Rappel du premier message :

Voilà. Après quelque temps. J'ai fini par comprendre comment marchait mon programme de sous-titres. J'en ai profiter pour traduire Rémy sans famille dans mon temps libre. En fait, Takara Fansub traduit Rémy en anglais à partir de l'espagnol. Moi, je prends le fichier de sous-titres de leurs vidéos et le traduit alors en français. Ne vous inquiétez pas, il est bien écrit sur leur site que ça ne leur dérange pas que l'on traduisent à partir de leurs sous-titres si on leur donne le crédit qui leur revient. Traduire a été facile, mais mettre mon fichier de sous-titres dans la vidéo, c'était une autre histoire. Quand j'ai fini par trouver comment, il fallait encore que je trouve comment uploader. J'ai seulement eu la malchance de voir mon fichier bugger plusieurs fois avant de réussir à le mettre en ligne. Finalement, les épisodes sont là. J'en traduirai lorsque j'aurai du temps. Takara fansub on traduit jusqu'à l'épisode 9 pour l'instant. Après, je vais faire le ciel bleu de Roméo qui lui est rendu à 19 épisodes de traduit. J'ai laissé les sous-titres anglais dans la vidéo mais ce sont les sous-titres français qui joueront lorsque la vidéo sera sélectionnée.

Vous pouvez retrouver Takara fansub ici: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

1- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
2- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
3- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
4- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
5- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
6- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
7- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
8- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
9- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
10- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
11- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
12- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
13- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
14- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
15- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
16- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
17- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
18- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
19- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
20- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
ou
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
21- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
ou
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
22- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
ou
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
23- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
24- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
25- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
26- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Téléchargez les fichiers de sous-titres ici (erreurs corrigées): [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Autres traductions:

Heidi et Un chien des flandres
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Le ciel bleu de Roméo
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Vitalis-san !!!!!!!!!!!!!!!! noooooooooooooon !!!!!!!!!!!!!!!!!! pauvre Rémy.

Merci, serait-il possible de remettre les liens des épisode 5,11 et 12. Les liens sont morts.

Treizze a écrit:

Merci, serait-il possible de remettre les liens des épisode 5,11 et 12. Les liens sont morts.

Mais pourtant ils fonctionnent quand je clique dessus 0_o

Treizze, es-tu capable de télécharger les épisodes maintenant?

Toujours pas, le 13 a l'air mort aussi.

Treizze a écrit:

Toujours pas, le 13 a l'air mort aussi.

Ils fonctionnent tous pour moi par contre. Es-tu au moins capable de te rendre sur multiupload? Si oui, il y une bonne douzaine de liens alors choisi en un autre

Sur multiupload. oui, J'ai tester tout les liens , a chaque fois sa marque mort pour ces 4 épisodes.

Treizze a écrit:

Sur multiupload. oui, J'ai tester tout les liens , a chaque fois sa marque mort pour ces 4 épisodes.

D'accord, je vais réuploader ces 4 épisodes mais ça risque de prendre un peu de temps. Mon ordinateur est assez lent et je ne pourrai probablement pas en uploader plus qu'un par jour

J'ai vraiment la poisse et maintenant c'est les liens 6 a 10 qui ne marche plus aussi.

Treizze a écrit:

J'ai vraiment la poisse et maintenant c'est les liens 6 a 10 qui ne marche plus aussi.

1 à 4 marchent au moins j'espère J'ai commencé à réuploader les épisodes en ordre chronologique bien sûr.

Je ferais mieux de tout vérifier tant qu'à faire.

Réessaies l'épisode 05, je l'ai réuploader

Edit: l'épisode 06 a aussi été réuploadé
Édit 2: Les épisode 07-10 sont fonctionnels, je les ai vérifiés.
Edit 3: L'épisode 11 a été réuploadé
Edit 4: L'épisode 12 a été réuploadé

Le 5, 6, 11 et 12 les liens ont marché ,
7 a 10 et 13 non fonctionnel désolé.

Treizze a écrit:

Le 5, 6, 11 et 12 les liens ont marché ,
7 a 10 et 13 non fonctionnel désolé.

Au moins ils étaient fonctionenls quand j'avais vérifié... Multiupload ne semble pas aimer Rémy. Je vais les réuploader aussi dans ce cas.
Edit: L'épisode 07 de Rémy a été réuploadé

cool du vostfr a quand la vf

ryosaeba3826 a écrit:

cool du vostfr a quand la vf

Je doute qu'il y en ai une. Ce dessin-animé a déjà 14 ans mais on ne sait jamais...

Edit: Épisode 08 réuploadé
Edit 2: Épisode 09 réuploadé
Edit 3: Épisode 10 réuploadé

svp les liens ca marchent pas si vous pouvez les remaitre

merci encore

mina2000 a écrit:

svp les liens ca marchent pas si vous pouvez les remaitre

merci encore

Patience, je suis entrain de réuploader les épisodes. Le 13 a presque fini. Si les mêmes épisodes ont encore lâché, je vais changé de site. Il est clair que multiupload ne veut pas de Rémy...

Edit: Le 13 a été réuploadé. En principe c'était supposé être le denier mais je crois qu'il va falloir que les revérifies tous...

merciiiiiiiiii

Sa commence a me manquer, j'espère que la Takara va nous sortir un épisode.

Memento a écrit:

Sa commence a me manquer, j'espère que la Takara va nous sortir un épisode.

Rokuro et shippo viennent de revenir de vacances. Je crois bien que le prochain épisode de Rémy sera le prochain à sortir parce qu'ils ont déjà sorti deux épisodes de Ashita no Joe de suite. Ce ne sera probablement pas long.

J'ai réuploadé des épisodes sur Rapidshare mais je n'arrive pas à donner des liens fonctionnels. Quelqu'un pourrait m'expliquer?

Merci les liens on marcher.

Treizze a écrit:

Merci les liens on marcher.

Ceux de Rapidshare?

non ceux de rapidshare non pas l'air de fonctionner chez moi

zuda a écrit:

non ceux de rapidshare non pas l'air de fonctionner chez moi

C'est ça que je me disait mais tous les autres liens sont morts! (Sauf 1 à 4) Je sais vraiment plus quoi faire!