voila j'ai en ma possession les cassette vhs du college fou fou et je viens de dl les dvd du forum mais la qualite ne me suffit pas ses anes ont implante plein de choses a l'image et le dvd en lui meme est assez sale...
je suis donc a la recherche des 15 iso jap si qqn les as qu'il se fasse plaisir c'est pour faire du vo vf dessus en vous remerciant c'est vraiment important et assez urgent encore merci d'avance

sur nyaa y'a les iso mais les couleurs sont fade dessus et la vo est null... telecharge quelque episode traduit pas la team genso pour te faire déjà une idée.

j'ai les rip originaux de la genso donne par genso donc pas de soucis j'ai vu et les iso sur nya sont des shrink de merde les dvd jap font 7.9 go chacun

Il t'ont donné aussi les sub et les police etc ?... Je croyé que sur nyaa c'était des full intouché, toute façon celle de AB doit-être mieux que celle des années 2000 du Japon... demux le son ac3 224kb/s du rip qui est sur nya et remux-là sur ton rip des dvd AB et rajoute aussi les sub de genso mais ils se sont arrêté au 56 ou 66 j'me souviens plu trop

Édit:  j'avais déjà fait quelque épisode vo/vf et y'a aucun decallage... J'avais callé le son vf sur les celle du rip qui est sur nyaa, donc ta pas a te tapé de la resynchro... Parcontre si je me souviens bien le son vo est plus fort que celle de la vf, faut que tu utilise un logiciel pour normalisé toute les pistes audio, j'avais utilisé mp4 gain car c'était le seul qui modifié sans passé par la phase encodage en wav... Mais c'était pas un succée car y'a une différence bizare entre la vo et vf même avec le son normalisé entre elle... Bref si t'es capable je te dis bon courage

en fait si tout va bien il n'y a pas que moi et si tout va bien la traduction devrait etre fini jusq'au dernier avec police et tout ce qui va avec pour la piste son j'ai tout ce qu'il faut mais je passe par du lossless avant pour eviter les perte sachant que j'ai les ac3 francais le projet est en attente car il nous faut les dvd jap...la serie est traduite pour l'instant jusq'au 74 timer jusqu'au 60 le reste suivra mais pour tout recommencer depuis le debut faut les dvd originaux....

Essai de trouver des tracker japonais de torrent pour les iso