Alors qu'il visite une exposition florale avec Bunny, Bourdu retrouve un ami d'enfance, Fioré. Mais ce dernier se comporte de façon étrange surtout avec Bunny. Peu de temps après, la ville est envahie par d'étranges créatures mi-fleurs, mi-démons. Sailor Moon et ses amies guerrières contre-attaquent et constatent que Fiore n'est pas étranger à tous ces évènements. Celui-ci est en réalité contrôlé par Xénian, une femme maléfique enfermée dans une fleur, qui se sert de Fioré pour s'emparer de la terre.
Fioré enlève Bourdu, et pour le secourir, les guerrières de la lune partent dans l'espace sur l'astéroïde de Xénian. Sur place, elles affrontent le jeune extra-terrestre et Sailor Moon réussit à le convaincre de lui rendre Bourdu. Mais Xénian s'empare complétement de l'esprit de Fioré et décide de faire s'écraser l'astéroïde sur la terre pour la détruire.
Sailor Moon devra user de la puissance du cristal d'argent et mettre sa vie en péril pour rendre à Fioré sa vraie personnalité et dévier l'astéroïde. Elle y arrivera mais perdra la vie par la même occasion. Heureusement, Fioré, qui est redevenu lui-même, offre à Bourdu une fleur de vie qui ressuscite ainsi sa bien-aimée grâce à un baiser...
Source : Planete Jeunesse