Malgré son air stupide, ses mauvaises notes et son caractère de gros flemmard, Hajime Kindaichi n'est autre que le petit-fils de Kosuke Kindaichi, un célèbre détective (en fait, Kosuke Kindaichi est un personnage de roman très connu au Japon). Ayant hérité de l'incroyable esprit de déduction de son grand-père ainsi que de sa grande intelligence, Hajime passera son temps à aider la police dans les affaires compliquées.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Remarque : -> Seuls 50 épisodes sont doublé donc seulement ceux là seront dispo en repack.
-> Je ne mets a disposition que la 1ère histoire, soit les 3 premiers épisodes. Les autres seront en torrent par pack de 10 épisodes.
-> Je seederai le torrent que jusqu'à un ratio de 2. Ce qui veut dire que je partagerai 2 fois le pack en suposant que tout le monde partage. ==> Une demande de reseed est toujours possible (si plus de source).
-> Concernant les liens en DDL, je n'empêche personne de les mettre a disposition par la suite après avoir DL sur le torrent.
-> Pour voir les liens vous devez répondre au sujet !!!
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nombre de messages : 2173 Age : 31 Réputation : 54 Points : 2263 Date d'inscription : 17/07/2010
Sujet: Re: Les Enquêtes De Kindaichi [50/50] Dim 29 Avr 2012 - 9:49
Nop nop ^^
Le générique VF de kindaichi est en réalité le générique de la saison 3 de kindaichi VO ^^ Et y avait pas de trad de mémoire.
Sinon l'idée serait de faire toute la série en vostfr/vf mais sachant que seul 60eps sont dispo en vosta... Le reste c'est soit d'un trad jap dont j'ai besoin (ou russe ou chinois ^^).
Nombre de messages : 1069 Age : 33 Localisation : Greed Island Réputation : 44 Points : 1144 Date d'inscription : 20/04/2011
Sujet: Re: Les Enquêtes De Kindaichi [50/50] Lun 30 Avr 2012 - 19:20
arsenelupin a écrit:
Nop nop ^^
Le générique VF de kindaichi est en réalité le générique de la saison 3 de kindaichi VO ^^ Et y avait pas de trad de mémoire.
Sinon l'idée serait de faire toute la série en vostfr/vf mais sachant que seul 60eps sont dispo en vosta... Le reste c'est soit d'un trad jap dont j'ai besoin (ou russe ou chinois ^^).
L'ep 06 est ok => le 07 est quasiment synchro.
Et concernant les noms des persos qui sont ecris en japonais genre :
Il n y avait pas les noms en français dans les episodes tvrip ??
Pour la vostfr, c'est deja bien qu'il y ait 60 episode en vosta pour le moment. Je suis bien tenté pour la traduction mais faut deja que j'ameliore grandement en anglais Toujours pas finis l'episode de l'autre soir
Nombre de messages : 238 Age : 49 Réputation : 1 Points : 241 Date d'inscription : 15/10/2011
Sujet: Re: Les Enquêtes De Kindaichi [50/50] Lun 30 Avr 2012 - 21:31
Je ne veux pas dire de bêtise, mais il me semble que les noms en japonais ont été transcrits lors des diffusions suivantes. J'étais d'ailleurs bien content à l'époque de les avoir enregistrés dans leur première version !
arsenelupin WMTeam
Nombre de messages : 2173 Age : 31 Réputation : 54 Points : 2263 Date d'inscription : 17/07/2010
Sujet: Re: Les Enquêtes De Kindaichi [50/50] Lun 30 Avr 2012 - 21:34
Ben je viens de voir sur le tvrip de l'ep un et je reconfirme que non ^^ Maintenant ça peut se faire avec un petit texte en dessous.
Mais ça je compte sur vous pour me dire les moments d’apparitions ^^
Ni moi ni le trad vont nous fatigué a faire ça ^^
On me dit le temps de l'apparition et puis ben je peux faire le texte ^^
Nombre de messages : 39 Age : 47 Réputation : 2 Points : 43 Date d'inscription : 29/09/2011
Sujet: Re: Les Enquêtes De Kindaichi [50/50] Mar 1 Mai 2012 - 7:10
De mémoire, il y avait un prologue à l'épisode 01 VF, un truc du genre "Je veux que ce soit toi qui résolve les 7 mystères du campus, d'accord Kindaichi ?" "Je le dois à la mémoire de mon grand-père, le célèbre détective...". C'était absent de ta VF ou tu as dû l'enlever pour coller à la vidéo japonaise ?
En tout cas, j'adore ton travail. Je suis aussi très content d'avoir droit aux 1ers génériques, même si j'adore celui qui avait été choisi en VF pour la globalité des 50 épisodes.
Mon préféré reste celui-ci :
Il y a effectivement une team qui traduit les épisodes à partir du 51. Ils en sont d'ailleurs au 57 fraichement sorti. Ils travaillent aussi sur les 2 TV spéciaux sortis pour les 10 ans de la série et les 2 films.
Ils auront certainement des difficultés à continuer car il n'y a plus de VOST à partir du 60.
brolyken Membre d'Or
Nombre de messages : 1069 Age : 33 Localisation : Greed Island Réputation : 44 Points : 1144 Date d'inscription : 20/04/2011
Sujet: Re: Les Enquêtes De Kindaichi [50/50] Mar 1 Mai 2012 - 8:47
Je connaissait la kfr team qui avait sorti les 2 tv special et du 51 au 54.je ne pensais pas qu'ils avaient continué...
Quand même,100 episodes passé a la trappe pour la vf, c'est rageant en plus le comedien qui fait Kindaichi est excellent