Rappel du premier message :

Bonjour à tous,

Voici mon nouveau projet repack en cours :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Je profite de la diffusion sur France 5 pour récupérer le son.
Par rapport aux 16 premiers épisodes, il n'y a pas grand chose à faire, car je n'ai pas constaté la moindre coupe.
J'ai pu reprendre le son des générique VF, car ils ont les mêmes images que la VO, VO chanté, et VF instrumentaux.
Le générique de début VF est tel qu'il est, en revanche, pour le générique de fin, j'ai du procéder à une très légère accélération pour que le début colle aux images, c'est à dire synchro avec la VO, tout en se terminant au même endroit que la VO. De plus, la fin du générique n'étant pas récupérable sur mes fichiers VO, j'ai utilisé celui de la VF pour combler au maximum.
Il y aura peu de commentaire techniques, contrairement aux précédents projets.
Il n'y a pas de catcheyes dans la VO, donc l'image est reprise tel quel, sans la moindre coupe.
A signaler que les 3 premiers épisodes contiennent un prégénérique, absent des copies de France 5. J'ai fait un montage pour qu'il se poursuit avec le générique instrumental pour la VF. La VO a conservé sa version chanté. Le passge en question est sous titré en Français.
Je n'ai pas oublié le sous titrage partiel, là ou il n'y a aucune traduction de vive voix.
Certain début et de fin d'épisode ont été pompé de la VO pour des raisons de qualité. J'ai fait de mon mieux pour les raccords.

Logiciels utilisés :

- VLC Media player pour les conversion de contener et extraction du son VO.
- DVD Audio Extractor pour récupérer, et convertir en PCM, les bandes son VF issu du graveur enregistreur de DVD
- Magix Audio Clinic pour l'enregistrement secondaire du son, le traitement, le montage et la réparation des bandes sons.
- AVS Audio Converter pour la conversion des fichiers Wave en FLAC.
- Aegisub pour caler et ajuster les sous titres.
- MKVMerge pour le multiplexage des flux sons VF et VO, image et sous titres.

Sources :

- Image : RAW Japonais 640 x 480 / 24p WMV9
- Son VO : RAW Japonais WMAPro 48 Khz
- Son VF : Diffusion France 5
- Sous titre prégénérique des trois premiers épisodes : Licca FanSub pour les sous titres Anglais, qu'il m'a suffit de traduire.

Fichiers:

- Image : WMV9, 640 x 480 / 24p
- Son VO et VF : FLAC 1.0 (mono d'origine) 48Khz / 16 bits
- Sous titre : ASS
- Contener MKV

Liste des épisodes :



N.B. : Il suffit de laisser un petit message pour que les liens deviennent actifs. Merci de votre compréhension.

Edit : Tous les épisodes bénéficies d'un nouvel encodage vidéo AVC/h264.

Travaux V3 :

Pour la V2, j'ai juste changé le codec vidéo.
Pour la V3, je me suis attaqué aux génériques.
Pour ceux de la VO, je suis partie de la compilation 3 CD des génériques, puis montage pour reconstituer les édits TV Size. Résultat, ils sont en stéréo, sauf pour celui du début des 3 premiers épisodes.
Pour la VF, j'ai pris ceux du premier épisodes. J'ai ensuite ajusté les longueurs.
Autre changement, les bandes sons, VO comme VF, sont en stéréo, car il y a quelques effets sonores stéréophoniques dans la bande son VF. J'ai heureusement conservé les captures de France 5 en stéréo.
L'encodage FLAC est effectué par Magix Audio Cleanic 2013.
J'en ai aussi profité pour recaler les génériques de fins, restitué les fins complètes, d'où une durée rallongé de 4 secondes environ comparé aux RAW.
Je remettrai les épisodes en ligne au fur et à mesure.

C'est fait, les deux épisodes du jour sont en ligne :

- Episode 21 : Une bonne leçon
- Episode 22 : La lettre

Dans l'épisode 21, c'est un pic enlevé par nettoyage spectrale à 12'34", et dans l'épisode 22, à 23'07", un trou que j'ai pu combler par un échantillon provenant du générique de fin de l'épisode précédent.

Bonne nuit à tous, et bon visionnage.

Merci beaucoup, cela faisait longtemps que ma copine les cherchait ^^

Après quelques jours d'absence, du à d'autres occupation comme réinstaller Windows, pas sur mon PC heureusement, je commence à combler le retard pris en mettant en ligne d'abords les deux épisode diffusé jeudi dernier :

- Episode 23 : Le retour de Dan
- Episode 24 : Les papillons voyageurs

Rien à signaler concernant ces deux épisodes.
Les deux suivants devraient être en ligne entre aujourd'hui et demain.

UpToBox à fait une maintenance ce matin et depuis les épisodes 04, 07, 13, 22, 23 et 24 sont inaccessible, on tombe sur leur page "fichier introuvable".

Soit ils les ont effacé, soit ils ont changer les liens vers ces fichiers.

Merci en tous cas pour ce boulot, ces un vrai plaisir

Je confirme, UpToBox a effacer 11 fichiers en tout, 5 de "Les quatre filles du docteur March", et 5 de "Petite bonne femme", dont les 3 derniers que j'avais mis en ligne. Et par dessus le marché, j'ai un mal fou à mettre les épisodes 25 et 26 en ligne aujourd'hui.

merci beaucoup

C'est bien comme dessin animé ? Je suis plus DA des années 80, et j'hésite à regarder ce DA. L'histoire est cohérente par rapport aux 4 filles du dr march ? Ils font le lien dans le DA, si oui les personnages sont ressemblants ?

Merci pour vos réponses.

Deux nouveaux épisodes en ligne ce soir :

- Episode 25 : Cette bonne mère nature
- Episode 26 : Le vol

Les 23 et 24 sont en cours de réuploading.

Bonne soirée, et bon visionnage.

poupina a écrit:

C'est bien comme dessin animé ? Je suis plus DA des années 80, et j'hésite à regarder ce DA. L'histoire est cohérente par rapport aux 4 filles du dr march ? Ils font le lien dans le DA, si oui les personnages sont ressemblants ?

Merci pour vos réponses.

En ce qui concerne la cohérence de l'histoire par rapport aux 4 filles du docteur March, il ne faut pas oublier que l'action se situe dix ans après. Beaucoup de chose ont changé dans la famille March, ce qui est l'objet du deuxième volet "Les quatre filles du docteur March se marient".
Par rapport aux romans, c'est le troisième volet. Le deuxième, qui se situe entre les deux séries, se passe tout de suite après le premier. Malheureusement, il n'a pas été adpté, et le dernier, qui suit "Petite bonne femme", non plus.
L'histoire est interressante. Malheureusement, la qualité artistique n'est pas la même, car il y a des restrictions budgétaires dans le studio, et la concurence est féroce. Les séries médiocres marche très bien, et il faut suivre la tendence pour rester en course.
Et pour être complet, je découvre cette série au fil de la diffusion sur France 5.

OK, merci :-))

Bon je pense que je ne vais pas m'y intéresser alors.

Merci pour tout le mal que tu te donnes pour nous faire part de ces épisodes bertrand72 !

Et aussi merci pour la réponse que tu m'as apporté. Je me demandais quel était le roman qui correspondait à Petite Bonne Femme. C'est donc Le rêve de Jo March. Dommage que les autres ne soient pas adaptés...

merci beaucoup mais le 23 n'est plus valide

Arbrefruitier a écrit:

merci beaucoup mais le 23 n'est plus valide

Oui, je l'avais dis, les 2 épisodes que j'avais mis en ligne samedi ont été supprimé par l'administrateur.
Je vais remettre en priorité ceux là.

Les épisodes 23 et 24 ont été remis en ligne.
Je termine de remettre en ligne les 4 autres épisodes effacés, en premier le 22.

Edit : L'épisode 22 est de nouveau en ligne.

Les épisodes 4 et 7 sont de nouveau disponible.
Il ne me reste plus que le 13, et tout sera rentré dans l'ordre concernant cette série.

Le 13 est de nouveau disponible.
En revanche, pour le 26 il est momentanément indisponible. Il sera remplacé, suite à une correction au niveau des sous titres.

Edit : L'épisode 26 corrigé est en ligne.
L'épisode 27 est en cours d'uploading.

Il serait grand temps de changer la méthode de partage

merci pour le partage

Bonjour à tous,

Deux nouveaux épisodes, ceux diffusé hier sur France 5, en ligne :

- Episode 27 : Cherchez le coupable
- Episode 28 : Une vraie tête de mule

Deux corrections dans la VF de l'épisode 27 :

- A 7'42", ajout d'un bout de son de la VO, car tronqué dans la VF.
- Et vers 7'53", suppression d'une saleté avec le nettoyeur spectrale.

Rien à signaler concernant l'épisode 28

Super c'est gentil, merci, mes enfants vont adorer

Ouah!!!! Quel boulot
Et merci pour ma fille
super super super

Deux nouveaux épisodes ce soir en ligne :

- Episode 29 : L'équipe des filles
- Episode 30 : La photo de mariage

Dans l'épisode 30, j'ai comble un micro trou, accompagné d'une couche de nettoyage spectrale pour faire disparaitre le résidu du au raccordement abrupte.

Bonne soirée, et bon visionnage.

Merci bertrand pour ce déssin animés que je ne connaissais pas et que je trouve très joli, les personnages sont très attachant

Les deux épisodes du jour sont prèts et seront en ligne dans la soirée.