Rappel du premier message :

Beuahh tout le monde !


Comme Arsenelupin et Nils je decide de metre mes conaiscanses d'encodage video au service de ce forum, en restaurant les WMT a partir des bandes originales japonaise afin de vous fournir un DA de qualiée !


Comme decrit dans le titre je vait m'occuper du WMT Princesse Sarah (Shoukoujo Sara) (小公女セーラ)

Car la qualitée de la version francaise est mwarf, donc je vait utiliser la video japonaise, virer les generiques de debut et de fin, les frames en trop...

Syncrhoniser les deux pistes audio pour corriger un maximum les decallages (le plus chiant a faire)

Notez que je peut rien corriger quand il y a une musique de fond sou peine de faire une mega coupure dans la musique ce qui rendrai la qualité de la bande son mediocre !


Notez la differance entre la version francaise et la version japonaise :

La version francaise est a gauche tandis que ma version repack est a droite :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Oui que c'est beau dans la version francaise vou pouvez remarquer un joli cropping vertical, une differance de couleur (a croire que les francais aiment pas les persos roses porc), un joli flou de deplacement quand les persos parlent par ex !

La version japonaise quand a elle est correcte mais la differance fait mal, moi quand j'ai vu ca : j'ai vomi...Bordel il ont carrement bousillé la qualitée...


Le repack inclut le sous-titrage des generiques de debut et de fin (merci arsene)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Le nom de l'episode sous titré en FR:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Une superbe qualitée d'image !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]



Details et caracteristiques des episodes:

Conteneur : MKV (mastroka)
Taille : variable de 300 a 500Mb
Resolution : 640*480P
Format/ratio : 4:3
Framerate : 23.976 (NTSC)
Format : AVC/MP4/H264
Bitrate video : 1623Kb/s

Piste audio principale : Francais
Format : mp3 ( lame 3.8 )
Bitrate : 128Kb/s
Frequance echantillonage : 48kHz

Piste audio segondire : Japonais
Format : mp3 ( lame 3.8 )
Bitrate : 128Kb/s
Frequance echantillonage : 48kHz



Video en MKV et pas en AVI car mon materiel est specialement concu et optimisé pour du MKV/H264...


Nhesitez pas a metre vos propositions pour ameliorer ce topic ou des preferances pour la video, par ex si vou la voulez aussi en avi et MP4


Pour ce qui ait de la livraison des episodes, je nai pas de durée definie je fait ca quand j'ai du temps libre... bref quand je suit pas en train de travailler/ reparer la voiture/ voir des amis/ entretenir la maison...



Liens :




/!\ Vous devez etre enregistré et avoir posté un remerciment sur le topic pour voir les liens !


Enjoy !

Ajout ep 23

je vient de noter la differance de couleurs et ne ptite diff de qualité...

Je prends ^^
Idem de mon côté a un moment les couleurs ont légèrement changé (manque de budget ptetre ^^).

Merci encore pour l'ep,
je te dis quoi ce soir (vais me mater les 2 ou 3 a la suite l'un de l'autre ^^).

Ouais le debut de crise, c'est comme tout, de plus en plus merdique (comme les bagoles)

^^
Sinon la j'up le 44 (si t'as le temps de vérif les V2 même si normalement ben j'ai corrigé l'endroit du souci donc bon ^^).

Et me répondre si sur le 37 c'est gênant ou pas ^^.

Pour mes checks tu vas devoir attendre après minuit ^^.

Balance le lien des V2 pour etre sur que je dl les bons :D

Si tu veux même si ils sont sur mon topic ^^

Episode 25 (V2)
VF sans générique: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Episode 28 (V2):
VF sans générique: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Episode 33 (V2):
VF sans générique: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Bon DL ^^

En cours de DL

Ajout d'un sondage !

C'est très partagé ^^
Perso je préfère 4/3 simplement car je suis habitué le voir en 16/9 m'a fait un choque mais bon en 2 clique c'était réglé ^^.

Pas assez recent pour etre en 16:9


Suit bon pour les reencoder en 4:3 :D

Fini la série d'abord non ?
Enfin je trouve que c'est mieux prévaloir de continuer que de recommencer plutôt.

Enfin c'est mon avis ^^

Tinkiette je continue les eps a partir du 24 eme en 4:3 ensuite une fois fini je reencode en 4:3 les autres (demux => encodage => mux)


ensuite je claquerai un tuto pour le metre au format que l'on veut avec vlc !

Parfait ^^
Moi m'en reste 3 a faire mais je fais des tests d'upload ^^

J'up le 23 en 4:3

Super super (bon il est temps que je me mette les idées en place ^^)
Merci ^^

Un coups de pelle sur la tete et tu va voir le resultat :D


Je vient de finir de corriger la bande son du #24 !

Je préfère les marteaux ^^
D'ailleurs je me mate les HxH ^^

Sinon il sonne bien ton 24 ou pas ? ^^

Tinkiette il envoi bien !


Jvient de le terminer je mange, une ptite mousse et j'ataque le 25 !

Bon app ^^

Merci !


#23 is DONE !

#24 en cours d'up !

#25 terminé en attente !

Waw te te repose pas toi xD
Je devrais faire pareille ^^

Spa dma faute si ya pas eu de sensures sur ces 3 eps :d


La je lance counter, je continurai demain soir !

Bon CS ^^

EP 24 DISPO !

Ben... (je reste sans voix ^^)
Merci ^^
Aller après mon clean je m'en fais un petite tien ^^ je vais les one shot moi ^^