Sortie de Pollyanna (volumes 1 à 4) édités dans un coffret le 17 novembre rassemblant les 20 premiers épisodes en version française mono 2.0 d’origine et sans suppléments.

Le visuel est très vilain...

Akane Chan a écrit:

Le visuel est très vilain...

J'allais justement dire la même chose Akane Chan

Ils n'ont vraiment fait aucun effort !!! Moi qui me plaignait des jaquettes des DVD de L'Ecole des Champions ( des pantins applatis sur un fond vert ) là j'ai vu bien pire

Par contre la couverture d'un des DVD est plutot réussi à ce que j'ai pu voir hier !

Mais l'importance c'est qu'ils ont enfin décidé de nous sortir ce Chef-d'Ooeuvre en DVD depuis le temps que nous attendons cela !!!!
Espérons seulement qu'ils sortiront l'intégral

stop faut + que ab sorte de mangas en dvd quille les passe a kaze

bonjour a tout le monde et bonne année a tous le probleme chez ab video il ne sorte pas l integralite il on deja sortie annette et aucune suite n est encorre la juliette je t aime mes du temps a sortir et pollyanna en sera de meme je comprend pas papa longue jambe est sortie en integralite pourquoi ne faire comme papa longue jambe bien domage car ses coffret devrais sortir tous en integralite

sur ab video la jaquette de pollyanna est bien plus jolie regader voici le lien

http://www.ab-video.com/popup_image.php?pID=487

Merci Ophélie,

Une personne que je connais a acheté la 2ème version et j'ai pu voir l'intérieur !
C'est largement mieux que la 1ère jaquette vu en haut du topic, il y a dévantage d'éeffort par contre grosse déception, les génériques sont en Japonais alors qu'en France nous avons bien un générique français chanté par Claude Lombard

Arriva Candice a écrit:

Merci Ophélie,

Une personne que je connais a acheté la 2ème version et j'ai pu voir l'intérieur !
C'est largement mieux que la 1ère jaquette vu en haut du topic, il y a dévantage d'éeffort par contre grosse déception, les génériques sont en Japonais alors qu'en France nous avons bien un générique français chanté par Claude Lombard

Bonjour Candice,

Sais-tu si l'autre version propose le générique en version française ?
Quelqu'un aurait-il la possibilité de réaliser un scan des jaquettes figurant dans la version avec le boitier jaune ?

D'avance, je vous remercie.

Bonjour titine75,

Je ne sais pas mais très bonne question !
Avec un peu de chance il se pourrait qu'ils nous proposent le générique français à condition d'avoir un éditeur différent mais si l'éditeur est le même, il y a peu de chance.
Je pense que seul le visuel diffère et non le contenu

A vérifier en tout cas

Je viens de revoir le visuel de la 1ère version en jaune, le coffret est sous TF1 donc AB comme la 2ème version alors il y a de forte d'avoir les génériques en Japonais

Merci de l'info !

Je t'en prie mais pour en être sur, il vaut mieux vérifier on ne sait jamais

Salut,

je crains que j'apporte là de mauvaise nouvelles pour la suite de ce dessin animé en DVD. D'après l'un des modérateurs du forum de la chaine Mangas, ils ne détiennent plus les droits sur Pollyanna. Donc comme vous vous en douter, si les droits de diffusion ont expiré, ils ne pourront pas sortir la suite de ce dessin animé en DVD ...

Sinon, une question : est-ce la version remasterisé par le groupe AB que contient ce coffret ?

Oh je suis trop déçu de ce que tu viens de nous apprendre concernant la suite des DVD de Pollyanna
je comprend pas pourquoi aussi ils ne mettent pas le générique en français puisqu'il existe
Moi qui voulait aller me l'acheter demain,mais je pense que je vais l'acheter quand même non?

Mince alors, j'étais ravie de voir la sortie de la première partie, ça m'enrage ces trucs là

J'ai récemment fais l'acquisition du coffret de Pollyanna, celui qui est bleu, avec le même visuel que le violet (le deuxième).
Je n'ai pas encore vu le dernier, donc ce que je vais dire est suite au visionnage des 3 premiers.
La raison de la présence des génériques Japonnais est du au fait que ce sont les masters Japonnais qui sont utilisés. L'éditeur aurait pu faire l'effort de mettre le générique Français en bonus.
Par rapport au DVD Français de Princesse Sarah, c'est un pas en avant concerenant la qualité.
Toujours pour l'image, c'est donc un transcodage d'un élément NTSC, standard en usage au Japon, en PAL. Il n'ont probablement pas pu l'accélérer à 25 image / seconde, ce qui aurait permit de conserver la fluidité. Mais ne nous plaignons pas, c'est une image de haut niveau, définition et étalonage irréprochable.
Le fait d'avoir conservé sa cadence d'origine, c'est à dire 24 images / seconde, les voix Françaises retrouvent leurs tonalités d'origine.
Coté son, c'est mitigé. Ce n'est pas le fait que des sons de la VO ont du être rajouté, car absent des masters Français de 88.
Les génériques, ainsi que la planche de coupre au milieu de l'épisode, ont conservé le mono de la VO. La présentation du nom de l'épisode, avec voix en surimpression, et la présentation de l'épisode suivant ont la musique en stéréo.
En ce qui concerne l'épisode proprement dit, un effet stéréo à été ajouté. L'effet n'est pas désagréble, cependant, l'image stéréo est bancale. Résultat, les voix ne sortent plus de la voie centrale lorsque le décodeur Dolby Surround est actif.
Le pire est pour le son qui accompagne la page prinipale du menu, car il y a trop d'effet, ce qui tranche avec la page d'accès direct aux épisodes, qui lui est aussi en mono d'origine, sans le moindre effet de pseudo stéréo, contrairement à la page principale.
Un dernier regret, à la fin du dernier épisode, il est impossible de zappé l'amorce de l'éditeur.

Pour répondre à un post précédent, la perte des droits de diffusion ne signifie pas la perte des droits d'exploitation vidéo. Nous ne sommes pas face au même problème que Goldorak, car pour ce dernier, les différends entre les ayants droit bloques aussi bien la diffusion et l'exploitation vidéo. Même son de cloche pour Candy.

Après visionnage du 4ème DVD, il y a un un passage assez conséquent en VO sous-titré dans l'épisode 19. Ce qui montre le soin éditorial apporté à l'oeuvre, contrairement à Princesse Sarah.

Il y aurait pu avoir la VO sous-titré Français sur l'ensemble des épisodes, mais cela peut être galère pour l'éditeur pour obtenir les droits du Japon.

C'est un dessin animé que je n'ai jamais et j'aimerai bien pouvoir le voir !!!