Rappel du premier message :

Bonjour à tous,

Voici mon nouveau projet :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Synopsis : L'histoire d'une famille Suisse en partance pour l'Australie et qui échoue sur une île déserte, et qui apprend à survivre à un milieux inconnus.

Bien que ce projet ai déjà été entamé, je ne considère pas comme nouveau car il n'en subsiste qu'un seul épisode.

Travaux :

- Génériques :

J'ai pris ceux du premier épisode, nettoyé, traité, et ré-égalisé pour être ensuite superposé aux autres épisodes.
La plupart des épisodes ont du être débruité.

- Sous titre :

En ce qui concerne les karaoké, je ne suis pas parti de rien puisque Wingman avait déjà fait le travail. Je n'ai eu qu'à me servir, et ce avec son accord.
Je me sers de l'habituel Aegisub pour les caler.

- L'image :

L'image à été converti en AVC/h264 par AVS Video Converter 8.

- Le son :

Le son VO à été obtenu par extraction du fichier wmv original avec McGui.
Les fichiers VF m'ont été fournis par Wingman.
Pour le traitement, et la synchro de la VF,je me sers de la dernière version de Magix Audio Clinic 2013.
Sur les dix premiers épisodes, les débuts et fins d'épisodes VF ont été mangés, ce qui fait que j'ai eu recours à la VO pour combler les trous.

- Assemblage :

Une fois tous mes fichiers obtenus, il ne reste plus qu'à les assembler avec mkvmerge, puis contrôle finale avec VLC Media Player.

Caractéristique des fichiers :

- Vidéo : AVC/h264 / 640x480 / 24p
- Son VO et VF : Flac 48KHz/16 Bits/1.0 (Mono)
- Sous titre partiel et Karaoké : ASS
- Container : MKV

Liste des épisodes et liens :



Il suffit de laisser un message pour que la liste des épisodes et des liens correspondants apparaissent.

Je remercie Wingman de sa collaboration.
Arsenelupin a eu la gentillesse de traduire une réplique inédite de l'épisode 8. Traduction finalement arrivé, et qui sera prochainement en ligne.

Les autres épisodes seront progressivement mis en ligne dès lors disponibilité.

A suivre...

Cinq nouveaux épisodes sont à présent en lignes :

- Episode 11 : Un arbre monstrueux
- Episode 12 : L'attaque des loups
- Episode 13 : Un grave ennui
- Episode 14 : Flo commet une imprudence
- Episode 15 : Des cadeaux inattendus

Une correction vers la fin de l'épisode 11 grâce à un échantillon provenant du site de Planet Séries.

Wingman, il serait temps d'envisager de m'envoyer la deuxième moitié des bandes sons VF, je prépare actuellement les cinq suivants.

Bonne journée à tous, et bon visionnage.

merci

Mes remerciements pour ces jolies partages

merci

Encore cinq nouveaux épisodes ce soir, car vous avez été sage aujourd'hui :

- Episode 16 : Une existence bien réglée
- Episode 17 : L'épouvantail
- Episode 18 : Sauvetage
- Episode 19 : Flo part pour la chasse
- Episode 20 : Un bateau en vue

Un petit problème de son VF vers la fin de l'épisode 19 solution par un échantillon provenant de Planet Séries.

Bonne nuit à tous.

Un Mp t attends Bertrand

merci

Ho chouette une de mes séries préférées en super qualité, je vais pouvoir virer les vieux épisodes tout pourris... Merci !!

merci

Encore un boulot plus qu'énormissime! Merci!

Cinq nouveaux épisodes en ligne :

- Episode 21 : Les belles tortues
- Episode 22 : Jack collectionne
- Episode 23 : Un jour de congé
- Episode 24 : La perle noire
- Episode 25 : Bougies de fortune

Pour avoir la fin complète VF des épisodes 22 et 24, j'ai collé un échantillon provenant de planet Series.

J'ai effectué une réparation de la bande son VF de l'épisode 26 grâce au même site.

Bonne soirée à tous.

merci

Merci.

Merci bien

Cinq épisodes pour continuer :

- Episode 26 : Quelle ingéniosité
- Episode 27 : Un anniversaire agité
- Episode 28 : Le remède miracle
- Episode 29 : Flo fait une fugue
- Episode 30 : La punition de Flo

Pour l'épisode 26, c'est la bande son VF qui a pu être réparé grâce un échantillon provenant de Planet Séries.
Dans l'épisode 27, un bout de VF manquant, comblé par duplication vers 10'18".
Dans l'épisode 29, deux portions absentes de la VF, comblé par la VO. Pour la deuxième, le BGM retrouve enfin la continuité de la VO. Heureusement, pas de réplique inédites en VF. Et pour la fin de l'épisode, j'ai du retarder la bande son pour que les répliques VF collent aux mouvements des lèvres.
Rien de particulier pour les épisodes 28 et 30.

En préparant les bandes sons de l'épisodes 31, j'ai du réparer la VF, car bruits anormaux, et aussi quelques trous se sont glissés dedans. Heureusement comblé par un échantillon provenant de Planet Séries. Ce ne fut pas facile, mais j'y suis tout de même parvenu.

Bonne nuit à tous.

Merci pour tes efforts et ton merveilleux travail

Super Bertrand, encore un repack de qualité !!! merci pour ton taff de fou

Merci Bertrand ça fait un bye que je souhaite revoir cette série que je regardais sur la 5.

Cinq nouveaux épisodes ce soir en ligne :

- Episode 31 : Cadeaux surprises
- Episode 32 : Une carrière éphémère
- Episode 33 : La pluie fait des heureux
- Episode 34 : Le refuge
- Episode 35 : Le secret de la caverne

Dans l'ordre, d'abord l'épisode 31, j'ai du faire des réparation sur la bande son VF car il y avait des bruits anormaux. Cela fut long, mais j'y suis parvenus. Réparé avec des échantillons provenant de Planet Séries.
L'épisode 32 fut un cauchemard, j'ai passé de nombreuse heures à réparer les lacunes de la VF de Wingman. Celle de Planet Séries ne présente pas de défaut majeur dans la première partie, malgré le bruit de fond genre rumble que les amateurs de vinyle connaissent bien. La deuxième fut davantage corsée, car j'ai utilisé celle fournit par Wingman pour combler les trous, heureusement pas aux mêmes endroits pour ces deux sources.
Rien de particulier sur les épisodes 33 et 34, hormis la substitution habituelle de la fin par la VO pour qu'elle soit complète.
Et pour l'épisode 35, c'est un bout de réplique de la mère Robinson, environ 6 secondes, qui manque dans la bande son VF fournit par Wingman. J'ai heureusement pu combler cette lacune par un échantillon provenant de Planet Séries.

Bonne nuit, et bon visionnage.

superbe merci

merci

merci !

merci

Vraiment un grand bravo ! c'est du très bon travail .Encore milles merci pour ce partage