Rappel du premier message :

Coucou tout le monde je vous propose mon repack de Goldorak.
Pour se repack j'ai du travaillai avec le dvdrip de Declic-Image qui est vraiment d'une qualité a vomir est de la Version Espagnol qui et d'une meilleure qualité, pour la bande son j'utilise le DVDrip de declic-image est pour les scènes censuré les tvrip de 1986 de la Cinq.
a là fin de tous ce montage en ce retrouve avec une version intégral non censuré.
même les scènes qui en étai retirer sont là grâce à la version espagnol.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]




LIENS MORTS"






Est ça continue de plus belle

Le générique québécois chanté par la petite Nathalie Simard
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

est voilà du 17 la suite est fin va arrivé dans la semaine

je vous dit tous comme promis

@ La-Matrice :

Enfaite je devrais le voir je m'en rends compte mais je sais pas comment l'expliquer je ne suis pas attiré non plus. Par exemple, j'ai la même chose avec Albator 78, mon grand père m'en a souvent parlé, mais j'ai jamais eu le courage de la voir. Enfin un jour, c'est promis je les verrai ^^ J'ai aussi pas mal de retard a rattrapé concernant les WMT vu que j'en aie vu.... aucun (oui même ceux que j'ai repacker je ne l'es aie pas encore vu ^^.

@ DTV06 :

Ben bon courage à toi, j'ai eu l'occasion de ma casser les dents sur les mystérieuses cités d'or personnellement et franchement j'ai failli devenir fou. Puis avec Peter le Chat j'ai eu plus de 20 coupures il me semble (au moins) en tout cas c'était affreux. Donc je ne peux que te souhaiter bon courage pour y arriver ^^

merci

Un conseil pour éviter les erreurs de la Oldies-Fansub de l'époque ^^
N'incruste surtout pas les sous titres ^^

tkt je vais les faire en dossier RAR avec l'avi intégral "je me souvient de sailor moon c’était assez..."
il va y avoir dans le rar l'AVI et l'SRT

Merci ^^
Car bon le jour ou j'ai vu ça pour Le Lac des Cygnes j'ai mis 1 semaine pour réecrire les sous titre sur une vosta xD

te fais aucun souci je vais faire un travail propre comme d’habitude

l'épisode 25 arrive ce soir est les sous-titres pour les scènes censuré en espagnols arrive vers la fin de la semaine " mon pote est occuper, car malheureusement pour lui il travail encore"

je vais re-faire le 74 car la bande son et trop merdique "pardon"

la version 2 de l'épisode 74 est arrivé [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

EP25 vostfr/vf sous-titres incorporée: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Je n'aime vraiment pas ça traduction ,je la trouve vraiment BOFF, des que je trouverais un RAW "japonais" je ferait un nouveaux repack du 25
Si vous avez un RAW de l'épisode 25 qualité dvdrip sur megaupload envoyé moi le par MP, car pour moi c'est plus simple de traduire du japonais que DE l'espagnol.

UNE SECONDE VERSION VA ARRIVER AVEC LES SRT NON INCORPORER

Tu sais trad du jap ?

oui avec un dico j'arrive a m'en sortir pourquoi ? j'ai déjà traduit plusieurs projet comme cutie honey the live est d'autre film

Intéressant donc tu dois connaitre la grammaire etc ^^

Je vais jeter un oeil pour la raw

Edit:

Ben trouvé je dl et j'up ensuite.

non, j'arrive a le comprendre et a le parlé un peu, est pour les traduction je m'aide avec mon dico de japonais.
Et merci pour le RAW

juste faudra etre patient car assez lent.

Ton dico c'est un quoi si je peux me permettre comme je me suis acheté des lvires de jap.

arsenelupin a écrit:

juste faudra etre patient car assez lent.

Ton dico c'est un quoi si je peux me permettre comme je me suis acheté des lvires de jap.

c'est le gros dictionnaire assimil, je l'ai pas payé chère à la fnac il fais que 25euro

et il est vraiment bon ou il vaut pas JWPce (le programme ^^)

arsenelupin a écrit:

et il est vraiment bon ou il vaut pas JWPce (le programme ^^)

il est 100fois mieux que le programme est plus facile, moi pour mes traduction il m'aide vraiment beaucoup ce dico

100 fois mieux a ce point la xD

Enfin je le prendrais surement car un bon dico est toujours bon a avoir sous la main.
Enfin pour apprendre j'ai pris le japonais en manga je trouvais que l'explication avec
exemple mon convenait bien ^^

Oui faut que je vois l'utilité de la leçon sinon je comprends pas donc la parfait pour moi ^^

moi c'est juste pour les traduction ou pour quand je regarde la tv-japonaises "lol je regarde que ça"

Moi ce serait dans l'optique de plus tard savoir le lire ^^

arsenelupin a écrit:

Moi ce serait dans l'optique de plus tard savoir le lire ^^

Bah bonne chance