Rappel du premier message :

Beuahh tout le monde !


Comme Arsenelupin et Nils je decide de metre mes conaiscanses d'encodage video au service de ce forum, en restaurant les WMT a partir des bandes originales japonaise afin de vous fournir un DA de qualiée !


Comme decrit dans le titre je vait m'occuper du WMT Princesse Sarah (Shoukoujo Sara) (小公女セーラ)

Car la qualitée de la version francaise est mwarf, donc je vait utiliser la video japonaise, virer les generiques de debut et de fin, les frames en trop...

Syncrhoniser les deux pistes audio pour corriger un maximum les decallages (le plus chiant a faire)

Notez que je peut rien corriger quand il y a une musique de fond sou peine de faire une mega coupure dans la musique ce qui rendrai la qualité de la bande son mediocre !


Notez la differance entre la version francaise et la version japonaise :

La version francaise est a gauche tandis que ma version repack est a droite :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Oui que c'est beau dans la version francaise vou pouvez remarquer un joli cropping vertical, une differance de couleur (a croire que les francais aiment pas les persos roses porc), un joli flou de deplacement quand les persos parlent par ex !

La version japonaise quand a elle est correcte mais la differance fait mal, moi quand j'ai vu ca : j'ai vomi...Bordel il ont carrement bousillé la qualitée...


Le repack inclut le sous-titrage des generiques de debut et de fin (merci arsene)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Le nom de l'episode sous titré en FR:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Une superbe qualitée d'image !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



Details et caracteristiques des episodes:

Conteneur : MKV (mastroka)
Taille : variable de 300 a 500Mb
Resolution : 640*480P
Format/ratio : 4:3
Framerate : 23.976 (NTSC)
Format : AVC/MP4/H264
Bitrate video : 1623Kb/s

Piste audio principale : Francais
Format : mp3 ( lame 3.8 )
Bitrate : 128Kb/s
Frequance echantillonage : 48kHz

Piste audio segondire : Japonais
Format : mp3 ( lame 3.8 )
Bitrate : 128Kb/s
Frequance echantillonage : 48kHz



Video en MKV et pas en AVI car mon materiel est specialement concu et optimisé pour du MKV/H264...


Nhesitez pas a metre vos propositions pour ameliorer ce topic ou des preferances pour la video, par ex si vou la voulez aussi en avi et MP4


Pour ce qui ait de la livraison des episodes, je nai pas de durée definie je fait ca quand j'ai du temps libre... bref quand je suit pas en train de travailler/ reparer la voiture/ voir des amis/ entretenir la maison...



Liens :




/!\ Vous devez etre enregistré et avoir posté un remerciment sur le topic pour voir les liens !


Enjoy !

Bon j'ai vu jusque l'ep 20 et pas de souci (si y en a ben ça gêne pas trop pour la compréhension donc no souci ^^).

P***** j'ai eu bon quand le pêre de Lavigna a gifler Lavigna (et sa rime ^^).
J'ai eu envie de me repasser 20 fois la scène (Hmm je suis bon pour faire de beaux rêves là ^^).

Sinon après mes synchro si tu veux je te ferai peut-être le Kara de l'op et ed ^^
(J'ai besoin d'entrainer ma lecture des Hiragana donc parfait ^^).

merci mec pour cette suite.
pourrais tu m'indiquer tes réglages que tu as fait pour du MKV ? l'image est vraiment top
à moins que tu ne conserves ces secrets, ce qui est logique

A l'oeil je dirais juste un undot à la fin d'un script ^^
(Tu me diras si j'ai bon ^^)

Ya pas de script, j'utilige jeustes mes reglages dispo dans mon log d'encodage

J'encode avec cuda, je vous dirait les settings apres avoir mangé !


T j'ai essyé plein de truc comme le sharp, ca ameliore pas grand chose mais si vous avez du conseil ou des techniques je suit preneur ! on en apprend tout les jours ^^

Ben le undot permet de diminuer les bruits mais c'est plus utile sur les animes de mtn ^^
Sinon je suis pas un expert non plus donc voila ^^

EP 25 DISPO

Tu veux que je la crucifie xD (c'est ça hein ^^).
Aller merci beaucoup (je mets en dl de suite ^^).

Sinon le lien a un souci de représentation xD

Je vient de modif !

Merci pour les autres (et pour moi ^^).

Ep 47 synchro ^^ j'att la fin de l'up du 2 et je lance l'up ^^

Moi je tente toujours de dl tes eps mais j'ai un beau "failled to..."

Ben moi mon up du 2 a encore foiré ^^
La le 47 est en cours ^^

Sinon je sais pas trop t'aider (bonne chance ^^)

EP 26 en cours d'up


Ben depusi que la foudre s'est abatue pas loin de la maison le serveur plante...

Zeus ne dois pas t'aimer ^^

Et hop magnifique plantage qui fait foirer l'upload !

Hahaha ^^
Moi je viens de faire la synchro du 48 donc je vais lancer l'upload ^^

L'art de surcharger le serveur et de le faire planter, mais la j'en prepare un nouveau capable d'encaisser 15X plus de cherge que l'autre

Il lui manque plus que quelques disque dur de la ram et une boite, et cette conf a fait ses preuves pendant 2 ans :o

Si t'en a un en trop tu me le donne (mais chuuut ^^).
Sinon je prépare peut-être le Kara (je dis peut-être en gros la je le time le temps mais rien de plus).

Merci Fredo, je télécharge tes derniers épisodes

D'accord


D'aileur j'ai fini d'encoder les 22 premiers en 4:3


Arsene : au rytme ou je defonce le materiel (jvient de peter la divx box il y a une demi heure, merci les voitures du ptit frere..., il va se bouffer une grolle dans sa gemelle va rien comprendre) je croit pas qu'il en ait de trop...

Ah dommage ^^
J'ai mal pour lui xD

Sinon j'ai pas encore vu tes derniers eps mais je fais ça ce soir ^^

Et t'a pas eu mal pour moi^^


Jme suit bien bouffé la rampe dans la gamelle jlai senti passer


Sinnon le 26 est en cours d'upload !

Lorsque le mal est passé on ne sait plus rien sentir (ouf je m'en sors la ^^).
Mici ^^

EP 26 ajouté ( need verif j'en ai bien chié aussi )


Rhoo l'autre :o

J'essaye de te vérif ça ce soir ^^
De mon côté aussi certain need des vérifs car à la fin je surpassais si synchro c'est bon, ...

Enfin tu me diras quoi (surtout si elles sont chiante ou pas ^^).

Quoi l'autre xD ^^

Heu suit sur le #27 ya au moins 3 minutes troncquées dans le debut au niveau de la version francaise (bug)

Soit je supprime le debut de la version jap pour qu'elle soit identique a la FR ou soit je laisse en jap le debut et ensuite en fr...


le bug en question : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]



Sinnon yaura aucun nouvel episodes ce soir car j'ai eu du nuveau materiel une 5770, une P5K, donc je doit tout regler et faire un enorme test de ram et de stabilitée du processeur qui est capable de monter a 4.2Ghz contre les 3 Ghz actuels !


En attendant j'upload les episodes 1 a 22 depuis mon serveur qui est réparé pour le moment !

Enjoy !