Rappel du premier message :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Nom original Nils no Fushigi na Tabi (ニルスのふしぎな旅)
  Le merveilleux voyage de Nils
Origine Japon
Année de production 1980 - 1981
Maisons de production Gakken, Studio Pierrot
Nombre d'épisodes 52
Auteur roman Selma Lagerlöf
Réalisation Hisayuki Toriumi
Production Matsue Jimbo, Tsuneyuki Morishima
Scénarii Marty Murphy, Narumitsu Tagushi, Akira Nakahara
Direction technique Mamoru Oshii, Masami Annô, Mitsuo Uenashi, Motosuke Takahashi, Yûji Nunokawa
Chara-Design Marty Murphy, Toshiyasu Okada
Direction de l'animation Toshiyasu Okada
Direction artistique Mitsuki Nakamura
Musiques Karel Svoboda (VF), Kawauchi Chito (VO)
Gén. VF interpreté par Marie Myriam

Nils Holgersson est un jeune enfant suèdois de 14 ans qui vit avec ses parents dans le sud de la suède. Nils au debut de l’histoire n’a rien d’un gentil petit garcon, c’est plutôt un garnement des plus terribles. Son passe-temps favori est de maltraiter les animaux de la ferme de ses parents.
Mais un jour, pour avoir taquiné un tomte (sorte de lutin scandinave), ce dernier décide de le punir et va l’ensorceler, le transformant lui-même en tomte. Une fois le sort jeté, Nils ne regagnera sa taille originale que si le tomte est convaincu qu´il s’est amélioré.


Vidéo :  RAW Jap  AVC-H264   .MKV
Audio:   DVDRip Fr   AAC 128kbps

Certaines scènes ont été remplacé par la version japonaise : censure d'époque ou morceaux trop abimés / coupés, sur les masters actuels ?



Générique Début Fr version DVD : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Générique Fin Fr version DVD : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Générique Début et Fin Japonais : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Merci bcp!

Et pourtant,la cause animale est toujours importante aujourd'hui! Ca eduquerai pas mal de momes de savoir qu'on ne maltraite pas les animaux!!!
Ptite question,je trouve pas le mot de passe,suis bebete ou aveugle?Ou autre???lol

merci

Coucou ! J'ai déjà les DVD d'IDP, mais je conseille vraiment à ceux qui ne connaissent pas cette série de prendre le temps de la découvrir !

tu l'as dit tipoune, un super anim, mais qui n'a pas eu de succes en repack.

merci pour les liens je vais découvrir ce da

il y a que 2épisodes avec les RAW Jap.
si tu désires la suite, des dvdrip provenant coffrets français sont disponibles facilemnt sur le net ...

Merci pour les liens!

super

Pourrais tu encoder les op et ed de nils en vo siouteplai ^^

C'est vraiment dommage que ce projet soit tombé à l'eau. J'adore cet anime !

merci

Bonjour,

Dommage que le projet soit stoppé. Il est vrai que c'est un beau dessin animé. Il m'a fait rêvé étant gosse et fort impressionné. Du coup je me suis approprié la version DVD de IDP mais c'est vrai que la qualité n'est pas au rendez vous.

Salut,
vous trouvez vraiment que la qualité des dvd sorties par idp est pourrie ?
Moi perso je la trouve bien...

le projet a été abandonné car les membres se désintéressaient de cette série déjà dispo en DVD.

merci

reprise du projet avec l'ep 01, les " blancs " ont été completés par la VO.

merci

merci +1

ep02 en ligne,
j'ai donc fais de mon mieux pour combler les 'trous' de la VF par la version jap, vous constaterez que la Bande Son a changé !!

en effet , tous les bruitages et musiques de fonds sont différents.

Kawauchi Chito a composé pour le japon tandis que Karel Svoboda composa pour le reste du monde.

super que le projet ait repris.
pourquoi les japonais ont changé la bande originale ? les musiques de karel svoboda sont splendides et cultes (pinocchio).

Bien à vous.

Merci pour ce beau projet. Content que le repack ai repris

En voyant les passages en VO, on se rend bien compte que la VF ne dispose pas d'autant de pistes musicales que la version japonaise...
J'aimerai bien découvrir cette version là, même en RAW...

le n°3 est disponible.

Merci.

Merci