Rappel du premier message :




Perrine est une petite fille métissée d'une mère à moitié indienne et d'un père français. Peu avant de mourir, celui-ci demande à sa femme de retourner dans son village natal de Marauxcours. Le voyage que Perrine et sa mère effectuent en roulotte s'annonce très pénible: elles manquent d'argent, et ont de bonnes raisons de craindre l'accueil qui leur sera fait à leur arrivée...

oui je les ai vue

Alors c'était bien ?

oui c'étais drole

Tu as vu ça Candice a lancer un avis de recherche

oui je vais chercher

Je vais chercher des pistes pour toucher la récompense

moi aussi

On fait équipe ? si on trouve on partage la récompense

je ne caonnais pas ce da, mais a l'histoire j'en suis deja tombe amoureuse et je veuuuux le voir sniiiiiiiiif

jfn a écrit:

je ne caonnais pas ce da, mais a l'histoire j'en suis deja tombe amoureuse et je veuuuux le voir sniiiiiiiiif

Malheureusement ce WMT ( comme de nombreux autres ) n'est pas licencié en France, et je ne pense pas qu'il ferra un jour apparition chez nous mais tout reste possible ...

Je connais absolument pas ce dessin animé.

Pareil pas pu voir c'est pas en vf

Tiens pas de posts de Tom entre les deux grand chelem c'est curieux.

On l'a vaincu lol

L'intégralité de la série "Perrine/En famille"(52 épisodes) est disponible
en espagnol (langue très proche du français assez facile comprendre
même si l'on n'a pas étudié la langue)
sur Youtube sur une chaîne spécifique du membre "geroconda"

adresse :
https://www.youtube.com/user/geroconda

avertissement :
les génériques de début et de fin sont en allemand,
ne pas s'inquiéter pour les épisodes

Bon visionnage !

Suite au visionnage des 20 premiers épisodes sur 52
voici un petit bilan

! début du SPOILER !
ce qui suit dévoile une partie de l'histoire de la série (la première moitié) et du roman français d'Hector Malot (quelques éléments issus du premier tome de 100 pages sur les deux tomes de 100 pages du roman)

_ la série invente ce qui se passe avant le début du roman, le début du roman commence à l'épisode 17

_ le monde/la vie de l'héroïne est très sombre dans le roman et ce dès le début ; le dessin animé est plus léger grâce à des dessins un peu coloré et un trait doux (l'héroine n'est pas habillée en noir comme dans le roman), des musiques légères de temps en temps, des nouveaux personnages (comme Baron le chien et Marcel le garçon équilibriste), mais surtout un scénario qui allège les problèmes de l'héroïne (son épuisement, son dénument, sa vision réaliste du monde, la santé de sa mère) ...

! fin du SPOILER !

Je posterai un autre message
soit quand j'aurai fini et la série et le roman (2nd tome pas encore lu)
soit plus tôt quand le dessin animé aura couvert l'intégralité du premier tome du roman.

A + !

Vous pouvez télécharger gratuitement le roman d' Hector Malot
(oeuvre tombée dans le domaine public compte tenu de son âge - 1893)
en français et au format qui vous convient
avec le site "Many Books . net"

adresse pour le roman En Famille (Perrine) :
http://manybooks.net/titles/malothec13791379313793-8.html

Bonne lecture !

ça y est...
j'ai vu les 52 épisodes de Perrine et l'intégralité du roman (200 pages)
... poursuite et fin du bilan

! début du SPOILER !
ce qui suit dévoile l'histoire de la série et du roman français d'Hector Malot

_ la série n'invente plus grand chose par rapport au roman mais étonnament atténue voire réduit certains moments forts voire le caractère méchant de certains personnages, les dangers et les réussites... ce qui est un peu dommage

_ en contrepartie, la série est encore plus douce et l'attention du spectateur se relâche et la fin tarde à venir... le caractère et les succès de l'héroine sont moins percutants ; il est possible que le roman faisant beaucoup dans l'idéologie "paternaliste" et "socialiste" (qui ne dérange pas dans la France actuelle mais détonne avec le Japon actuel) cela ait perturbé les auteurs de la série... moi ce sonnt les 3 dernières lignes qui m'ont un peu énervé.

! fin du SPOILER !

J'ai également vu :
_ l'intégralité des "Marco" (je vais aussi essayé de lire le roman et de voir le film d'animation)
_ l'intégralité des "Anne... la maison aux pignons verts "
_ la moitié des "Rascal" et des "Le ciel bleu de Roméo" (la réalité derrière le roman "Les Frères Noirs" est terrible)
_ les 10 premiers épisodes des "Before Green Gables" (jeunesse de "Anne... la maison aux pignons verts")

Les romans sont toujours plus "violents" que les anime, bien plus noirs, mais s'agissant de séries touchant un jeune public, même si elle peut interesser les adultes aussi, les scénaristes ont du édulcorer tout cella. Les livres nous livrent aussi bien plus de détails, plus de descriptions, plus d'explications, les WMT sont composés entre 30 et 60 épisodes en général de 20 minutes chacun environ, bien sur c'est bien trop peu pour contenir tous les aspects des romans.
Jâi commencé les frères noirs, il est vrai que la réalité y est terrible, lisa tezner a d'ailleurs été très critiquée à l'époque car au sortir de la guerre, les enfants avaient tout sauf besoin d'une littérature aussi négative. Je dirais que les frères noirs est plus destinés à des adolescents qu'à des enfants, car on y traite quand meme de beaucoup de thèmes des adolescents, l'appartenance à des groupes ou clans, le début des responsabilités, la fin de l'enfance et insouciance, etc

Je suis d'accord avec toi Taniou,

Les WMT à la base sans les problèmes économiques et désintérêts de la chaine devaient faire entre 46 et 53 épisodes en moyennes tous ceux à partir de 1988 faisant moins des 46 sont tout simplement incomplets et réduits. En parlant de Roméo de nombreux épisodes et planches préparées n'ont malheureusement jamais vu le jour dans la série et oui effectivement le roman est davantage destiné à un public de jeunes gens. De même le WMT se démarque déjà des autres, le graphisme diffère un peu, les personnages sont plus adultes, les thèmes abordés également, on rentre un peu dans les soucis des personnages, leur vie, l'histoire est beaucoup plus complexe également et aurait pu être davantage détaillée, une autre atmosphère y règne ....

Les 4 Filles du Dr March également est un WMT plus adulte que les autres, il traite du thème des rêves de jeunes filles des années 1860. On entre dans la vie quotidienne de ses demoiselles.
Bien sur les WMT vise d'abord un public enfantin, d'ou la mise en avant de certains thèmes et d'autre placé plus en arrière. Dans Pollyanna par exemple l'histoire se concentre trop autour de la petite héroine, de nombreux passages importants/conflits entre Polly / Thomas / John Pendelton est laissé de côté ce qui donne une impression de manque. Ce qui prouve que les sujets compliqués de "grandes personnes" ont très peu leur place dans les WMT

Oui pour Romeo j'ai vu aussi que des épisodes avaient été annulés pour cause d'argent, c'est bien dommage, car certains aspects auraient pu être plus développés, comme par exemple plus nous parler de la famille d'Alfredo, ou bien qu'est devenu Angeletta, c'est quand même un persnnage phare du Da jusqu'à l'arrivée de Bianca.
je n'ai pas lu Perrine, je compte bien le faire, mais il est vrai que le Da est plus coloré, alors que dans le roman Perrine porte plutôt du noir à cause du deuil.

Dans sans famille la disparition des amis de rémi est bien plus tragique, les chiens sont emportés on ne les voit plus, alors que dans le Da ils les enterrent si je me souviens.

J'aime bien Roméo, mais par rapport au roman on zappe un peu l'aspect qui fait le roman c'est à dire les abus sur les enfants, les maltraitances, l'exploitation, limite Romeo c'est comme un fils de Rossi, or dans le roman c'est pas du tout le cas. dans le Da on cible plus le thème de l'amitié, la fraternité, ou la recherche d'une quete d'identité (Roméo veut plus être un enfants, mais pressé d'etre un homme). On trouve un peu ce coté miséreux dans le Da c'est vrai avec Citron par exemple ou bien le docteur Cassella qui s'occupe de tous ces jeunes enfants desoeuvrés, mais le roman approfondit plus et est bien plus cruel

Sinon Anzelemo est aussi insupportable dans le Da que le roman on lui fouterait bien des claques à celui là.
. Mais une nouvelle fois, même si c'est vrai qu'a première vu Romèo est destiné à un public en moyenne plus âge, il n’empêche que s'agissant de WMT, il touche un public sensible. Beaucoup de scènes en Italie on été censurés, les scènes de bagarre trop violentes (dans les épisodes 17 et 18), les scènes de maltraitance sur les enfants, etc.



Les filles du docteur March est aussi plutôt destiné à des jeunes adolescentes, mais à nouveau un thème central dans le roman (les horreurs de la guerre et la terreur qu'elle suscite sont trop peu mis en valeur). Sans compter que l'épisode Beth est zappé aussi.

La WMT fait plutot du bon boulot, enfin jusqu'à Romeo parce que après il y a plus eu grand chose, mais il est clair que les scénaristes ne peuvent traiter les romans en entier, d'une part parce qu'il faudrait compter le double des épisodes, or vu le cout d'un WMT c'est bien sur impossible et d'autre part s'agissant de programmes pour jeunes, ils choisissent des thèmes plus légers de l'histoire du roman.

Sinon pour Perinne j'ai trouvé une chaine ou l'intégrale y est en italien, mais je pense qu'il faudra les voir au plus vite, car à mon avis ils vont les supprimer tssss.

https://www.youtube.com/user/Valentina73manga2

Oui !!!!
Moi aussi j'aurai bien voulu qu'ils développent davantage l'identité précise des autres personnages principaux. Alfredo qui est mon personnage préféré n'est malheureusement pas assez bien décrit on en sait finalement peu sur ses origines. La seul chose qu'on sait c'est que ses parents et leur manoir ont entièrement été brulé vifs par le terrible incendie volontaire de la tante et de l'oncle dans le but de récupérer la précieuse médaille d'honneur que le Roi d'Italie avait remit autrefois au père.
Dans les épisodes on voit très souvent une image floue avec un gros plan sur Bianca. Je suis déçue qu'ils n'ont pas apporté plus d'images.
Finalement le passé d'Alfredo Martini reste très mystérieux et c'est fort dommage ... des épisodes en plus auuraient été la bienvenue d'autant plus qu'il incarne le personnage central de l'histoire !

De même pour Angeletta comme tu le dis Taniou, personne ne sait ce qu'elle est devenue ..... après les adieux à la gare, on n'entend plus parlé d'elle. J'imagine bien un épisode lui consacrant un peu plus loin dans la série ...
Par exemple Angeletta qui écrit une lettre à Roméo pour lui raconter un peu sa nouvelle vie ....

J'ai comme l'impression que le WMT Roméo a su conserver sa part de mystère du début jusqu'à la fin, c'est à nous de deviner la suite et de combler les trous.


Quant au WMT les 4 Filles du Dr March, effectivement la guerre n'est pas assez mise en valeur. Des scènes on pourrait voir l'officier ( capitaine ) March sur le champ de bataille aurait pu être intéressant, et même une scène mettant en valeur le président d'époque ...

Pour Beth malgré qu'elle soit l'un de mes personnages préférés, j'aurai voulu que l'histoire soit respectée c'est à dire la faire décéder suite à la scarlatine. Le fait d'avoir décider de la maintenir en vie change completement le dénouement de l'histoire, une coupure nette de l'oeuvre et c'est regrettable.

D'un coté il est vrai qu'il est difficile de faire mourir une petite fille aussi attachante et adorable mais cela fait partie de l'histoire, de très nombreux autres personnages des WMT tout aussi attachants meurent pourtant .

Enfin merci pour ton lien, j'espère avoir le temps de visualiser les épisodes avant qu'ils ne soient supprimés

Oui c'est sur, la série aurait du être plus developée, mais par manque d'argent ils ont du raccourcir, vraiment dommage, mais c'est un problème lié à la plupart des maisons de production d'anime, car en faire un coute une fortune. Dommage
C'est clair que c'est dur de faire mourrir Beth, dont on s'attache facilement, mais comme tu dis c'est l'histoire.

voici certains épisodes ms en espagnol
http://www.mcanime.net/descarga_directa/anime/detalle/ddperrine_monogatari_serie_dual5353/6464

Merci Assina, c'est très sympathique de ta part !
Pour une 1ère fois, l'Espagne possède une série que la France n'a pas dans ses archives4


PS : Très original ton nouvel avatar Taniou avec nos 3 personnages