Rappel du premier message :

Bonjour,

Après Pollyanna, voici une nouvelle adaptation de 1996 en dessin animé de "La petite princesse" de Frances Hodgson Burnett. L'adaptation la plus connu sur ce forum est la série animé Japonnaise de 1985 "Princesse Sarah". Je travaille actuellement sur un nouveau repack de cette série, les six premiers épisodes sont prèts, en attente d'être mis en ligne après une ultime vérification.
Je vous en reparlerais le moment venu, car j'ai un gros travail de capture de bande Master d'une chanteuse Française.
Pour en dire deux mots, les épisodes seront enfin complet, y compris les passages non doublés. Le son a également bénéficié de tout mes soins, notament l'ajout de son absent dans la VF. J'ai aussi revu le sous titrage. Comme je l'ai déja dis ci dessus, j'en reparlerai, et en détail le moment venu.
En attendant, voici les liens pour télécharger les trois morceaux du fichier rar :

- Partie 1
- Partie 2
- Partie 3
- Partie 4
- Partie 5
- Partie 6
- Partie 7

Il est nécessaire d'avoir les sept morceaux pour reconstituer le fichier.

Fiche technique :

- Nom : La petite princesse
- Année de production : 1996
- Studio : Phoenix Animation Studio Inc.
- Doublage Français Canadien : Double Vue (N.B.) Inc.
- Durée : 43,49

Fichier vidéo :

- Contener : MKV
- Image : MPEG2 standard PAL (576 x 720/50i)
- Son : Dolby Digital 2 cannaux 192 KBit/s

C'est deux éléments se trouvent tel quel sur le DVD qui m'a servi de source.

Pour parler de l'histoire, c'est une aproche bien différente de la série animée. Je ne vous en dis pas plus, je vous la laisse découvrir.

Bonne soirée, et bon visionnage.

Y AURA T IL UN NOUVEAU UP POUR CET ANIME SVP ?

LUFFY a écrit:

Y AURA T IL UN NOUVEAU UP POUR CET ANIME SVP ?

Non, et pour deux raisons :

- C'est disponible sur YouTube.
- J'ai des problème de avec le séquençage des trames de l'image, l'image du DVD source est entrelacé, contrairement aux fichiers RAW de Princesse Sarah qui sont progressif, c'est à dire non entrelacé.

Une petite explication s'impose. Dans les standards NTSC, PAL, et aussi SECAM, une image télévisuelle est composé de deux trames, cela est du au balayage du faisceau d'électron dans les tubes cathodiques. Dans le cas de ces anciens téléviseurs, les trames sont affichées les une après les autres. Dans le cas des écrans plats, et aussi traitement sur PC, on est obligé de reconstituer l'image complète. Dans le cas d'un film, il suffit de prendre la trame voisine, mais attention de ne pas se tromper d'ordre entre la tram haute et la trame basse, sinon on a des effets de traits horizontaux sur le contours, ceci étant du à la superposition de deux trame ne provenant pas de la même image. Dans le standard NTSC, il y a un signal qui indique que la source image est en 24p, c'est le système Pull/Down qui indique que c'est le schéma de cadencement 2/3 trames. Rien de cela dans les standards européens, les images de sources cinéma passe de 24 à 25 images secondes.
Dans le cas d'une source vidéo, pas d'autre choix que de calculer les lignes manquantes. Cependant, cela reste approximatif, et c'est pour cette raison qu'on privilégie la superposition des trames pour recomposer l'image d'origine cinéma.