Bonjour, ici Notdog1996. Il y a un an j'ai commencé à traduire des épisodes de quelques World Masterpiece Theater. Je fais donc du fansubbing. Je traduis de l'anglais au français et peut-être que l'espagnol s'ajoutera au lot plus tard. Pour l'instant, je veux regrouper mes projets en un seul topic.

Voici mon blog officiel: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ma liste de projets en cours:

Un chien des flandres

Nombre d'épisodes: 52
Épisodes traduits en anglais: 15/52
Épisodes traduits en français: 15/52
Traduit en anglais par: Silver zero sub


Heidi

Nombre d'épisodes: 52
Épisodes traduits en anglais: 22/52
Épisodes traduits en français: 22/52
Traduit en anglais par: Silver zero sub


Rémy sans famille (Version 1997)

Nombre d'épisodes: 26
Épisodes traduits en anglais: 13/26
Épisodes traduits en français: 13/26
Traduit en anglais par: Takara fansub


Le ciel bleu de Roméo

Nombre d'épisodes: 33
Épisodes traduits en anglais: 22/33
Épisodes traduits en français: 19/33
Traduit en anglais par: Techno girl (refait par Takara fansub)


Topic originaux:

Heidi et Un chien des flandres: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Rémy sans famille: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Le ciel bleu de Roméo: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

P-S: Je suis au courant des liens morts. Si votre lien est mort, attendez, je suis entrain de réuploader sur Uploading. Si par contre c'est un lien d'Uploading, veuillez m'en avertir.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me le demander.

Beau travail, vraiment ! Merci beaucoup c'est génial

euh j'ai une petite question, je regarde les vidéo avec VLC, et les sous titre prenne tout l'écran. Pourtant j'ai mis les sous titre à la taille plus petit dans les préférences. Comment faire pour les mettre à une taille raisonnable?

la taille des sous titre en anglais par contre est normal

notdog1996 je ve bien rascale svp