♥ ~ Le Monde Enchanté Des Dessins Animés Des Années 70/80 ~ ♥



Bienvenue, merci d'avoir accédé à ce forum.
Nous vous invitons si vous le souhaitez
à venir nous rejoindre en vous inscrivant.

Bonne visite !

♥ ~ Le Monde Enchanté Des Dessins Animés Des Années 70/80 ~ ♥

♥ ~ * ~ ¨ ~ * Bonjour Invité ... À ce jour, tu as posté 0 messages sur ce Forum. * ~ ¨ ~ * ~ ♥
 
PortailPortail  AccueilAccueil  FAQFAQ  CalendrierCalendrier  RechercherRechercher  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Les génériques de La5 en espagnol!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
yusaku
Petit Membre
Petit Membre
avatar

Masculin
Nombre de messages : 8
Age : 29
Réputation : 1
Points : 5
Date d'inscription : 11/01/2008

MessageSujet: Les génériques de La5 en espagnol!   Dim 1 Juin 2008 - 17:08

Bonjour mes amis français,
j'espère que vous pouvez m'aider une nouvelle fois.
Comme vous savez, beaucoup de vieux génériques français des dessins animés de La Cinq ont été traduits de la version italienne Five Record et ils ont été traduits aussi en espagnol et allemand; mais malheuresement, au contraire de la France et de l'Italie, en Espagne beaucoup de ces génériques n'ont été jamais publiés dans aucun cd, donc nous ne pouvons pas écouter la version intégrale de cettes chansons, mais seulement la version courte télévisée.

Ainsi j'ai pensé, avec mon ami TaranWanderer, à créer une pétition pour qu'en Espagne il soit réalisé un CD-Box définitif avec tous les versions intégrales des ces génériques très beaux. J'espère que toutes les personnes qui aiment et se rappellent des extraordinaires génériques de La Cinq (interprétés par Cristina en Italie et par Claude, par Valerie et les autres chanteurs en France; par Soledad en Espagne) puissent signer cette pétition pour avoir finalement des beaux disques avec les génériques espagnols, comme les 3 CDs "Master Génériques - Les années La5/90s" français.

En fait, la société qui a ces droits en Espagne est la "Orange Music" (malgré les droits générals appartiennent à la RTI italienne), qui a publié en 2002 un album avec quelques génériques intitulé "Minami Music - Volume 1". Depuis 2002 nous attendons le volume 2.

Ici la pétition: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Ici le video de la pétition.

Un "merci" exceptionnel pour la gentille Candice, qui a déjà signé la pétition!

Merci beaucoup pour nous supporter,
Dario


Dernière édition par yusaku le Dim 1 Juin 2008 - 21:54, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://alinvest.altervista.org
Candida
Chanteuse / Championne de Foot
Chanteuse / Championne de Foot
avatar

Féminin
Nombre de messages : 37331
Age : 26
Localisation : Dans L'Univers Des WMT - Dans Mon Monde Ou Sur Scène ( Parigi & Nantes )
Emploi : Chanteuse
Loisirs : Gérer le Forum, s'Occuper des Sites Officiels - Dessins Animés 70's/80's - Football - Chanter - Musique Classique - Chansons It - Génériques It Jp Fr
Humeur : Rêveuse, toujours perdue dans mes Pensées [ Humeur Générale ]

Nostalgique des Temps Passés ... [ Etat D'Esprit Pour Les DA ]



Réputation : 93
Points : 7521
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: Re: Les génériques de La5 en espagnol!   Dim 1 Juin 2008 - 19:11

Oui je vois que tu t'en souviens bien !!

Je l'avais déjà signé une fois sur ce forum et hier sur le forum Itaien de Cristina D'Avena.
Ca ne me dérange pas de la signer une 3ème fois !!!
Après tout il faut bien se motiver DEUU



_________________________________________

" Restare naturale, essere diversa dagli altri, avendo la mia opinione personale ed il mio pensiero su tutto!
Semplice, Generosa, Pensierosa, Nostalgica, Appassionata, Sognatrice, Resterò per sempre nel mio Mondo e nel Passato :-)
Immergersi nel suo mondo e sognare per dimenticare i problemi... Cantare è la mia passione e mi rende Felice."

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://dessins-animes.actifforum.com
yusaku
Petit Membre
Petit Membre
avatar

Masculin
Nombre de messages : 8
Age : 29
Réputation : 1
Points : 5
Date d'inscription : 11/01/2008

MessageSujet: Re: Les génériques de La5 en espagnol!   Mar 3 Juin 2008 - 2:44

Merci Candice! =)))) 
Revenir en haut Aller en bas
http://alinvest.altervista.org
Candida
Chanteuse / Championne de Foot
Chanteuse / Championne de Foot
avatar

Féminin
Nombre de messages : 37331
Age : 26
Localisation : Dans L'Univers Des WMT - Dans Mon Monde Ou Sur Scène ( Parigi & Nantes )
Emploi : Chanteuse
Loisirs : Gérer le Forum, s'Occuper des Sites Officiels - Dessins Animés 70's/80's - Football - Chanter - Musique Classique - Chansons It - Génériques It Jp Fr
Humeur : Rêveuse, toujours perdue dans mes Pensées [ Humeur Générale ]

Nostalgique des Temps Passés ... [ Etat D'Esprit Pour Les DA ]



Réputation : 93
Points : 7521
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: Re: Les génériques de La5 en espagnol!   Mer 4 Juin 2008 - 12:41

De rien voyons ! Fete Fete



_________________________________________

" Restare naturale, essere diversa dagli altri, avendo la mia opinione personale ed il mio pensiero su tutto!
Semplice, Generosa, Pensierosa, Nostalgica, Appassionata, Sognatrice, Resterò per sempre nel mio Mondo e nel Passato :-)
Immergersi nel suo mondo e sognare per dimenticare i problemi... Cantare è la mia passione e mi rende Felice."

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://dessins-animes.actifforum.com
Joex
Membre d'Emeraude
Membre d'Emeraude
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2302
Age : 36
Localisation : Chevilly-Larue
Emploi : Chanteur
Loisirs : Draguer les filles et ciména d' horreur
Réputation : 6
Points : 327
Date d'inscription : 06/09/2007

MessageSujet: Re: Les génériques de La5 en espagnol!   Mer 4 Juin 2008 - 21:32

désole mais vous avez aussi repri des générique de ab pour votre chaine et le ma sacre sur bioman et cdz merci
Revenir en haut Aller en bas
nico74
Grand Membre
Grand Membre
avatar

Masculin
Nombre de messages : 131
Age : 40
Localisation : par là bas
Loisirs : Welcome to the Hotel California
Réputation : 2
Points : 47
Date d'inscription : 13/07/2008

MessageSujet: Re: Les génériques de La5 en espagnol!   Ven 5 Sep 2008 - 19:19

Je parle pas super bien espagnol, mais je te soutiens à fond, certains génériques espagnols sont vraiment bien.
"La Panda de Julia" écrase sans problème notre "Lalabel" francaise, et aussi l'italien "vola mini pony".

Mais ceci n'engage que moi !!
Revenir en haut Aller en bas
Candida
Chanteuse / Championne de Foot
Chanteuse / Championne de Foot
avatar

Féminin
Nombre de messages : 37331
Age : 26
Localisation : Dans L'Univers Des WMT - Dans Mon Monde Ou Sur Scène ( Parigi & Nantes )
Emploi : Chanteuse
Loisirs : Gérer le Forum, s'Occuper des Sites Officiels - Dessins Animés 70's/80's - Football - Chanter - Musique Classique - Chansons It - Génériques It Jp Fr
Humeur : Rêveuse, toujours perdue dans mes Pensées [ Humeur Générale ]

Nostalgique des Temps Passés ... [ Etat D'Esprit Pour Les DA ]



Réputation : 93
Points : 7521
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: Re: Les génériques de La5 en espagnol!   Ven 5 Sep 2008 - 19:22

Je parle aussi un peu l'Espagnol et l'Italien DF DF DF

Et je trouve que les génériques Espagnols sont jolis mais je préfère de loin ceux en italien Fete



_________________________________________

" Restare naturale, essere diversa dagli altri, avendo la mia opinione personale ed il mio pensiero su tutto!
Semplice, Generosa, Pensierosa, Nostalgica, Appassionata, Sognatrice, Resterò per sempre nel mio Mondo e nel Passato :-)
Immergersi nel suo mondo e sognare per dimenticare i problemi... Cantare è la mia passione e mi rende Felice."

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://dessins-animes.actifforum.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les génériques de La5 en espagnol!   

Revenir en haut Aller en bas
 

Les génériques de La5 en espagnol!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Les génériques espagnols
» Génériques multilingues Candy
» AMX30 NINO (En espagnol = Nigno en phonétique )
» Pas d'image avec les chaines numériques
» Les génériques de Déclic Images - Les Shuudan'Stars

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
♥ ~ Le Monde Enchanté Des Dessins Animés Des Années 70/80 ~ ♥ :: Partie Musicale & Technique :: Génériques :: Interprêtes & Compositeurs :: Emissions :: Les Génériques-