Rappel du premier message :

Beuahh tout le monde !


Comme Arsenelupin et Nils je decide de metre mes conaiscanses d'encodage video au service de ce forum, en restaurant les WMT a partir des bandes originales japonaise afin de vous fournir un DA de qualiée !


Comme decrit dans le titre je vait m'occuper du WMT Princesse Sarah (Shoukoujo Sara) (小公女セーラ)

Car la qualitée de la version francaise est mwarf, donc je vait utiliser la video japonaise, virer les generiques de debut et de fin, les frames en trop...

Syncrhoniser les deux pistes audio pour corriger un maximum les decallages (le plus chiant a faire)

Notez que je peut rien corriger quand il y a une musique de fond sou peine de faire une mega coupure dans la musique ce qui rendrai la qualité de la bande son mediocre !


Notez la differance entre la version francaise et la version japonaise :

La version francaise est a gauche tandis que ma version repack est a droite :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Oui que c'est beau dans la version francaise vou pouvez remarquer un joli cropping vertical, une differance de couleur (a croire que les francais aiment pas les persos roses porc), un joli flou de deplacement quand les persos parlent par ex !

La version japonaise quand a elle est correcte mais la differance fait mal, moi quand j'ai vu ca : j'ai vomi...Bordel il ont carrement bousillé la qualitée...


Le repack inclut le sous-titrage des generiques de debut et de fin (merci arsene)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Le nom de l'episode sous titré en FR:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Une superbe qualitée d'image !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



Details et caracteristiques des episodes:

Conteneur : MKV (mastroka)
Taille : variable de 300 a 500Mb
Resolution : 640*480P
Format/ratio : 4:3
Framerate : 23.976 (NTSC)
Format : AVC/MP4/H264
Bitrate video : 1623Kb/s

Piste audio principale : Francais
Format : mp3 ( lame 3.8 )
Bitrate : 128Kb/s
Frequance echantillonage : 48kHz

Piste audio segondire : Japonais
Format : mp3 ( lame 3.8 )
Bitrate : 128Kb/s
Frequance echantillonage : 48kHz



Video en MKV et pas en AVI car mon materiel est specialement concu et optimisé pour du MKV/H264...


Nhesitez pas a metre vos propositions pour ameliorer ce topic ou des preferances pour la video, par ex si vou la voulez aussi en avi et MP4


Pour ce qui ait de la livraison des episodes, je nai pas de durée definie je fait ca quand j'ai du temps libre... bref quand je suit pas en train de travailler/ reparer la voiture/ voir des amis/ entretenir la maison...



Liens :




/!\ Vous devez etre enregistré et avoir posté un remerciment sur le topic pour voir les liens !


Enjoy !

Jai modif quelques truc vite fait mais c'est du tres bon boulot


Moi je critique pas tinkiette, car je sait pas faire !

Double post mais OSEF


Je vient de terminer le #27 avec petites modif de tes sub's

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Et un ptit truc a la fin !


Enjoy et encore merci !

Pas de souci ^^
Sinon pour les retrait de ligne si tu veux c'est \N si tu veux bien agencé ^^.

En tout cas j'attends le 27 avec impatience ^^

Je sait^^


Je balance les eps sur le serveur et j'up si les autres uploads sont terminés !

Oki ^^
Par contre comme je dis compte pas sur moi pour d'autre censure xD (j'ai vu que mon niveau était trop en dessous ^^).

Yen a pas :D

J'espère bien (me demande pourquoi ils ont censuré ça d'ailleurs ^^).

Le mec de la censure devait etre plein...

oui surtout que c'est une scène très choquante attends

A oui c'estait tres gore, sarah et becky se sont fait prendre en enbuscade, mais bon zavait des cut, sa d'est seigné, ca a procheté sur tout les murs, yavait dla viande partout ensuite elles ont zigouillé mangin dans son someil, les cuisiniers... bref moi dans tout ca j'aitait choqué surtout les passages en slow motion :d

Tu regardes pas 88 miles a l'heure toi xD
Le slowmation et le rerecord xD

Enfin vive les censureurs et les poulets de ken le survivant ^^

- Tous les episodes sont dispo en 4:3

- Upload du #27 et #28

Youpie ^^
J'attends ça avec impatience j'ai vu le 25 et niquel (enfin j'ai vu tout sauf le 26 ^^)

Episodes 27 et 28 ajoutés !


DSL du temps de reponce j'ai été chercher des munitions ^^

Je lance le DL (mon PC a freeze 2 fois en 5 min).

Le prochain freeze je prends une masse.

PC pas srtable !

Non vu que je fessais que de la trad (ENCORE). ^^

Faut pas grand chose pour faire planter un pc :D

*Est partie appeler Sephiroth pour avoir son épée ^^*

Sinon ton projet avance bien aussi apparemment ^^

Uploas des episodes 29 et 30 en cours !

Waw youpie ^^ aller tu fini avant la rentré xD
Je plaisante en tout cas encore merci ^^

S jveut finire avant la rentrée j'ai interet de mettre le paquet !

Aller go ^^
Bonne chance.

Episodes 29 et 30 dispo


Episode 1 V2 en cours d'up

==> 15S de censure en moins + correction legers decallages !

Ah ben je l'ai pas vu la censure de l'ep 1 moi et les décalages non plus ^^