♥ ~ Le Monde Enchanté Des Dessins Animés Des Années 70/80 ~ ♥



Bienvenue, merci d'avoir accédé à ce forum.
Nous vous invitons si vous le souhaitez
à venir nous rejoindre en vous inscrivant.

Bonne visite !

♥ ~ Le Monde Enchanté Des Dessins Animés Des Années 70/80 ~ ♥

♥ ~ * ~ ¨ ~ * Bonjour Invité ... À ce jour, tu as posté 0 messages sur ce Forum. * ~ ¨ ~ * ~ ♥
 
PortailPortail  AccueilAccueil  FAQFAQ  CalendrierCalendrier  RechercherRechercher  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Candida
Chanteuse / Championne de Foot
Chanteuse / Championne de Foot


Féminin
Nombre de messages : 37331
Age : 26
Localisation : Dans L'Univers Des WMT - Dans Mon Monde Ou Sur Scène ( Parigi & Nantes )
Emploi : Chanteuse
Loisirs : Gérer le Forum, s'Occuper des Sites Officiels - Dessins Animés 70's/80's - Football - Chanter - Musique Classique - Chansons It - Génériques It Jp Fr
Humeur : Rêveuse, toujours perdue dans mes Pensées [ Humeur Générale ]

Nostalgique des Temps Passés ... [ Etat D'Esprit Pour Les DA ]



Réputation : 93
Points : 7521
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Mar 31 Jan 2012 - 23:46

A la demande de plusieurs membres, je vous propose ici le remarquable travail de notdog1996 ainsi que de sa team qui travaillent actuellement sur la tradcution et sous titrage en Français de ces 2 WMT populaires et très appréciés.


notdog1996 a écrit:
Bonjour, moi notdog1996, j'ai décidé d'entrer dans une équipe de traduction. Cette équipe traduit Anne aux pignons verts, Heidi et Un chien des flandres. Il traduisent ces séries en Anglais et en portugais. Vous-voulez savoir où je veux en venir? Eh bien je suis rentrée dans l'équipe comme traducteur français. Je traduis présentement un chien des flandres et j'ai commencer à traduire Heidi.

Voici le site: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Malheureusement, celui-ci est en anglais. Par contre, je vous conseille d'utiliser un traducteur si votre anglais n'est pas au point.
Chaque épisode contient des sous-titres anglais, portugais et français

Voici les épisodes disponibles:

Un chien des flandres:


Épisodes corrigés sur Multiupload

1- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
2- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
3- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
4- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
5- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
6- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
7- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
8- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
9- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
10- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
11- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
12- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
13- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Heidi:


Download sur Rapid Share

1- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
2- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
3- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
4- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
5- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
6- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
7- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
8- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
9- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
10- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
11- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
12- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
13- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
14- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
15- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
16- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
17- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
18- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
19- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
20- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Torrent

1 à 13- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
14- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
15- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
16- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
17- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
18- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
19- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
20- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]



N'hésitez pas à suivre les avancements du projet sur le topic initial se trouvant dans la partie des projets en cours :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]



_________________________________________

" Restare naturale, essere diversa dagli altri, avendo la mia opinione personale ed il mio pensiero su tutto!
Semplice, Generosa, Pensierosa, Nostalgica, Appassionata, Sognatrice, Resterò per sempre nel mio Mondo e nel Passato :-)
Immergersi nel suo mondo e sognare per dimenticare i problemi... Cantare è la mia passione e mi rende Felice."

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Dernière édition par Candida le Mar 3 Juil 2012 - 10:23, édité 5 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://dessins-animes.actifforum.com
chrisgord
Membre Temporaire
Membre Temporaire


Féminin
Nombre de messages : 319
Age : 49
Réputation : 9
Points : 342
Date d'inscription : 30/06/2010

MessageSujet: Re: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Mer 1 Fév 2012 - 8:37

Fete merci
Revenir en haut Aller en bas
chrisgord
Membre Temporaire
Membre Temporaire


Féminin
Nombre de messages : 319
Age : 49
Réputation : 9
Points : 342
Date d'inscription : 30/06/2010

MessageSujet: Re: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Mer 1 Fév 2012 - 8:41

Gsz peux pas télécharger, quand je clic sur le lien, la page rapidshare qui s'ouvre c'est pour téléverser des fichiers. C'est pas la page de téléchargement.
Revenir en haut Aller en bas
assina
Membre d'Or
Membre d'Or


Féminin
Nombre de messages : 1391
Age : 32
Localisation : belgique - bruxelles
Emploi : employée
Loisirs : les da, shopping, cinéma
Humeur : nostalgique
Réputation : 96
Points : 1528
Date d'inscription : 01/01/2011

MessageSujet: Re: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Mer 1 Fév 2012 - 11:08

cela ne fonctionne pas,
Revenir en haut Aller en bas
Tom
Membre de Rubis
Membre de Rubis


Masculin
Nombre de messages : 3159
Age : 34
Humeur :
Réputation : 15
Points : 1096
Date d'inscription : 29/07/2007

MessageSujet: Re: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Mer 1 Fév 2012 - 11:39

bah en fait les liens fonctionnent, je vous donne l'astuce, lorsque vous cliquez sur le lien, virez dans la barre d'adresse adf.ly/246619/ il ne doit plus rester ensuite que l'adresse débutant par "https........................" vous validez sur Entrée et voilà vous avez le lien de téléchargement Smile
Revenir en haut Aller en bas
assina
Membre d'Or
Membre d'Or


Féminin
Nombre de messages : 1391
Age : 32
Localisation : belgique - bruxelles
Emploi : employée
Loisirs : les da, shopping, cinéma
Humeur : nostalgique
Réputation : 96
Points : 1528
Date d'inscription : 01/01/2011

MessageSujet: Re: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Mer 1 Fév 2012 - 17:19

merci bcp Tom
Revenir en haut Aller en bas
brolyken
Membre d'Or
Membre d'Or


Masculin
Nombre de messages : 1068
Age : 25
Localisation : Greed Island
Réputation : 44
Points : 1143
Date d'inscription : 20/04/2011

MessageSujet: Re: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Mer 1 Fév 2012 - 23:44

Merci pour l'astuce Tom Wink



_________________________________________

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
la belle fleur
Fleur Passionnée


Féminin
Nombre de messages : 551
Age : 22
Localisation : Lyon ( 69 )
Emploi : étudiante
Loisirs : J'aime tous se qui me fait plaisir lool
Humeur : chuis très heureuse d'être de retour

Un peu réveuse ces temps la ou plutot lunatique ^^
Réputation : 28
Points : 603
Date d'inscription : 10/07/2009

MessageSujet: Re: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Jeu 2 Fév 2012 - 12:00

cool l'astuce Bouop
Revenir en haut Aller en bas
reed54
Petit Membre
Petit Membre


Féminin
Nombre de messages : 8
Age : 34
Réputation : 1
Points : 9
Date d'inscription : 22/01/2012

MessageSujet: Re: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Jeu 2 Fév 2012 - 12:46

je vais tester...merci du tuyau [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
volumenn
Grand Membre
Grand Membre


Féminin
Nombre de messages : 119
Age : 27
Réputation : 1
Points : 122
Date d'inscription : 28/07/2011

MessageSujet: Re: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Sam 11 Fév 2012 - 2:33

merci
Revenir en haut Aller en bas
notdog1996
Grand Membre
Grand Membre


Masculin
Nombre de messages : 181
Age : 20
Localisation : Québec- Canada
Emploi : Pas encore
Loisirs : Traduction, Menuiserie
Réputation : 16
Points : 209
Date d'inscription : 05/10/2011

MessageSujet: Re: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Lun 13 Fév 2012 - 23:33

Les épisodes 3 à 13 de Heidi sont maintenant disponibles Smile Vous pouvez consulter le topic original pour trouver les liens.
Revenir en haut Aller en bas
kei87
Petit Membre
Petit Membre


Masculin
Nombre de messages : 92
Age : 37
Réputation : 1
Points : 95
Date d'inscription : 11/02/2011

MessageSujet: Re: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Mar 28 Fév 2012 - 9:41

merci pour les deux animes
Revenir en haut Aller en bas
notdog1996
Grand Membre
Grand Membre


Masculin
Nombre de messages : 181
Age : 20
Localisation : Québec- Canada
Emploi : Pas encore
Loisirs : Traduction, Menuiserie
Réputation : 16
Points : 209
Date d'inscription : 05/10/2011

MessageSujet: Re: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Jeu 8 Mar 2012 - 14:07

Épisode 08 de un chien des flandres et Heidi 14 et 15 sont maintenant sortis.
Les liens peuvent être retrouvés dans le topic original. J'éditerais bien le topic, mais je ne peux pas.

Revenir en haut Aller en bas
notdog1996
Grand Membre
Grand Membre


Masculin
Nombre de messages : 181
Age : 20
Localisation : Québec- Canada
Emploi : Pas encore
Loisirs : Traduction, Menuiserie
Réputation : 16
Points : 209
Date d'inscription : 05/10/2011

MessageSujet: Re: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Jeu 29 Mar 2012 - 1:07

Encore d'autres épisodes Smile Un chien des flandres épisode 9 et heidi épisode 16. Les liens sont encore dans le topic original puisque je n'ai toujours pas l'accès au premier post.
Revenir en haut Aller en bas
brolyken
Membre d'Or
Membre d'Or


Masculin
Nombre de messages : 1068
Age : 25
Localisation : Greed Island
Réputation : 44
Points : 1143
Date d'inscription : 20/04/2011

MessageSujet: Re: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Jeu 29 Mar 2012 - 10:06

Merci.

J'ai envoyé un mp a candice pour que tu puisse editer ce topic Wink



_________________________________________

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Candida
Chanteuse / Championne de Foot
Chanteuse / Championne de Foot


Féminin
Nombre de messages : 37331
Age : 26
Localisation : Dans L'Univers Des WMT - Dans Mon Monde Ou Sur Scène ( Parigi & Nantes )
Emploi : Chanteuse
Loisirs : Gérer le Forum, s'Occuper des Sites Officiels - Dessins Animés 70's/80's - Football - Chanter - Musique Classique - Chansons It - Génériques It Jp Fr
Humeur : Rêveuse, toujours perdue dans mes Pensées [ Humeur Générale ]

Nostalgique des Temps Passés ... [ Etat D'Esprit Pour Les DA ]



Réputation : 93
Points : 7521
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: Re: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Jeu 29 Mar 2012 - 21:15

Bonsoir,

Comme je le disais à brolyken qui m'a gentiment averti du problème rencontré, notdog1996 tu ne pourras malheureusement pas édité le message principal pour la simple raison que celui-ci a été rédigé par moi ( ça sera également le cas même si cela venait d'une autre personne )
Pour avoir la possibilité d'éditer un message qui n'est pas le tien, il te faudrait un rang spécial ( modérateur, administrateur ... )

Donc je te propose d'ajouter au fur et à mesure tes liens ou bien que tu crées toi même un nouveau sujet et on le fusionne avec celui-ci ainsi tu seras l'auteur du topic et du message initial ce qui te permettras d'éditer à volonté

Et surtout merci pour ton travail et ta contribution !!!!! Heureux



_________________________________________

" Restare naturale, essere diversa dagli altri, avendo la mia opinione personale ed il mio pensiero su tutto!
Semplice, Generosa, Pensierosa, Nostalgica, Appassionata, Sognatrice, Resterò per sempre nel mio Mondo e nel Passato :-)
Immergersi nel suo mondo e sognare per dimenticare i problemi... Cantare è la mia passione e mi rende Felice."

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://dessins-animes.actifforum.com
notdog1996
Grand Membre
Grand Membre


Masculin
Nombre de messages : 181
Age : 20
Localisation : Québec- Canada
Emploi : Pas encore
Loisirs : Traduction, Menuiserie
Réputation : 16
Points : 209
Date d'inscription : 05/10/2011

MessageSujet: Re: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Jeu 29 Mar 2012 - 23:58

Candida a écrit:
Bonsoir,

Comme je le disais à brolyken qui m'a gentiment averti du problème rencontré, notdog1996 tu ne pourras malheureusement pas édité le message principal pour la simple raison que celui-ci a été rédigé par moi ( ça sera également le cas même si cela venait d'une autre personne )
Pour avoir la possibilité d'éditer un message qui n'est pas le tien, il te faudrait un rang spécial ( modérateur, administrateur ... )

Je m'attendais à ça Heerd J'en connais pas tant que ça sur les forums mais je me disais aussi que ça n'était probablement pas possible. Dans ce cas, j'ajouterai les nouveaux liens dans un post et éditerai mon premier topic en même temps Smile
Revenir en haut Aller en bas
Candida
Chanteuse / Championne de Foot
Chanteuse / Championne de Foot


Féminin
Nombre de messages : 37331
Age : 26
Localisation : Dans L'Univers Des WMT - Dans Mon Monde Ou Sur Scène ( Parigi & Nantes )
Emploi : Chanteuse
Loisirs : Gérer le Forum, s'Occuper des Sites Officiels - Dessins Animés 70's/80's - Football - Chanter - Musique Classique - Chansons It - Génériques It Jp Fr
Humeur : Rêveuse, toujours perdue dans mes Pensées [ Humeur Générale ]

Nostalgique des Temps Passés ... [ Etat D'Esprit Pour Les DA ]



Réputation : 93
Points : 7521
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: Re: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Dim 1 Avr 2012 - 18:37

D'un côté c'est logique car si tout le monde éditait les messages des autres on ne se retrouvera plus mais de l'autre il est parfois utile de pouvoir le faire comme dans ton cas.

je n'ai plus qu'à suivre régulièrement ton topic pour faire les mises à jour ici.



_________________________________________

" Restare naturale, essere diversa dagli altri, avendo la mia opinione personale ed il mio pensiero su tutto!
Semplice, Generosa, Pensierosa, Nostalgica, Appassionata, Sognatrice, Resterò per sempre nel mio Mondo e nel Passato :-)
Immergersi nel suo mondo e sognare per dimenticare i problemi... Cantare è la mia passione e mi rende Felice."

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://dessins-animes.actifforum.com
Arbrefruitier
Petit Membre
Petit Membre


Féminin
Nombre de messages : 84
Age : 34
Réputation : 1
Points : 89
Date d'inscription : 13/05/2011

MessageSujet: Re: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Mer 4 Avr 2012 - 6:36

merci beaucoup mais vous ne pourriez pas le mettre en lien bayfiles, uptobox ou mediafire par ex. pour pouvoir le prendre beaucoup plus vite car je n'ai pas beaucoup de temps pour être chez moi devant mon ordi (à cause du boulot).
Revenir en haut Aller en bas
notdog1996
Grand Membre
Grand Membre


Masculin
Nombre de messages : 181
Age : 20
Localisation : Québec- Canada
Emploi : Pas encore
Loisirs : Traduction, Menuiserie
Réputation : 16
Points : 209
Date d'inscription : 05/10/2011

MessageSujet: Re: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Mer 11 Avr 2012 - 1:55

Arbrefruitier a écrit:
merci beaucoup mais vous ne pourriez pas le mettre en lien bayfiles, uptobox ou mediafire par ex. pour pouvoir le prendre beaucoup plus vite car je n'ai pas beaucoup de temps pour être chez moi devant mon ordi (à cause du boulot).

Je suis désolée, je ne suis pas la personne qui met les fichiers sur internet. Je peux toujours essayer de les uploader ailleurs mais je n'ai aucune expérience dans cela et j'ai de la difficulté à me débrouiller avec les sites de partage. Sinon, l'épisode 10 d'un chien des flandres et 17 de Heidi sont maintenant disponibles.

Un chien des flandres 10: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Heidi 17: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Dernière édition par notdog1996 le Jeu 12 Avr 2012 - 0:48, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
assina
Membre d'Or
Membre d'Or


Féminin
Nombre de messages : 1391
Age : 32
Localisation : belgique - bruxelles
Emploi : employée
Loisirs : les da, shopping, cinéma
Humeur : nostalgique
Réputation : 96
Points : 1528
Date d'inscription : 01/01/2011

MessageSujet: Re: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Mer 11 Avr 2012 - 19:27

merci bcp
Revenir en haut Aller en bas
assina
Membre d'Or
Membre d'Or


Féminin
Nombre de messages : 1391
Age : 32
Localisation : belgique - bruxelles
Emploi : employée
Loisirs : les da, shopping, cinéma
Humeur : nostalgique
Réputation : 96
Points : 1528
Date d'inscription : 01/01/2011

MessageSujet: Re: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Mer 11 Avr 2012 - 19:29

le lien 10 ne fonctionne pas???

Revenir en haut Aller en bas
notdog1996
Grand Membre
Grand Membre


Masculin
Nombre de messages : 181
Age : 20
Localisation : Québec- Canada
Emploi : Pas encore
Loisirs : Traduction, Menuiserie
Réputation : 16
Points : 209
Date d'inscription : 05/10/2011

MessageSujet: Re: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Jeu 12 Avr 2012 - 0:49

assina a écrit:
le lien 10 ne fonctionne pas???


C'est règlé maintenant. J'ai trouvé une façon plus efficace de copier le lien. Les liens fonctionnels sont dans mon message.
Revenir en haut Aller en bas
assina
Membre d'Or
Membre d'Or


Féminin
Nombre de messages : 1391
Age : 32
Localisation : belgique - bruxelles
Emploi : employée
Loisirs : les da, shopping, cinéma
Humeur : nostalgique
Réputation : 96
Points : 1528
Date d'inscription : 01/01/2011

MessageSujet: Re: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Jeu 12 Avr 2012 - 7:55

merci bcp
Revenir en haut Aller en bas
laosine
Petit Membre
Petit Membre


Masculin
Nombre de messages : 54
Age : 32
Réputation : 0
Points : 54
Date d'inscription : 21/04/2012

MessageSujet: Re: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Sam 21 Avr 2012 - 23:37

Coool THX
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52   Aujourd'hui à 5:05

Revenir en haut Aller en bas
 

Un Chien des Flandres 13/52 - Heidi 20/52

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

 Sujets similaires

-
» Un chien des Flandres
» Nello et Patrache (Un chien des Flandres)
» Le chien des Flandres
» Un chien des Flandres Version WMT
» Taiyou

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
♥ ~ Le Monde Enchanté Des Dessins Animés Des Années 70/80 ~ ♥ :: Espace Souvenirs & Créations :: Collections :: Interprêtations :: Projets :: Téléchargements-