Rappel du premier message :




Les " World Masterpiece Theater " (sekai meisaku gekijoo ou simplement meisaku) sont des séries animées réalisées entre 1974 et 1997, à raison de une par an, par la maison de production Nippon Animation .
Toutes (sauf une) sont des adaptations de romans occidentaux, classiques de la littérature juvénile pour la plupart; elles forment donc un genre à part dans l'animation japonaise. Même si elles sont dénigrées par certains fans, qui les considèrent (à tort) comme des DA seulement pour enfants, ces séries sont souvent devenues des classiques .
Une des particularités des meisakus est le réalisme avec lequel elles sont mises en scène: ces DA s'attachent à faire vivre les personnages, à les présenter dans leur univers quotidien, en train de vivre de vraies vies. Ils fourmillent donc de petits détails de la vie de tous les jours, ainsi que d'éléments culturels, destinés à rappeler le contexte historique et social de l'histoire (les WMT se situent dans des lieux et à des époques variées). Les personnages eux-mêmes, leurs personnalités, leurs relations, sont présentés avec beaucoup de réalisme et de finesse; plus que dans la majorité des autres dessins animés.

L'autre particularité des WMT est la grande qualité de leur réalisation: toutes ont été faites (dans la mesure du possible pour des séries télé) avec de hautes ambitions artistiques. Elles jouissent de très beaux décors, de personnages animés avec une grande finesse, et le travail effectué sur les expressions de leurs visages fait partie de ce qui se fait de mieux dans l'animation. Contrairement à ce que les gens pensent souvent, réaliser un dessin animé comme une WMT est un travail délicat: les scènes de la vie de tous les jours sont très difficiles à animer, parce qu'il faut être attentif à chaque détail, et que chaque imperfection se remarque. Une des forces des meisakus réside justement dans le soin apporté à toutes ces petites scènes, dans la capacité à les rendre vivantes et naturelles.





http://users.animanga.com/meisaku/main_F.htm

http://users.animanga.com/meisaku/pres_F.htm

Vu que c'est un da magnifique.. C'est sur que les francais ont pas du faire énormément dessus..

Les Français ont contribué scénaristiquement à rendre le DA excellent, ce qui n'est déja pas mal.

Les Français ont fait leur part du travail, on ne peut pas se passer d'eux pour une des parties du scénario mais par contre ils ne pourront jamais s'occuper du graphique. C'est impossible car sinon le DA ne se regarderait pas pour la plupart des cas

Ah c'est clair en aucun cas les francais doivent s'occuper du graphisme.. J'aurais plus de da a regarder sinon

Les francais qu'ils s'occupent de traduire sa en vf sa suffira lol.. (meme sa il le font pas completement )

Caline-08 a écrit:

Les francais qu'ils s'occupent de traduire sa en vf sa suffira lol.. (meme sa il le font pas completement )

Je ne sais pas moi j'ai tendance a trouver que le doublage francais est de plus en plus mauvais (on dira que je suis mauvaise langue ) sinon je suis désolé mais l'animation française est bonne pour moi ça sera toujours un problème de budget et de culture .

Dans le début de l'animation française, l'époque libre, tu avais des chef d'oeuvre. Paul Grimault avec "le roi et l'oiseau" qui a même inspiré Myasaki. Y en a d'autre bien sur, je n'ai cité qu'un tres connu.

C'est apres cela que les problèmes sont apparu, le cout de l'animation etait énorme et le coté cartoon faisait que "les adultes" de cette époque considéraient cela pour les enfants.
A coté, tu voir apparaitre les disney suivie de tous les DA de la nippon. Résultat pk allez faire de l'animation alors que d'autre pays le font.

C'est un débat qui ne finira jamais mais les moeurs changent, le gros problème c'est que maintenant tout la génération RécréA2, la 5 et club Do vont allez comparer chaque DA français (ou autre) avec ceux des japonnais et c'est normal vu que notre référence c'est cela

Moi tant que c'est en vf sa me va.. Je trouve tous les doublages bien étant une anti vo/vostf..

Pour les disney j'aimais bien les anciens.. Maintenant on a un poison appelé pixar qui fait que je ne peux plus aimer les disney!!

Les récents sont tous massacrés a cause de pixar!! je leur en veut vraiment d'avoir massacré les récents disney.. il était si bien les anciens.. Ya que némo que j'ai supporté chez eu..

Caline-08 a écrit:

Moi tant que c'est en vf sa me va.. Je trouve tous les doublages bien étant une anti vo/vostf..

Ca alors ! T'as adoré la VF d'Anne la maison aux pignons verts elle-même détestée par Final6 !!

Caline-08 a écrit:

Les récents sont tous massacrés a cause de pixar!! je leur en veut vraiment d'avoir massacré les récents disney.. il était si bien les anciens.. Ya que némo que j'ai supporté chez eu..

Si t'as aimé Nemo et pas Ratatouille, c'est qu'il y a un gros problème dans ton raisonnement!

Ah je deteste ratatouille c'est horrible graphiquement.. Tu comprendra jamais mon raisonnement tom cherche pas

C'est clair ! T'es toujours illogique lol

Ratatouille, je ne l'ai jamais vu !!! Et je ne pense pas je le verrais un jour. C'est le graphique qui ne me repousse à le voir

Moi c'est pire je sais même pas ce que c'est.

J'en ait juste entendu parlé et j'ai vu une PUB dessus sinon rien de plus !!!
De toute façon, ça fait longtemps que je ne suis plus les sorties des nouveautés de Disney

Ratatouille c'est une souris tu as pas vu pas mal ses dernièrs temps une souris grise



On la voit pas mal n'empeche cette souris la..

Sinon comme candice je deteste graphiquement ratatouille.. je ne veux meme pas le regarder.. Puis bon c'est un pixar quoi!! a zappé donc..

ShinichiKudo a écrit:

Moi c'est pire je sais même pas ce que c'est.

C'est le nom d'une recette de grand-mère. Faut pas que regarder le télé ShinichiKudo, faut manger un peu de temps en temps

(un bon ptit film pour enfant ^^ )

Je crois qu'il parlait de da qu'il connaissait pas lol..

Exactement, je sais quand même ce que c'est qu'une ratatouille lol.
C'est d'ailleurs loin d'être mon plat préferé.

Caline-08 a écrit:

je deteste graphiquement ratatouille.. je ne veux meme pas le regarder.. Puis bon c'est un pixar quoi!! a zappé donc..

Tout comme Nemo... à zapper !

c'est vrai que graphiquement Nemo n'est pas chouette, mais j'adore l'histoire! Je la trouve très belle!

Bof, c'est à zapper quand même !

C'est le seul que j'aime némo.. Et c'est pas pour le graphisme pourri mais bon j'avais des poissons rouges a l'époque donc voir un da sur les poissons rouges sa ma tenté.. Et j'ai quand meme aimé..

En revanche le reste niet lol

Ce que tu peux être de mauvaise foi quand tu veux... Bon, m'en fous t'es jamais nette de toute manière lol

Je me trouve nette et logique moi

Ben justement, c'est ça qui est illogique lol

Que je sois nette et logique c'est illogique

Absolument parce que c'est toi seule qui le pense fièrement !!!