Before Green Gables ?! // konichiwa Anne !

Rappel du premier message :

Alors là, je vous le donne en plein dans le mille !

La Nippon Animation est ce moment visiblement intéressé pour ressortir une traditionnelle WMT chaque année, même si elle n'a toujours pas compris que on ne retrouvera jamais la qualité des WMT des années 80 tant que l'on ne dépose pas les moyens financiers nécessaires ! La qualité, ben ca se paie !

Bref, à partir du 5 avril 2009, sera diffusé une série " Before Green Gables ", de 19 épisodes de 30 minutes sur qui s'apparente être la genèse de Anne.

Nul doute que le 4eme épisode ( magistral ) de Akage no Anne va être utilisé à fond !

Je doute fortement que on aie la même magie avec la série de Takahata (il avait poussé la barre trés trés haut déjà !), mais je suis quand même curieux de voir une version VOSTA (histoire d'en voir le contenu) qui nulle doute va être dispo assez rapidement âpres le début de la diffusion.

Voici une petite affiche :



Bakasan

Je suis réaliste sur un sujet de société c'est tout.

Ah ouais pour moi pixar c'est + une erreur de société, comme quasi tous les récents d'ailleurs.. mdr

Une fois que l'on s'est habitué au character design (il est vrai un peu plus moche qu'auparavant) et une fois passé les deux premiers épisodes, on accroche très vite à ce WMT.
Ne soyez pas aussi sévère avec la nouvelle génération des WMT! Je trouve que l'on est assez gâtés comme ça qu'ils aillent décidé de repartir la lignée!

Pour revenir à Konnichwa Anne. Il est tiré du roman "Before Green Gables" écrit par l'auteur canadienne Brudge Wilson en 2008 pour souligner le 100e anniversaire de Anne. Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais Anne au Japon c'est un véritable phénomène de foire! Je crois que Anne est plus connue la-bas que dans son pays d'origine! Ce n'est pas peu dire!
En été l'Ile-du-Prince Edouard est complètement innondé de Japonais afin de visiter la maison d'Anne (qui est en fait celle de Lucy Maud Montgomery l'auteur)

Donc, j'imagine qu'en décidant de porter ce roman en WMT, Nippon Animation était quand même assez sûr de faire un bon coup marketing!

Attendons en avril pour pouvoir en juger

Ah par contre je crois pas que moi et candice arriveront a accroché a ce graphisme meme après quelques épisodes lol..

En france c'est loin d'etre un fénomène Anne malheureusement, y'a eu qu'un coffret vf de sorti.. Et le coffret 2 c'est pas d'actualité pour la sortie snif



Bizzar qu'en france il n'est pas trop accroché.. Je me reconnais bien en anne elle est aussi bavarde que moi j'aime bien chez elle son coté très observatrice de tout ce qu'il l'entoure

Hébergement d'image la aussi + la signature de final6 je peux désormais tout voir

J'ai trouvé une vidéo qui réunit les génériques de début et de fin de Before Green Gables ,

Malheureusement la qualité du son est pas très bonne et en plus il y a une fille qui bloque l'image avec ses ballons , c'est pas moi qui ait filmé je dois vous le dire !

Ça été enregistrée au Tokyo Anime Fair 2009 de Tokyo

https://www.youtube.com/watch?v=Qv5EiAbH7c8

Merci bien

merci pour la vidéo

Bon j'ai les génériques en meilleure qualitée en plus d'avoir les génériques italiens et allemands de la série :

Premièrement le générique d'ouverture en japonais (meilleure qualitée) :
https://www.youtube.com/watch?v=YeUYnY7RSaE

le générique de fin en japonais (meilleure qualitée) :
https://www.youtube.com/watch?v=0p6_rzBWDuo

et maintenant voilà les deux pays européens qui ont la série déjà :

Premièrement en allemagne (Allemand) :
https://www.youtube.com/watch?v=RhRLKi0cFg4

en en italien interprétée par Cristina d'Avena la diva des enfants italiens :
https://www.youtube.com/watch?v=fx9jfKsu2YY

Non en fait celui d'Allemagne et d'Italie que tu viens de montrer ne sont que des montages vidéos fait par des amateurs (très bien réalisé quand même) imitant le "style" des génériques de ces deux pays.

C'est impossible qu'ils aient déjà la série en main, je le sais car lorsque j'ai rencontré le producteur de Konnichiwa Anne, il n'était rendu qu'à produire l'épisode 6 (et oui! Ça ne le laisse pas beaucoup de temps avant la diffusion!) et ça fait juste 2 semaines de ça.

Tu es vraiment chanceux d'aller voir leur studio , c'est sympa vraiment !

Je savais pas que c'était de l'auto-création fait par des fans on peut dire que les italiens et les allemands attendent vraiment l'arrivée de Konnichiwa Anne dans leurs contrées , dommage que ça ne fait pas ça au Québec et en France

Si seulement on avait une compagnie de production pour acheter certaines de ces séries les gens verrait autre chose à la télé.

C'est sûr qu'on va avoir la série au Canada (et même au Québec) puisque c'est Air Canada et d'autres sponsors canadiens qui ont financés en partie la série (regarde le générique de fin).
Donc ça pourra peut-être un peu t'encourager

J'ai traduit les génériques de début et de fin de Konnichiwa Anne , vous pouvez me dire ce que vous en pensez.

The Seed of light

Courrir devant par delà les champs
et Quitter les larmes par en dessus des grands vents
Suivre en dehors les petits geais bleus
et Tourner la tête sous ce ciel d'azur

Si tu vois la vie que
Tous les nuages sont gris
oublie tous tes ennuis

Regarde ce que tu as entre tes mains
Tu verras au fond un soleil

C'est pourquoi
la vie est remplie de joie
Un regard te sastifera
Car chaque chose est remplie de promesse
dans la lumière du matin

Si tu attend juste d'y croire
il faut crée tout les miracles
les nuages crèveront tes malheurs
Tu trouveras à la place le bonheur

Après la pluie arrivera le beau temps

Générique de fin :

Allez marche fièrement
au delà des champs
où te mènera le vent
Allez les blaireaux et tous les orignaux
Venez....avec nous !

C'est alors que tu tombes
comme un coup du sort
sur les fleurs de tes remords

et tu vois un trèfle à quatre feuilles

J'en ai trouvé un Allez hip hip hip hourra !
ça me fait mal mais j'ai trouvé ici l'espoir
J'en ai trouvé un mais là maintenant ça va
Allez les amis chantez avec moi !

Et la vie deviendra pour nous superbe !
et ainsi la parade ne finira jamais !

"Salut Anne! Ce qui était avant Green Gables», le lundi a commencé à émettre en Italie. J'ai regardé toute la série en japonais et sous-titrés en 10 séries. J'ai vraiment aimé cette série et je le recommande

c'est vrai, en Italie ( un pays ou les dessins animés occupent une grande importance ) cette série commence à etre diffusée.
Le générique ( que je ne connais pas ) est apparement chanté par Cristina D'Avena

J'aime la chanson à cet anime. Il est dommage qu'il ne pokazyvavyut en Russie T_T

Il y aura peut être prochainement ou un jour une diffusion en Russie.
Je l'espère pour toi en tout cas

Je l'espère. Je rêve sur le rêve:Sourire: . J'espère qu'en France, il sera également montrer

Il y a peu de chance qu'il soit diffusé en France mais pourquoi pas, ceux qui apprécient ce récent seront ravis ...

Besoin de faire sous-titres! Je fais!

C'est gentil !!! On sera ravi de ton aide en cas de besoin

Bon je reviens faire mon tour , en vous montrant enfin le vrai générique italien de Before Green Gables (Anne avant la maison aux pignons verts) prénommée là-bas Sorridi Piccola Anna interprétée par Cristina d'avena :
https://www.youtube.com/watch?v=JFeLUUR-qW4

Si vous comprenez l'italien les episodes sont disponibles sur Youtube en version italienne uniquement.

Elle est mignonne Anne quand elle est petite!

Tai Kushimura a écrit:

Bon je reviens faire mon tour , en vous montrant enfin le vrai générique italien de Before Green Gables (Anne avant la maison aux pignons verts) prénommée là-bas Sorridi Piccola Anna interprétée par Cristina d'avena :
https://www.youtube.com/watch?v=JFeLUUR-qW4

Si vous comprenez l'italien les episodes sont disponibles sur Youtube en version italienne uniquement.

Ravie de te revoir que le Forum Tai Kushimura

A noter également que le nouveau générique italien interpreté naturellement par Cristina D'Avena avec ses 30 ans de carrière est particulièrement apprécié des fans et des nostalgiques en Italie.
Ce générique " Sorridi Piccola Anna " a été chanté à de nombreuses reprises lors des concerts ces derniers mois