1ere série
Paul, un jeune garçon, part en voyage scolaire avec plusieurs copains de classe. Pendant la nuit, pensant faire une blague, il crée une surtension électrique qui provoque une bulle d'énergie étrange, au delà de laquelle semble se dessiner un monde. Pénétrant dans la bulle d'éclairs, Paul se retrouve enfermé dans ce nouveau monde dont il ignore tout et dans lequel il va devoir apprendre à vivre s'il veut éspérer regagner un jour sa dimension.
Sur place, il va se faire une amie de Riana, et apprendre l'existence des Maîtres des sortilèges et des lois qui régissent cette dimension. Durant toute sa quête, il va être confronté à Ashka, une femme qui rêve de conquête, et qui sera très intéressée par les origines de Paul et la possibilité d'arriver dans notre monde.

2eme série : "Les Terres du seigneur dragon"
Mek, un jeune scientifique sous les ordres du seigneur dragon, a crée un bâteau capable de franchir les dimensions. C'est en arrivant dans notre dimension et à la suite d'un concours de circonstances qu'il va se retrouver en compagnie de Kathy Morgan dans le monde des Maîtres des sortilèges.
Avec l'aide de Ashka et Gryvon, prisonniers, ils vont réussir à s'enfuir et échapper aux Maîtres, et regagnent la dimension du seigneur dragon. Là, tous nos héros vont rencontrer le seigneur, en réalité un jeune enfant de 10 ans, et vivre tous ensemble de nouvelles et fantastiques aventures...

Source : Planète Jeunesse

Générique de la première série : http://www.coucoucircus.org/series/generique.php?id=755

Générique de la deuxième série : http://www.coucoucircus.org/series/generique.php?id=657