélodie du bonheur (comédie musicale américaine de 1965 avec Julie Andrew)



- Rémi sans famille (DA)
- Sans famille (série française de 1981 avec Fabrice Josso)



- Anne, la maison aux pignons verts (DA)
- Le bonheur au bout du chemin (téléfilm canadien en 3 parties de 1985 avec Megan Follows)



- Les quatre filles du Dr March (DA)
- Little Women (1er film américain de G. Cukor de 1933 avec Katharine Hepburn)



- Les quatre filles du Dr March en VO et VOSTF (2ème film américain de 1949 avec Liz Taylor dans le rôle de Beth)



- Les quatre filles du Dr March (3ème film américain de 1994 avec Wimona Ryder dans le rôle de Jo)



Il existe encore d'autres films qui étaient sortis aux Etats-Unis comme par exemple, Tom Sawyer en 1973, mais je ne sais pas si celui-ci a été ensuite adapté en version française.

Si vous en connaissez d'autres que j'aurai oubliés, vous pouvez les joindre à la liste !  

Il y a aussi ces autres films et séries :

- Belle et Sébastien (DA)
- Belle et Sébastien (série américaine de 1965)


- Le petit Lord (DA)
- Le petit Lord (un 1er film américain en 1936 avec Mickey Rooney)


un second en 1980 avec Rick Schroder


- Les misérables (DA)
- Les misérables (un 1er film français en 1934)
un second en 1958 avec Jean Gabin (J. Valjean) et Bourvil (Thénardier)


un 3ème en 1982 avec Lino Ventura


une dernière adaptation par Claude Lelouch en 1995 avec Jean-Paul Belmondo (Jean Valjean),
Annie Girardot (Mme Thénardier) et Clémentine Célarié (Fantine)


- Flo et les Robinsons Suisses (DA)
- Les Robinsons (film américain de 1960) (série canadienne de 1975)


- Lady Oscar (DA)
- Lady Oscar (film italien de 1979)


(et un autre film français en 1981 avec Catriona MacColl)

Et je terminerai avec :

- Candy Candy (DA)
- Candy Candy (film Coréen ; voir le site http://www.candyneige.com/indexfr.htm )
La rubrique qui parle de ce film se trouve un peu en dessous de la photo du CD de la bande originale du film de Candy. Il y a quelques photos du film que l'on peut découvrir.
Pour y accéder, il faut descendre avec le curseur, plusieurs fois, et cliquer une première fois sur suite , redescendre tout au bas de la page d'écran avec le curseur, et cliquer une 2ème sur suite avant de trouver la photo du CD. Le sujet du film coréen est placé un peu en dessous.
Pour les admirateurs de Candy, dommage qu'il n'y ait pas eu de version française !





J'espère n'avoir rien omis cette fois !

heu! je le conaissait que La mélodie du bonheur en fille mais pas en Da! mersi!!

Je viens de me souvenir d'un dernier film :

- Le magicien d'Oz (DA)
- Le magicien d'Oz (film musical de 1939 avec Judy Garland qui a d'ailleurs remporté l'oscar pour ce film)

Ha! je l'ai vu en film!

Mimosa a écrit:

Ha! je l'ai vu en film!

L'une des chansons du film est très connue, elle a été reprise plusieurs fois dans de nombreux spectacles. Elle s'intitule "Over the rainbow".

ha oui! je connais!

titine75 a écrit:

Je viens de me souvenir d'un dernier film :

- Le magicien d'Oz (DA)
- Le magicien d'Oz (film musical de 1939 avec Judy Garland qui a d'ailleurs remporté l'oscar pour ce film)

A l'origine, c'était Shirley Temple qui avait été désignée pour le rôle de Dorothy (l'héroïne du film) et, finalement, c'est Judy Garland qui a interprété le rôle et reçu l'oscar.

houa! tu t'y connais!

Mimosa a écrit:

houa! tu t'y connais!

Par le passé, je m'intéressais beaucoup au cinéma américain, principalement aux comédies musicales comme celles avec Fred Astaire ou Gene Kelly. J'ai en mémoire deux célèbres comédies comme "Chantons sous la pluie" ou un "Un Américain à Paris" et aussi quelques films musicaux avec Judy Garland. Lors d'une interview donnée, sa fille (Liza Minnelli) avait raconté en détail la carrière de sa mère, ses débuts, (etc) et comment elle était parvenue à obtenir le rôle de Dorothy dans "Le magicien d'Oz".
C'est ainsi que j'ai appris la petite histoire...

Pour terminer la liste, j'ai pensé aussi à quatre autres films :

- Les 3 mousquetaires (DA)
- Les 3 mousquetaires (on ne compte plus toutes les adaptations cinématographiques tellement il y en a eues !)
Parmi les plus connus : film américain de 1948 avec Gene Kelly



une adaptation télévisée française de 1959 avec Jean-Paul Belmondo



- Robin des bois (DA)
- Robin des bois film américain de 1991 avec Kevin Costner (précédemment, il y avait déjà eu d'autres films et séries)



plus récemment en 2010 avec Russell Crowe



- Scherlock Holmes (DA)
- Scherlock Holmes film américain de 2009 avec Robert Downey Jr et Jude Law sorti en France en 2010



- Le Tour du monde en 80 jours (DA)
- Le Tour du monde en 80 jours série télévisée américaine de 1989 avec Pierce Brosnan



un autre film en 2004 avec Cécile de France

Ha! je comprend mieux!

J'ai comptabilisé 28 films (sans compter Tom Sawyer) qui ont fait l'objet d'un dessin animé. Ces derniers sont pour la plupart inspirés de romans ou bien alors de mangas comme par exemple Candy. C'est intéressant d'avoir la chance de découvrir ces histoires sous la forme de dessin animé car, de cette façon, on peut mieux s'en imprégner !

oui et sa intéresse d'avantage les enfants ^^

Mimosa a écrit:

oui et sa intéresse d'avantage les enfants ^^

Et les grands enfants !

oui

Pour ceux qui sont intéressés, j'ai rajouté plus haut quelques photos de jaquettes des principaux films.
(Avec le visuel, il est plus facile ainsi d'identifier le film correspondant).

Supers les images!

J'avais oublié d'intégrer la série allemande de Heïdi qui a été diffusée la première fois en France en 1979. Je l'ai donc rajoutée !
(Et pourtant, c'est cette série-là qui m'avait fait découvrir l'histoire !)

Pour ceux ou celles qui sont intéressés par les films (qui sont plus connus en DA), j'ai rajouté 16 autres photos de jaquettes sur la page précédente.
J'avais omis d'inclure aussi "Les 3 mousquetaires" et "Le Tour du monde en 80 jours".
Finalement, ça fait pas mal de films !

c'est vraiment génial! merci titine75!

Quelle bonne idée Titine75 d'avoir pensé à créer un tel sujet aussi riche en images et en informations !!!

Je savais que de nombreuses adaptations cinématographiques existaient mais pas à ce point là !
Les nombreuses jaquettes que tu nous présentes donnent vraiment envie de voir les films.

Moi qui aime uniquement les films anciens et historiques me voilà servi, je n'ai plus qu'à les ajouter dans ma longue.... liste de dessins animés/films à voir

Arriva Candice a écrit:

Quelle bonne idée Titine75 d'avoir pensé à créer un tel sujet aussi riche en images et en informations !!!

Je savais que de nombreuses adaptations cinématographiques existaient mais pas à ce point là !
Les nombreuses jaquettes que tu nous présentes donnent vraiment envie de voir les films.

Moi qui aime uniquement les films anciens et historiques me voilà servi, je n'ai plus qu'à les ajouter dans ma longue.... liste de dessins animés/films à voir

Candice, si tu veux découvrir certains de ces films, je te recommande tout particulièrement "Le bonheur au bout du chemin". Connaissant un peu tes goûts, je suis sûre que tu vas beaucoup aimer. Tous les attraits y sont pour nous séduire : le cadre magnifique de l'Ile du Prince Edouard au Canada, un récit plein de délicatesse, une histoire d'amitié très touchante et une superbe histoire d'amour.
Vraiment, il faut que tu découvres ce film en trois parties !
Dans cette même rubrique, j'ai reposté dernièrement les jaquettes des différentes parties du film sous titre "Le bonheur au bout du chemin". Cela pourra peut-être te donner une idée un peu plus complète.

Bon je vais ajouter certains films issus de mes mangas favoris ( bah oui )

- Dragon Ball ( DA et mangas)

Films sur Dragon Ball :

- Dragon Ball: La Legende des 7 boules de cristal ( Film coréen) je ne l'ai pa vu en integralité mais bien que ce soit nanar, il ya un peu de respect du mangas



- Dragon Ball Evolution ( Film americain de 2009) sortie le 1 ER Avril en france et c'est une super hyper mega DAUBE

On continue avc :

Hokuto no Ken ou Ken le survivant

Films: il ya eu egalement 2 films, un coreen et un atre americain come dragon ball et la version coreenne est mieux ici aussi

- Fist of the North Star ( film americain sorti en 1995): Il n'aurait pas du exister egalement. Aucun respect de l'oeuvre, les personnages en corespondent pas, bref vous l'aurez compris, seuls les fan de la serie peuvent le "regarder"



- Film coréen( rare a toruver, j'ai peu d'infos a part un extrait)