Nom original
Kôsoku Sentai Turbo Ranger (高速戦隊ターボレンジャー)


Turbo Ranger, l'escadron à grande vitesse

Origine
Japon

Maison de production
Tôei

Année de production
1989

Nombre d'épisodes
51 (29 doublés) +1 film

Auteur
Saburo Hatte

Réalisation
Takao Nagaishi

Scénarii
Hirohisa Soda

Effets Spéciaux
Nobuo Yajima

Gén. VF interpreté par
Bernard Minet



1ère diffusion hertzienne
16 mai 1990 (TF1 - Club Dorothée)

Rediffusions
Mangas

Turbo Rangers, en avant
Il faut vous lever puisque la Terre est en danger
Turbo Rangers, en avant
L'heure du combat vient de sonner

Battez-vous, Force Rouge, Force Noire
Pour que nos enfants gardent l'espoir
Force Jaune, Force Rose, Force Bleue
Voici venir le temps des combats glorieux

Turbo Rangers, en avant
Pour la liberté, défenseurs de l'humanité
Turbo Rangers, en avant
Contre le mal, vous triompherez

Quels que soient les dangers, n'oubliez pas
Que le sort du monde repose entre vos mains
Gardez au fond du coeur, dans vos combats
Que la victoire est au bout de votre chemin

*** Break musical ***

Battez-vous, Force Rouge, Force Noire
Pour que nos enfants gardent l'espoir
Force Jaune, Force Rose, Force Bleue
Voici venir le temps des combats glorieux

Turbo Rangers, en avant
Il faut vous lever puisque la Terre est en danger
Turbo Rangers, en avant
L'heure du combat vient de sonner

Turbo Rangers en avant
Contre le mal vous triompherez





Voix françaises (Studio SOFRECI) :


Mark Lesser
Chikara Hono / Red Turbo

Bruno Journée
Daichi /Black Turbo (incertain)

Loïc Baugin
Shunsuke / Yellow Turbo

Laurence Saquet
Haruna Morikiwa / Pink Turbo

Mario Pecqueur
Professeur Dazai, Jimba

Gigi Lesser
la fée Shelon, Miza Yamagochi

Hubert Drac
Empereur Tong, Zurten

Maïté Monceau
Princesse Jamin

Yves-Fabrice Lebeau
Gueuxe




Acteurs :


Kenta Sâto
Chikara (Rikki en VO)/ Red Turbo

Fumiaki Ganaha
Daichi /Black Turbo

Keiji Asakura
Yohei / Blue Turbo

Junichiro Katagiri
Shunsuke / Yellow Turbo

Noriko Kinohara
Haruna / Pink Turbo

Fujita Okamoto
Professeur Dazai

Mayumi Omura
la fée Shelon

Takeshi Watanabe
Voix de l'empereur Tong (Ragorn en VO)

Hideaki Kusaka
Empereur Tong (Ragorn en VO)

Masashi Ishibashi
Dr Rahda (Rehda en VO)

Naoko Kishi
Princesse Jamin

Yoshikazu Hirai
Jimba (Zimba en VO)

Hideyuki Umezu
Zurten

Noriyoshi Tanaka
Hikaru Nagareboshi/ Gueuxe (Yamimaru en VO )

Masako Morishita
Sayoko Tsukikage/ Kirika

Nobuo Tanaka
Narrateur (voix VO)